Серджо Бертино
Митове и легенди за морето

Автор
Серджо Бертино
Заглавие
Митове и легенди за морето
Тип
сборник
Националност
италианска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Етнография и фолклористика
Жанр
Митология, Фолклорна легенда, Фолклорно предание
Теми
Морска тематика

Преводач
Гергана Калчева-Донева
Език, от който е преведено
италиански
Година на превод
1982
Редактор
Валентин Кържилов
Художник
Стоимен Стоилов
Художествен редактор
Иван Кенаров
Технически редактор
Добринка Маринкова
Коректор
Денка Мутафчиева

Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Град на издателя
Варна
Година на издаване
1982
Печатница
ПК „Димитър Благоев“ — София
Други полета
Пълни авторски права: Гергана Калчева-Донева, преводач, 1982

Носител
хартия
Дадена за набор/печат
25.VIII.1981
Подписана за печат
22.I.1982
Излязла от печат
март 1982
Печатни коли
14,5
Издателски коли
14,5
УИК
12,26
Формат
60×90/16
Номер
ДЧ 850—34
Поръчка
4028
Издателски №
1500
Брой страници
232
Подвързия
твърда с обложка
Цена
1,56 лв.
С илюстрации
да

ЕКП
95376 76332 , 6287—11—82
УДК
Ч-34

Съдържание
Предговор — стр. 5
ПЪРВА ЧАСТ. МОРЕТО, КОЕТО СЪЗДАВА
ВЪВЕДЕНИЕ
МОРЕТО, КОЕТО СЪЗДАВА. Калифорнийска легенда — стр. 11
ОСТРОВЪТ НА ЖЕНИТЕ. Индонезийска легенда — стр. 13
РАЖДАНЕТО НА ДИАТА, БОЖЕСТВЕНАТА ДЕВОЙКА. Легенда от остров Борнео — стр. 15
РАЖДАНЕТО НА МАУИ, ГОЛЕМИЯТ БОГ. Полинезийска легенда — стр. 16
СЪТВОРЕНИЕТО. Таитянска легенда — стр. 19
ДВЕТЕ ЧАЙКИ. Меланезийска легенда — стр. 21
МОРСКОТО ДЪРВО. Колумбийска или Карибска легенда — стр. 22
ДВИЖЕНИЕТО ИДВА ОТ МОРЕТО. Ацтекска легенда — стр. 25
МЕЖДУ СЛЪНЦЕТО И МОРЕТО. Мексиканска легенда — стр. 26
СЪЗДАВАНЕТО НА ЗЕМЯТА. Атапаска легенда (от Северна Калифорния) — стр. 28
КОЙОТЕ СЪЗДАВА СВЕТА. Легенда на индианците Помо (Средно-северна Калифорния) — стр. 29
НАЧАЛОТО. Алгонкинска легенда (Оклахома) — стр. 31
СКАЛИТЕ НА НОС БРЕТОН. Канадска легенда — стр. 33
ИСТОРИЯТА НА ОРИЗАЛА И ОДУДУА. Суданска легенда — стр. 35
РАЖДАНЕТО НА ХОРАТА — Камерунска легенда — стр. 36
ХЕРЕЙСКИТЕ СКАЛИ. Древногръцка легенда — стр. 38
ПТИЦИТЕ НА ДИОМЕД. Легенда от островите Тремити — стр. 40
РАЖДАНЕТО НА АФРОДИТА. Древногръцка легенда — стр. 42
ИСТОРИЯТА НА ИМИР. Скандинавска легенда — стр. 44
ВОДНОТО ДЕТЕ. Финландска легенда — стр. 46
СЪТВОРЕНИЕТО. Вавилонска легенда — стр. 47
ВЪРТЕНЕТО НА МОРЕТО. Индийска легенда — стр. 50
ВТОРА ЧАСТ. ФАНТАСТИЧНО МОРЕПЛАВАНЕ И ВЪЛШЕБНИ ОСТРОВИ
ВЪВЕДЕНИЕ
ПЪТУВАНЕ ДО ОСТРОВА НА ЛЮБОВТА. Индонезийска легенда — стр. 51
ГОСПОДАРЯТ НА НЕБЕСНАТА ДЪГА. Микронезийска легенда — стр. 60
КАК ХОРАТА СЕ НАУЧИЛИ ДА ПЪТУВАТ ПО МОРЕ. Микронезийска легенда — стр. 63
ПЪТЕШЕСТВИЕ ДО ОСТРОВА НА СЛЪНЦЕТО. Маланезийска легенда — стр. 64
КЪМ СТРАНАТА НА СВЕТЛИНАТА. Полинезийска легенда — стр. 68
КЪМ СТРАНАТА НА СЕНКИТЕ. Полинезийска легенда — стр. 70
КЛАДЕНЕЦЪТ НА КОНЛА. Ирландска легенда — стр. 73
КЪМ ЗЛАТНИЯ ОСТРОВ. Японска легенда — стр. 76
НЕДОСТИЖИМИЯТ ОСТРОВ. Китайска легенда — стр. 78
ВЪЛШЕБНОТО ПЪТЕШЕСТВИЕ НА МАГЬОСНИКА. Сибирска легенда — стр. 82 ПРИКЛЮЧЕНИЯТА НА КИВИОК. Ескимоска легенда — стр. 84
ДЕВОЙКАТА ОТ ОСТРОВА. Калифорнийска легенда — стр. 96
ИЗДИРВАНЕТО НА ТЮТЮНА. Гвианска легенда — стр. 88
