ИСАБЕЛ ААИЕНДЕ (1942) с „Къщата на духовете“, „За любовта и сянката“, „Ева Луна“ придава класически измерения на романа — бестселър. С „Приказки на Ева Луна“ тя превръща избрания жанр в модерно изкуство.
Тънка повествователна нишка свързва тези истории за любов и насилие, чувственост и смърт. Тонът е пределно сдържан, почти потаен в контраст с пищния пейзаж и екстравагантните страсти, направляващи съдбата на героите. Двайсет и три паметни приказки, които „латиноамериканската Шехерезада“ Ева Луна нашепва на своя любим и ни поднася с изящество от багри и дълбоко познаване на човешката душа.
Съдържание
Две думи…11
Поквареното момиче…19
Клариса…31
Устата на жабата…43
Златото на Томас Варгас…50
Ако докоснеш сърцето ми…62
Подарък за любимата…71
Тоска…83
Уалимай…95
Естер Лусеро…103
Мария глупачката…111
Най-забравеното от забравата…121
Малкият Хайделберг…125
Съпругата на Съдията…132
Път към Севера…141
Гостът на учителката…153
С цялото подобаващо почитание…160
Живот без край…167
Едно малко чудо…179
Отмъщението…193
Писма от една предадена любов…201
Призрачният дворец…212
От кал сме направени…227
Бележки за изданието, от което е направен преводът
