Серджо Бертино
Митове и легенди за морето

Предговор — стр. 5
ПЪРВА ЧАСТ. МОРЕТО, КОЕТО СЪЗДАВА
ВЪВЕДЕНИЕ
МОРЕТО, КОЕТО СЪЗДАВА. Калифорнийска легенда — стр. 11
ОСТРОВЪТ НА ЖЕНИТЕ. Индонезийска легенда — стр. 13
РАЖДАНЕТО НА ДИАТА, БОЖЕСТВЕНАТА ДЕВОЙКА. Легенда от остров Борнео — стр. 15
РАЖДАНЕТО НА МАУИ, ГОЛЕМИЯТ БОГ. Полинезийска легенда — стр. 16
СЪТВОРЕНИЕТО. Таитянска легенда — стр. 19
ДВЕТЕ ЧАЙКИ. Меланезийска легенда — стр. 21
МОРСКОТО ДЪРВО. Колумбийска или Карибска легенда — стр. 22
ДВИЖЕНИЕТО ИДВА ОТ МОРЕТО. Ацтекска легенда — стр. 25
МЕЖДУ СЛЪНЦЕТО И МОРЕТО. Мексиканска легенда — стр. 26
СЪЗДАВАНЕТО НА ЗЕМЯТА. Атапаска легенда (от Северна Калифорния) — стр. 28
КОЙОТЕ СЪЗДАВА СВЕТА. Легенда на индианците Помо (Средно-северна Калифорния) — стр. 29
НАЧАЛОТО. Алгонкинска легенда (Оклахома) — стр. 31
СКАЛИТЕ НА НОС БРЕТОН. Канадска легенда — стр. 33
ИСТОРИЯТА НА ОРИЗАЛА И ОДУДУА. Суданска легенда — стр. 35
РАЖДАНЕТО НА ХОРАТА — Камерунска легенда — стр. 36
ХЕРЕЙСКИТЕ СКАЛИ. Древногръцка легенда — стр. 38
ПТИЦИТЕ НА ДИОМЕД. Легенда от островите Тремити — стр. 40
РАЖДАНЕТО НА АФРОДИТА. Древногръцка легенда — стр. 42
ИСТОРИЯТА НА ИМИР. Скандинавска легенда — стр. 44
ВОДНОТО ДЕТЕ. Финландска легенда — стр. 46
СЪТВОРЕНИЕТО. Вавилонска легенда — стр. 47
ВЪРТЕНЕТО НА МОРЕТО. Индийска легенда — стр. 50
ВТОРА ЧАСТ. ФАНТАСТИЧНО МОРЕПЛАВАНЕ И ВЪЛШЕБНИ ОСТРОВИ
ВЪВЕДЕНИЕ
ПЪТУВАНЕ ДО ОСТРОВА НА ЛЮБОВТА. Индонезийска легенда — стр. 51
ГОСПОДАРЯТ НА НЕБЕСНАТА ДЪГА. Микронезийска легенда — стр. 60
КАК ХОРАТА СЕ НАУЧИЛИ ДА ПЪТУВАТ ПО МОРЕ. Микронезийска легенда — стр. 63
ПЪТЕШЕСТВИЕ ДО ОСТРОВА НА СЛЪНЦЕТО. Маланезийска легенда — стр. 64
КЪМ СТРАНАТА НА СВЕТЛИНАТА. Полинезийска легенда — стр. 68
КЪМ СТРАНАТА НА СЕНКИТЕ. Полинезийска легенда — стр. 70
КЛАДЕНЕЦЪТ НА КОНЛА. Ирландска легенда — стр. 73
КЪМ ЗЛАТНИЯ ОСТРОВ. Японска легенда — стр. 76
НЕДОСТИЖИМИЯТ ОСТРОВ. Китайска легенда — стр. 78
ВЪЛШЕБНОТО ПЪТЕШЕСТВИЕ НА МАГЬОСНИКА. Сибирска легенда — стр. 82 ПРИКЛЮЧЕНИЯТА НА КИВИОК. Ескимоска легенда — стр. 84
ДЕВОЙКАТА ОТ ОСТРОВА. Калифорнийска легенда — стр. 96
ИЗДИРВАНЕТО НА ТЮТЮНА. Гвианска легенда — стр. 88
ОМАГЬОСАНИЯТ БРОД. Легенда от Огнена земя — стр. 91
ГИЛГАМЕШ. Вавилонска легенда — стр. 92
ОСТРОВЪТ НА ХЕСПЕРИДИТЕ. Древногръцка легенда — стр. 97
ПЪТЕШЕСТВИЕТО НА АРГОНАВТИТЕ. Древногръцка легенда — стр. 100
МОРСКОТО ПЪТЕШЕСТВИЕ НА БРАН. Келтска легенда — стр. 106
ТРЕТА ЧАСТ. ВЪЛШЕБЕН РИБОЛОВ
ВЪВЕДЕНИЕ
РИБОЛОВНИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ. Гвианска легенда — стр. 111
