Ерих Кестнер
Презгранично пътуване. Изчезналата миниатюра

Автор
Ерих Кестнер
Заглавие
Презгранично пътуване. Изчезналата миниатюра
Тип
романи
Националност
немска (не е указано)
Език
български
Поредност на изданието
второ
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
съвременни романи и повести

Преводач
Владимир Мусаков
Език, от който е преведено
немски
Редактор
Нина Цанева
Художник
Божидар Икономов
Художествен редактор
Петър Добрев
Технически редактор
Румяна Браянова
Коректор
Галина Кирова, Ани Георгиева

Издател
Издателство на Отечествения фронт
Град на издателя
София
Година на издаване
1984
Печатница
ДП „Димитър Найденов“ – В. Търново

Носител
хартия
Дадена за набор/печат
януари 1984
Подписана за печат
април 1984
Излязла от печат
май 1984
Печатни коли
21,50
Издателски коли
13,93
УИК
14,14
Формат
70/100/32
Код / Тематичен номер
27 25366/5557-93-84
Брой страници
344
Подвързия
мека
Цена
1,63 лв


Съдържание
ПРЕЗГРАНИЧНО ПЪТУВАНЕ или ГЕОРГ И ПРОИЗШЕСТВИЯТА - стр.5
Предговор към читателите - стр.7
Предисловие към читателите - стр.9
Предговор към автора - стр.13
Залцбургски дневник или презгранично пътуване на Георг Рентмайстер през август и септември 1937г. - стр.15
Предисторията - стр.17
Планът - стр.20
Презгранично пътуване - стр.23
Голямото приключение - стр.28
Свободният ден - стр.50
Гръм от ясно небе - стр.62
Нов обрат - стр.66
Игра в замъка - стр.73
Сцена около масата - стр.81
Междуцарствие - стр.87
За всеки случай - стр.92
Раздяла - стр.102
Завръщане - стр.113
Послеслов - стр.115

ИЗЧЕЗНАЛАТА МИНИАТЮРА или ПРИКЛЮЧЕНИЯТА НА ЕДИН ЧУВСТВИТЕЛЕН МЕСАР - стр.117
Татко Кюлц си похапва колбаси - стр.119
Ирене Трюбнер се страхува - стр.132
Става дума за изкуство - стр.141
Пир В "Четирилистната подкова" - стр.152
Сбогуване с Копенхаген - стр.163
О, тия митничари - стр.175
Куфарът и пурите - стр.183
Приказка за добрия човек - стр.193
Кюлц опознава най-сетне жена си - стр.205
"Весела поща" в казиното - стр.214
Костюмираният бал свършва - стр.227
Кръчмата на татко Либлих - стр.241
Един инспектор си има теория - стр.250
Необикновеният разпит на господин Щруве - стр.262
Един клуб за скат си има грижи - стр.272
Пристигането в Берлин - стр.284
Отначало става съвсем иначе - стр.297
Моторизирана гонитба - стр.309
Господин Кюлевайн научава що е страх - стр.322
Сега обаче всичко е наред - стр.333
Бележки
Други издания:

самостоятелно - "Презгранично пътуване" - изд."Христо Г. Данов", 1965
самостоятелно - "Изчезналата миниатюра" - Издателство на отечествения фронт, 1960 (твърди корици)
"Изчезналата миниатюра" - изд."Слънце", 1992
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Erich Kästner
DER KLEINE GRENZVERKEHR oder GEORG UND DIE
ZWISCHENFǍLLE
DIE VERSCHWUNDENE MINIATUR
oder auch
Die Abenteuer eines empfindsamen Fleischermeisters
ATRIUM VERLAG
Zürich - 1959

Въведено от
ugaday
Създадено на
Обновено на

Промени
Чужди рафтове
...

Корици 2