Орхан Памук
Сняг

Автор
Орхан Памук
Заглавие
Сняг
Тип
роман
Националност
турска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Реалистичен роман, Съвременен роман (ХXI век)

Преводач
Розия Самуилова
Език, от който е преведено
турски
Година на превод
2006
Редактор
Боряна Джанабетска
Художник
Христо Хаджитанев

Издател
Еднорог
Град на издателя
София
Година на издаване
2006
Адрес на издателя
бул. „Княз Дондуков“ 45
Печатница
„Инвестпрес“ (не е указана)

Носител
хартия
Брой страници
574
Подвързия
мека
Цена
15 лв.

ISBN
954-365-004-7, 978-954-365-004-0
УДК
894.35-31

Анотация
„Литературата е моята истинска религия“
— Орхан Памук

Годината е 1992. Ка, поет и политически емигрант, се завръща в Турция. Възложено му е да направи журналистическо разследване на някои обезпокоителни събития в малкия, загадъчен град Карс близо до границата с Армения. Ка пристига в Карс, съпроводен от обилен снеговалеж, и скоро пътищата се затварят. Пограничният град изпада в пълна изолация. Такъв го вижда поетът — град, изтерзан от политически вражди в навечерието на избори, град, над който е надвиснала сянката на поредица от самоубийства на млади жени.

Ка съзнава, че за да разбере всичко, което се е случило в родината му през годините на неговото отсъствие, е длъжен да види събитията от гледна точка на всички участници — на враждуващите страни и на изпадналите в апатия и объркване наблюдатели. Последното нещо, което е очаквал, е, че ще се озове насред инсцениран преврат, че ще бъде заплетен в политически и религиозни конспирации, че дните, прекарани в затрупания от сняг град, ще го накарат да погледне на себе си и на света по нов начин.
Информация за автора
Орхан Памук е лауреат на Наградата за мир за 2005 г., присъждана от организацията на германските книготърговци, на наградата на в. „Индипендънт“ за най-добър чуждестранен роман за „Бялата крепост“, на френската награда „Най-добър чуждестранен роман“ за „Името ми е Червен“, на италианската награда „Кавур“, на международната награда ІМРАС за романа „Името ми е Червен“, на френската награда „Медичи“ за най-добър чуждестранен роман за 2005 г. за „Сняг“.

През 2005 г. става почетен член на Американската академия за литература и изкуство. „Ню Йорк Таймс“ поставя „Сняг“ в класацията си „Десетте най-добри книги на 2004 г.“. През 2005 г. сп. „Тайм“ включва Орхан Памук в списъка на 100-те най-влиятелни личности в света.
Рекламни коментари
„В нашето време на фалшификации, когато вярата на някои хора в литературата може да се разклати, Памук предлага нещо истинско.“
— Обзървър
Съдържание
1. Едно пътуване към Карс / 9
2. Крайните махали / 17
3. Бедността и историята / 29
4. Ка и Ипек в сладкарница „Йени Хаят“ / 46
5. Между убиеца и жертвата / 55
6. Печалният разказ на Мухтар / 67
7. В партийната централа, в полицията и пак из улиците / 79
8. Историите на Тъмносиния и на Рустам / 93
9. Един безбожник, който не желае да се самоубие / 109
10. Снегът и щастието / 118
11. Ка и шейх ефенди / 127
12. Историята на Неджип и Хиджран / 136
13. Ка и Кадифе вървят в снега / 147
14. Разговор по време на вечеря за любовта, покривалото и самоубийството / 156
15. В Народния театър / 173
16. Гледката на Неджип и стихотворението на Ка / 185
17. Пиеса за момичето, подпалило своя чаршаф / 193
18. Революция на сцената / 202
19. Нощта на революцията / 215
20. Нощта, в която Ка се наспа, и утрото / 224
21. Ка в студените и страшни помещения / 237
22. Военната и модернистично-театралната кариера на Сунай Заим / 249
23. В щаба на Сунай / 267
24. Шестоъгълната снежинка / 282
25. Ка и Кадифе в хотелската стая / 293
26. Обръщението на Тъмносиния към Запада / 302
27. Ка прави опит да привлече за прокламацията Тургут бей / 318
28. Ка и Ипек в хотелската стая / 329
29. Във Франкфурт / 335
30. Едно тъй краткотрайно щастие / 352
31. Тайната среща в хотел „Асия“ / 357
32. За любовта, за незначителността и за изчезването на Тъмносиния / 381
33. Страхът да не те убият / 394
34. Посредникът / 411
35. Ка и Тъмносиния в килията / 427
36. Сделките между живота и театъра, между изкуството и политиката / 442
37. Подготовката за последната пиеса / 458
38. Едно принудително гостуване / 472
39. Ка и Ипек в хотела / 482
40. Една недовършена глава / 498
41. Изчезналият зелен бележник / 503
42. През погледа на Ипек / 512
43. Последно действие / 523
44. Четири години по-късно в Карс / 543
Стихотворения по реда на написването им след пристигането на Ка в Карс / 572
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Kar
by Orhan Pamuk
© Iletisim Yayincilik A.S., 2002

Въведено от
vesi_libra
Създадено на
Обновено на

Връзки в Мрежата
Библиографии Енциклопедии
...

Корици 2