Марио Варгас Льоса
Зелената къща

Автор
Марио Варгас Льоса
Заглавие
Зелената къща
Издателска поредица
Библиотека „Избрани романи“ №3
Други автори
Фани Наземи (послеслов)
Тип
роман
Националност
перуанска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Художествена литература

Преводач
Валентина Рафаилова
Език, от който е преведено
испански
Редактор
Тодор Нейков
Художник
Александър Поплилов
Художествен редактор
Васил Йончев
Технически редактор
Александър Димитров
Коректор
Емилия Спасова

Издател
Народна култура
Град на издателя
София
Година на издаване
1973
Адрес на издателя
ул. „Гр. Игнатиев“ 2-а
Печатница
ДПК „Димитър Благоев“ — София

Носител
хартия
Литературна група
IV
Дадена за набор/печат
20.XII.1972
Подписана за печат
януари 1973
Излязла от печат
февруари 1973
Печатни коли
24 3/4
Издателски коли
18,81
Формат
84×108/32
Код / Тематичен номер
3371
Номер
Ч860-3
Брой страници
396
Тираж
25 100
Подвързия
твърда
Цена
1,66 лв.

УДК
860(85)-31

Анотация
Зеленооко индианско момиченце, изтръгнато насила от естествената си среда в името на цивилизацията и възпитано от монахините в мисията Санта Мария де Ниева, става проститутката. Откъснато от зелената джунгла на природата и пренесено в джунглата на белите завоеватели на Перу, то загива: завършва в публичния дом на града Пиура, Зелената къща. В гъстата плетеница от човешки съдби, разказани в романа на Марио Варгас Льоса, съдбата на Бонифасия-Дивачката е една от главните. Авторът създава образа ѝ в три отделни разказа: три откъса от живота ѝ вървят почти едновременно и независимо един от друг и като че ли не става дума за едно и също действуващо лице; все едно, че индианското дете без име, питомката на монахините Бонифасия и Дивач- ката, както е прякорът ѝ в публичния дом, нямат нищо общо помежду си. Едва в края на романа читателят ще ги събере в едно. Този похват на младия и талантлив перуански писател е непривичен, но особено изразителен.
Със съдбата на Бонифасия се кръстосват пряко или косвено още рой съдби: на стареца Акилино, който разнася по притоците на Амазонка своите стоки, а заедно с тях и мъдрата си човечност; на преследвания от закона авантюрист Фусия, на Лалита, на арфиста Анселмо, полудействнтелен, полумитичен създател на Зелената къща, и много други. С необичайните си и разнообразни средства на особено талантлив разказвач Марио Варгас Льоса ги е споил в един роман, който се чете не като любопитна екзотика, а като творба с общочовешки смисъл.
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Mario Vergas Llosa
La casa verde, 1973

Въведено от
dijon
Създадено на
Обновено на

Връзки в Мрежата
Библиографии
...

Други корици

Сканирани страници