Въведение…5
Мъри Ленстър, Дупката на ключалката…9
Клифърд Саймак, Плацдармът…35
Клифърд Саймък, Схватката…66
Фредрик Браун, Оръжието…94
Робърт Хайнлайн, И си построи крива къща…99
Джак Фини, Третото равнище…131
Алфред Ван Вогт, Великия съдия…138
Тиодор Когсуел, Стената около света…146
Рей Бредбъри, Бродерията…186
Рей Бредбъри, Сирената…192
Айзък Азимов, Дългата нощ…205
Айзък Азимов, Разказвачът на вицове…250
Джеймс Блиш, Общоприетото време…271
Гордън Диксън, Трудна задача…304
Робърт Шекли, Специалитетът на златотърсача…320
Робърт Шекли, Складът на световете…355
Алън Нурс, Да хванеш тигър за опашката…367
Алън Нурс, През Светлата страна…379
Лари Нивън, Докато дойдат…413
За авторите в сборника…426
Бележки за изданието, от което е направен преводът
The Penguin Science Fiction Omnibus,
Penguin Books 1973
The Golden Apples of the Sun,
Bantham Books 1970 Short Science Fiction Tales,
Macmillan Publishing Co, Inc. 1963
Tiger by the Tail, David McKay
Company Inc., NY 1951
The Worlds of Clifford Simak, NY,
Simon and Schuster 1953
