Списание „Върколак“, 1997 г., брой 2

Заглавие
Списание „Върколак“, 1997 г., брой 2
Подзаглавие
Невероятни истории
Издателска поредица
Списание „Върколак“ №2
Други автори
Айзък Азимов, Йордан Матеев, Роджър Зелазни, Питър Чейни, Джордж Мартин, Роалд Дал, Пол Джонсън, Питър Ърл Грейхеърд, Тициано Склави
Тип
сборник разкази, разни
Език
български
Категория
Сборници с разнообразно съдържание
Жанр
Киберпънк, Криминална литература, Психологически трилър, Трилър, Фантастика, Фентъзи, Хорър (литература на ужаса)
Теми
Ирония, Психологизъм, Съспенс, Черен хумор

Преводач
Людмила Георгиева, Григор Попхристов, Ангел Георгиев, Петър Оббов, Петър Кърджилов, Маргарита Златарова, Юлиян Стойнов
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
1997
Редакционна колегия
Агоп Мелконян, Олег Чернев, Петър Кърджилов
Художник на илюстрациите
Любомир Славков, Петър Станимиров
Предпечатна подготовка
Виктор Мелконян

Издател
Издателска къща „Ерато“ и „Оларт“
Година на издаване
1997
Печатница
Печат „Амадеус’С Ко“ ООД
Други полета
Издателски екип: Агоп Мелконян, Олег Чернев, Петър Кърджилов
Пълни авторски права: Питър Чейни / Людмила Георгиева, превод от английски, 1997 / Айзък Азимов, 1942 / Григор Попхристов, превод от английски, 1997 / Джордж Р. Р. Мартин, 1973 / Ангел Георгиев, превод от английски, 1997 / Роалд Дал, 1952 / Петър Оббов, превод от английски, 1997 / Пол Джонсън / Петър Кърджилов, превод от английски, 1997 / Йордан Матеев, 1997 / Питър Ърл Грейхеърд / Тициано Склави / Маргарита Златарова, превод, 1997 / Роджър Зелазни, 1965 / Юлиян Стойнов, превод от английски, 1997

Носител
хартия
Формат
140×200
Брой страници
80
Цена
990 лв.
С илюстрации
да


Съдържание
• Злoдeяния
        Двoйнo aлиби — Питър Чейни — стр. 3
• Caтирикoн
        Чeтириизмeрнaтa кoткa — Айзък Азимов (прев. Григор Попхристов) — стр. 12
• Възмoжнocтитe нa нeвъзмoжнoтo
        Миcтфaлът идвa c утрoтo — Джордж Мартин (прев. Ангел Георгиев) — стр. 15
• Пcиxo
        Cкoк — Роалд Дал — стр. 30
• Cитуaции
        Мaлшaнc — Пол Джонсън (прев. Петър Кърджилов) — стр. 38
• Прикaзнитe чудoвищa
        Живи кaртини — Йордан Матеев — стр. 43
• Мириc нa cярa
        Пeщeрaтa нa жeлaниятa — Питър Ърл Грейхеърд — стр. 47
• Лacкaтa нa злoтo
        Cъвършeнoтo caмoубийcтвo — Тициано Склави — стр. 60
• Homo Futurus
        Дявoлcкaтa кoлa — Роджър Зелазни (прев. Юлиян Стойнов) — стр. 67
Бележки
Преводът на разказа „Пещерата на желанията“ е мистификация; Питър Ърл Грейхеърд е псевдоним на Петър Кърджилов.

Данните за полетата: „Език, от който е преведено“, „Година на превод“ и „Бележки за изданието, от което е направен преводът“ са взети от Моята библиотека.
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Double Alibi
Time Pussy, 1942
With Morning Comes Mistfall, 1973
Dip in the Pool, 1952
Devil Car, 1965

Въведено от
Karel
Създадено на
Обновено на

Източници
Преводът на разказа «Пещерата на желанията» е мистификация; Питър Ърл Грейхеърд е псевдоним на Петър Кърджилов -- SFBG
Формат: 140×200 -- SFBG
Пълни авторски права (год. на изд. и превод) -- Моята библиотека
Връзки в Мрежата
Библиографии
...

Корици 2