ОМАГЬОСАНИЯТ БРОД. Легенда от Огнена земя — стр. 91
ГИЛГАМЕШ. Вавилонска легенда — стр. 92
ОСТРОВЪТ НА ХЕСПЕРИДИТЕ. Древногръцка легенда — стр. 97
ПЪТЕШЕСТВИЕТО НА АРГОНАВТИТЕ. Древногръцка легенда — стр. 100
МОРСКОТО ПЪТЕШЕСТВИЕ НА БРАН. Келтска легенда — стр. 106
ТРЕТА ЧАСТ. ВЪЛШЕБЕН РИБОЛОВ
ВЪВЕДЕНИЕ
РИБОЛОВНИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ. Гвианска легенда — стр. 111
ПАЯКЪТ РИБАР. Индонезийска легенда — стр. 113
ЛЕТЯЩИТЕ РИБИ. Микронезийска легенда — стр. 116
ИСТОРИЯТА НА МОРСКИЯ БОЗАЙНИК. Гренландска легенда — стр. 117
КАК СЕ Е ПОЯВИЛ ГОВОРЪТ. Мозамбикска легенда — стр. 119
СМЪРТОНОСНОТО СЛЪНЦЕ. Меланезийска легенда — стр. 122
ЛЕГЕНДА ЗА СЬОМГИТЕ. Канадска легенда — стр. 124
УРАШИМА. Японска легенда — стр. 126
МЕТАМОРФОЗИТЕ НА ГОЛЯМАТА РИБА. Норвежка легенда — стр. 131
УЛОВЕНАТА СИРЕНА. Бретонска легенда — стр. 135
РИБАРЯТ, КОЙТО ЛОВЯЛ ЛИСТА. Албанска легенда — стр. 137
ОМАГЬОСАНИЯТ РИБОЛОВ. Испанска легенда — стр. 139
РИБАТА ФАР. Легенда от Абруцо — стр. 141
МЪЛЧАНИЕТО НА РИБИТЕ. Финландска легенда — стр. 143
ХРИЛЕТЕ НА РИБИТЕ. Полинезийска легенда — стр. 145
ЧЕТВЪРТА ЧАСТ. ЧУДОВИЩА, ГЕРОИ И ПРИЗРАЦИ СРЕД ВЪЛНИТЕ
ВЪВЕДЕНИЕ
МАХИНА, КОРАБЪТ НА МЪРТВИТЕ. Полинезийска легенда — стр. 149
ДУШАТА СРЕД МОРЕТО. Арабска легенда (Кабулска) — стр. 150
СИНЪТ НА ЧУДОВИЩЕТО. Легенда от остров Крит — стр. 154
ПЕСЕНТА НА СИРЕНИТЕ. Древногръцка легенда — стр. 157
ЙОНА И КИТЪТ. Библейска легенда — стр. 160
ЛУННИЯТ ЛЪЧ. Полинезийска легенда — стр. 162
АМБАТ И ЧУДОВИЩЕТО. Меланезийска легенда — стр. 164
МОРСКАТА ЖЕНА. Ескимоска легенда — стр. 166
ЗМИЯТА НА ЗНАНИЕТО. Калифорнийска легенда — стр. 168
ПРИКЛЮЧЕНИЯТА НА ПЕРСЕЙ. Древногръцка легенда — стр. 170
ОГЪНЯТ И РИБАТА. Карибска легенда — стр. 172
РУНДЕ И МОРЕТО. Мозамбикска легенда — стр. 174
СЦИЛА И КАРИБДА. Древногръцка легенда — стр. 176
ТЮЛЕНИТЕ ПРИЗРАЦИ. Исландска легенда — стр. 178
СИРЕНАТА ОТ ОСТРОВИТЕ МАГДАЛЕНА. Канадска легенда — стр. 180
АКУЛАТА ОТ РАЯТЕА. Полинезийска легенда — стр. 182
БРЕГЪТ НА МЕДУЗАТА. Японска легенда — стр. 184
КОЛА РИБАТА. Сицилианска легенда — стр. 186
ПРИЗРАЧНИЯТ ТРИМАЧТОВ КОРАБ. Балтийска легенда — стр. 188
ПЕТА ЧАСТ. МОРЕТО, КОЕТО РУШИ
ВЪВЕДЕНИЕ
ЛАЛОХАНА. Полинезийска легенда — стр. 195
КАМЕННОТО МОРЕ. Легенда or Липари — стр. 198
ЛЕДЕНОТО МОРЕ. Канадска легенда — стр. 199
КЕР ИС, ГРАД ИС. Келтска легенда — стр. 202
ГОЛЕМИЯТ ПОТОП. Яманска легенда — стр. 205
ЗЛАТНИЯТ ГРЕБЕН. Индонезийска легенда. Остров Ниас — стр. 207
ОТМЪЩЕНИЕТО НА РИБИТЕ. Индонезийска легенда — стр. 208
ГНЕВЪТ НА ПЕРКУНАС. Литовска легенда — стр. 210
ЗЛИЯТ ДУХ. Бразилска легенда — стр. 212
ЗМИЯТА НА ЮЖНИТЕ МОРЕТА. Индокитайска легенда — стр. 213
ДУХЪТ НА БИСЕРИТЕ. Германска легенда — стр. 216
СЯНКАТА, КОЯТО МОЖЕЛА ДА ИЗПИЕ МОРСКАТА ВОДА. Меланезийска легенда — стр. 219
ГОСПОДАРКАТА НА ВЪЛНИТЕ. Португалска легенда — стр. 221
МАЕЛСТРЬОМ. Норвежка легенда — стр. 223
СЛУГИТЕ НА ЛАОМЕДОНТ. Древногръцка легенда — стр. 225
Бележки
Страница 2 е празна.
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Sergio Bertino
MITI Е LEGGENDE DEL MARE
1977 Casa editrice Valentino Bompiani & C. S. p.A. Milano

Въведено от
Karel
Създадено на
Обновено на

Връзки в Мрежата
Библиографии
...

Корици 4