Челси Хендлър
Моят хоризонтален живот

Автор
Челси Хендлър
Заглавие
Моят хоризонтален живот
Подзаглавие
Колекция от свалки за една нощ
Тип
роман
Националност
американска (не е указано)
Език
български
Поредност на изданието
първо (не е указано)
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Илиян Лолов
Художник
Елизабет ван Итали, Джени Блонг
Оформление
Огнян Илиев
Издател
Екслибрис ЕООД
Град на издателя
София
Година на издаване
2010
Адрес на издателя
П. К. 17
Носител
хартия
Излязла от печат
27.08.2010
Брой страници
224
Подвързия
мека
Цена
12,00
ISBN
978-954-8208-72-7
УДК
820(73)-31
Анотация

Челси Хендлър е страхотен комик и пише много смешно.
Джей Лено

Къде съм била цял живот да не знам за Челси Хендлър? Нямах представа колко смешна, колко блестяща е тя… трудно е да се предаде с думи.
Лиз Смит, Ню Йорк Поуст

Челси Хендлър е моята нова най-добра приятелка — тя пише като Джуди Блум, ако Джуди Блум си падаше по водка, екстази и да спи с джуджета и деветнайсетгодишни момчета. Смях се на глас и четох откъси на съпруга си, на приятелката си и на майка си (последното може би беше грешка). Тази книга е страшно смешна.
Дженифър Уайнър, автор на „На нейно място“ и „Малки земетресения“

С една дума: смешна. С две: абсолютно смешна. Това са едни от най-забавните, а и най-искрените разкази, които съм чела.
Лора Зигман, автор на „Отглеждане на животни“ и „Да излизаш с голямата птица“

Провъзгласена от сп. „Vanity Fair“ за една от „цариците на комедията“, Челси Хендлър е звездата в собственото си шоу „Chelsea Lately“ (Челси напоследък) по телевизия „E! Entertainment“, една от звездите в шоуто Момичета с лошо поведение и чест гост на „Tonight Show“ с Джей Лено и „Late Show“ с Дейвид Летърман. Челси живее в Лос Анджелес, но изнася представления в комедийни клубове из цяла Америка, включително в „Карнеги Хол“.
Тя е колумнист на Cosmopolitan и е една от 10-те нови звезди за 2008 на Entertainment Weekly. През 2009 печели наградата на телевизия Bravo за най-добър комик, като побеждава Тина Фей, Рики Джервез и Конан О’Брайън.

Съдържание

Виж кой прави секс с мама . . . 9
Началото на края . . . 21
Глупав и по-глупав . . . 25
Познай кой си трагва през прозореца? . . . 33
Моето късче самородно злато . . . 48
Десперадо . . . 55
Следата . . . 62
Гръм . . . 69
Мъничка висулка . . . 78
Не ми вярвайте за нищо . . . 84
Бисквитеното чудовище . . . 93
Докторе, докторе . . . 104
О, я млъквай! . . . 117
Сватбеният разказ . . . 132
Зад борда . . . 149
На светло . . . 174
За втори път . . . 191
Фалшива тревога . . . 207
Благодарности . . . 224

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Chelsea Handler
My Horizontal Life: A Collection of One Night Stands, 2005

Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Библиографии Книжарници

Корици 2