Издателски екип: Агоп Мелконян, Олег Чернев, Петър Кърджилов
Пълни авторски права: Лусиъс Шепърд/ Юлиян Стойнов, превод / Пол Джонсън / Петър Кърджилов, превод / Елайджа Елис / Ангел Маринов, превод / Лорд Дансени / Милена Георгиева, превод / Артър Порджис / Гордън Диксън / Иван Любенов, превод / Агоп Мелконян / Анри Троая / Юли Колев, превод / Ейбрахам Мерит / Юлиян Стойнов, превод / Джоана Ръс / Юлиян Стойнов, превод / Бъоре Крун / Сами Леви, превод
• Ситуации
Огнена зона Емералд — Лусиъс Шепърд — стр. 3
Превод Юлиян Стойнов
• Космически одисеи
Сянката — Пол Джонсън — стр. 19
Превод Петър Кърджилов
• Ласката на злото
Честен човек — Елайджа Елис — стр. 24
Превод Ангел Маринов
• Възможностите на невъзможното
Решението на д-р Кайбер — Лорд Дансени — стр. 35
Превод Милена Георгиева
• Мирис на сяра
Саймън Флег и Дяволът — Артър Порджис — стр. 43
• Бунтът на машината
Парадоксът — Гордън Диксън — стр. 50
Превод Иван Любенов
• Срещи с непознатото
Убиецът на добрата вест — Агоп Мелконян — стр. 54
• Психо
Гадателят — Анри Троая — стр. 56
Превод Юли Колев
• Приказни светове
През драконовото стъкло — Ейбрахам Мерит — стр. 62
Превод Юлиян Стойнов
• Универсалният език на Вселената
Кратък разговорник за междупланетни туристи — Джоана Ръс — стр. 73
Превод Юлиян Стойнов
• Ситуации
В плен на дъжда — Бъоре Крун — стр. 76
Превод Сами Леви
