Майте Каранса
Отровни думи

Автор
Майте Каранса
Заглавие
Отровни думи
Издателска поредица
Европейски разказвачи XX-XXI век №14
Тип
роман
Националност
испанска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Романи и повести за деца
Жанр
Криминална литература

Преводач
Боряна Цонева
Език, от който е преведено
испански
Година на превод
2014
Редактор
Цвета Германова
Коректор
Зоя Решавска
Оформление на корица
Борис Драголов
Предпечатна подготовка
Любомир Делев

Издател
ИК „Емас“
Година на издаване
2014
Печатница
„Полиграф Юг“ АД, Хасково

Носител
хартия
Излязла от печат
27.10.2014
Печатни коли
18,5
Формат
84/108/32
Брой страници
296
Подвързия
мека
Цена
11,00

ISBN
978-954-357-271-7
УДК
860-312.4

Анотация
Един ден петнайсетгодишната Барбара Молина мистериозно изчезва. Случаят постепенно отшумява, но нейната майка, най-добрата й приятелка и един разследващ полицай не са я забравили и не се отказват от издирването. Четири години по-късно тримата продължават да разнищват трагичната история, да премислят възможните обяснения, да търсят нея, или тялото й, както и извършителя на това зловещо дело. В крайна сметка се разбира, че Барбара е прекарала тези години затворена в тъмно мазе, малтретирана и държана в подчинение чрез често прилагания от насилниците способ — системно да й се втълпява чувството за вина.
Освен съдбата на Барбара, Майте Каранса засяга и редица проблеми — майки, които по една или друга причина нямат достатъчно време за децата си, за сериозни проблеми в училище, за сложните отношения учители — ученици, за разглезените деца на заможни родители, за лъжата и измамната външност.
„Отровни думи“ е динамичен роман, по-близък до действителността, отколкото би ни се искало. Чрез историята за похитената Барбара авторката заговаря за твърде тежката, но често пренебрегвана тема за насилието над децата.

С „Отровни думи“ Майте Каранса получава Националната награда на Испания за детско-юношеска литература, престижната награда EDEBE, а тази година авторката бе удостоена и с приза „Сервантес Чико“ за цялостно творчество.
Съдържание
Първа част. Момичето, което гледаше сериала ’Приятели’ . . . 7
. . . 1. Салвадор Лосано . . . 9
. . . 2. Нурия Солис . . . 17
. . . 3. Барбара Молина . . . 29
. . . 4. Салвадор Лосано . . . 41
. . . 5. Барбара Молина . . . 56
. . . 6. Ева Караско . . . 63
. . . 7. Салвадор Лосано . . . 73
. . . 8. Барбара Молина . . . 99
. . . 9. Салвадор Лосано . . . 105
. . . 10. Ева Караско . . . 120
Втора част. На тъмно . . . 133
. . . 11. Нурия Солис . . . 133
. . . 12. Барбара Молина . . . 143
. . . 13. Салвадор Лосано . . . 151
. . . 14. Ева Караско . . . 157
. . . 15. Барбара Молина . . . 170
. . . 16. Салвадор Лосано . . . 182
. . . 17. Нурия Солис . . . 195
. . . 18. Барбара Молина . . . 211
. . . 19. Ева Караско . . . 219
Трета част. Бедата на Молиер . . . 225
. . . 20. Нурия Солис . . . 225
. . . 21. Барбара Молина . . . 233
. . . 22. Салвадор Лосано . . . 241
. . . 23. Барбара Молина . . . 253
. . . 24. Ева Караско . . . 260
. . . 25. Салвадор Лосано . . . 268
. . . 26. Нурия Солис . . . 270
. . . 27. Барбара Молина . . . 274
. . . 28. Салвадор Лосано . . . 282
Изказване на благодарности . . . 288
За авторката и нейната книга . . . 290
Съдържание . . . 293
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Maite Carranza
Palabras envenenadas (2010)

Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на

Връзки в Мрежата
Издателства Библиографии Книжарници
Промени
Чужди рафтове
...

Корици 2

Сканирани страници 11