ПАЯКЪТ РИБАР. Индонезийска легенда — стр. 113
ЛЕТЯЩИТЕ РИБИ. Микронезийска легенда — стр. 116
ИСТОРИЯТА НА МОРСКИЯ БОЗАЙНИК. Гренландска легенда — стр. 117
КАК СЕ Е ПОЯВИЛ ГОВОРЪТ. Мозамбикска легенда — стр. 119
СМЪРТОНОСНОТО СЛЪНЦЕ. Меланезийска легенда — стр. 122
ЛЕГЕНДА ЗА СЬОМГИТЕ. Канадска легенда — стр. 124
УРАШИМА. Японска легенда — стр. 126
МЕТАМОРФОЗИТЕ НА ГОЛЯМАТА РИБА. Норвежка легенда — стр. 131
УЛОВЕНАТА СИРЕНА. Бретонска легенда — стр. 135
РИБАРЯТ, КОЙТО ЛОВЯЛ ЛИСТА. Албанска легенда — стр. 137
ОМАГЬОСАНИЯТ РИБОЛОВ. Испанска легенда — стр. 139
РИБАТА ФАР. Легенда от Абруцо — стр. 141
МЪЛЧАНИЕТО НА РИБИТЕ. Финландска легенда — стр. 143
ХРИЛЕТЕ НА РИБИТЕ. Полинезийска легенда — стр. 145
ЧЕТВЪРТА ЧАСТ. ЧУДОВИЩА, ГЕРОИ И ПРИЗРАЦИ СРЕД ВЪЛНИТЕ
ВЪВЕДЕНИЕ
МАХИНА, КОРАБЪТ НА МЪРТВИТЕ. Полинезийска легенда — стр. 149
ДУШАТА СРЕД МОРЕТО. Арабска легенда (Кабулска) — стр. 150
СИНЪТ НА ЧУДОВИЩЕТО. Легенда от остров Крит — стр. 154
ПЕСЕНТА НА СИРЕНИТЕ. Древногръцка легенда — стр. 157
ЙОНА И КИТЪТ. Библейска легенда — стр. 160
ЛУННИЯТ ЛЪЧ. Полинезийска легенда — стр. 162
АМБАТ И ЧУДОВИЩЕТО. Меланезийска легенда — стр. 164
МОРСКАТА ЖЕНА. Ескимоска легенда — стр. 166
ЗМИЯТА НА ЗНАНИЕТО. Калифорнийска легенда — стр. 168
ПРИКЛЮЧЕНИЯТА НА ПЕРСЕЙ. Древногръцка легенда — стр. 170
ОГЪНЯТ И РИБАТА. Карибска легенда — стр. 172
РУНДЕ И МОРЕТО. Мозамбикска легенда — стр. 174
СЦИЛА И КАРИБДА. Древногръцка легенда — стр. 176
ТЮЛЕНИТЕ ПРИЗРАЦИ. Исландска легенда — стр. 178
СИРЕНАТА ОТ ОСТРОВИТЕ МАГДАЛЕНА. Канадска легенда — стр. 180
АКУЛАТА ОТ РАЯТЕА. Полинезийска легенда — стр. 182
БРЕГЪТ НА МЕДУЗАТА. Японска легенда — стр. 184
КОЛА РИБАТА. Сицилианска легенда — стр. 186
ПРИЗРАЧНИЯТ ТРИМАЧТОВ КОРАБ. Балтийска легенда — стр. 188
ПЕТА ЧАСТ. МОРЕТО, КОЕТО РУШИ
ВЪВЕДЕНИЕ
ЛАЛОХАНА. Полинезийска легенда — стр. 195
КАМЕННОТО МОРЕ. Легенда or Липари — стр. 198
ЛЕДЕНОТО МОРЕ. Канадска легенда — стр. 199
КЕР ИС, ГРАД ИС. Келтска легенда — стр. 202
ГОЛЕМИЯТ ПОТОП. Яманска легенда — стр. 205
ЗЛАТНИЯТ ГРЕБЕН. Индонезийска легенда. Остров Ниас — стр. 207
ОТМЪЩЕНИЕТО НА РИБИТЕ. Индонезийска легенда — стр. 208
ГНЕВЪТ НА ПЕРКУНАС. Литовска легенда — стр. 210
ЗЛИЯТ ДУХ. Бразилска легенда — стр. 212
ЗМИЯТА НА ЮЖНИТЕ МОРЕТА. Индокитайска легенда — стр. 213
ДУХЪТ НА БИСЕРИТЕ. Германска легенда — стр. 216
СЯНКАТА, КОЯТО МОЖЕЛА ДА ИЗПИЕ МОРСКАТА ВОДА. Меланезийска легенда — стр. 219
ГОСПОДАРКАТА НА ВЪЛНИТЕ. Португалска легенда — стр. 221
МАЕЛСТРЬОМ. Норвежка легенда — стр. 223
СЛУГИТЕ НА ЛАОМЕДОНТ. Древногръцка легенда — стр. 225