Гражданско неподчинение

Заглавие
Гражданско неподчинение
Подзаглавие
Американски есета
Други автори
Кръстан Дянков (предговор), Бенджамин Франклин, Томас Пейн, Томас Джеферсън, Ралф Уолдо Емерсън, Едгар Алън По, Оливър Уендъл Холмз, Хенри Дейвид Торо, Уолт Уитман, Артимъс Уорд (Чарлз Фарар Браун), Френсиз Брет Харт, Томас Бейли Олдрич, Уилям Дийн Хауълз, Хенри Адамз, Джон Дюи, Хенри Джеймз, Уилям Е. Бъргхард Дюбойс, Робърт Лий Фрост, Шърууд Андерсън, Хенри Л. Менкен, Елинор Рузвелт, Майкъл Голд, Едмънд Уилсън, Уилям Фокнър, Ърнест Хемингуей, Томас Уулф, Лангстън Хюз, Джон Стайнбек, Ърскин Колдуел, Джеймз Т. Фаръл, Ленърд Бърнстийн, Норман Мейлър, Джеймз Болдуин, Курт Вонигът младши, Мартин Лутър Кинг, Джон Ъпдайк
Тип
сборник, есета
Националност
американска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Есета
Жанр
Литературно есе
Теми
Американска литература (САЩ, Канада)

Преводач
Кръстан Дянков, Люба Маджарова, Цветелина Николова, Александра Велева, Наталия Клисурска, Белин Тончев
Съставител
Кръстан Дянков
Редактор
Кръстан Дянков
Редактор на издателството
Гергана Калчева-Донева
Художник
Иван Кенаров
Художествен редактор
Владимир Иванов
Технически редактор
Константин Пасков
Коректор
Елена Върбанова, Денка Мутафчиева

Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Град на издателя
Варна
Година на издаване
1981
Печатница
ДП „Стоян Добрев-Странджата“ — Варна
Други полета
Подбор, редакция и бележки за авторите: Кръстан Дянков
Пълни авторски права: Кръстан Дянков, съставител, 1981 / Александра Велева, Белин Тончев, Кръстан Дянков, Люба Маджарова, Наталия Клисурска, Цветелина Николова, преводачи, 1981 / c/o Jusautor, Sofia

Носител
хартия
Дадена за набор/печат
29.I.1981
Подписана за печат
30.III.1981
Излязла от печат
5.V.1981
Печатни коли
31,50
Издателски коли
26,46
УИК
31,45
Формат
32/84×108
Номер
4-820 (73)
Поръчка
24
Издателски №
1445
Брой страници
504
Подвързия
твърда с обложка
Цена
4,22 лв.

ЕКП
9536675611, 5637-18-81
УДК
Ч820(73)-4

Съдържание
Есе за американското есе (предговор) — Кръстан Дянков — стр. 7
• Бенджамин Франклин (1706 — 1790) — стр. 11
ИЗ „МОЯТА АВТОБИОГРАФИЯ“ — стр. 14
        Превод Кръстан Дянков
• Томас Пейн (1737 — 1809) — стр. 22
ИЗ „ЗДРАВИЯТ РАЗУМ“ — РАЗМИШЛЕНИЯ ВЪРХУ СЕГАШНОТО СЪСТОЯНИЕ НА АМЕРИКАНСКИТЕ РАБОТИ — стр. 24
        Превод Люба Маджарова
• Томас Джеферсън (1743 — 1826) — стр. 32
ДЕКЛАРАЦИЯ НА НЕЗАВИСИМОСТТА — стр. 34
        Превод Кръстан Дянков
• Ралф Уолдо Емерсън 1(1803 — 1882) — стр. 39
ЗА ЛЮБОВТА — стр. 42
        Превод Люба Маджарова
• Едгар Алън По (1809 — 1849) — стр. 55
РАЗКАЗЪТ — стр. 58
        Превод Люба Маджарова
• Оливър Уендъл Холмз (1809 — 1894) — стр. 61
ИЗ „РАЗГОВОРИТЕ НА СВОБОДОМИСЛЕЩИЯ ОКОЛО КРЪГЛАТА МАСА“ — стр. 63
        Превод Цветелина Николова
• Хенри Дейвид Торо (1817 — 1862) — стр. 73
ГРАЖДАНСКО НЕПОДЧИНЕНИЕ — стр. 76
        Превод Люба Маджарова
• Хърман Мелвил (1819 — 1891) — стр. 101
ДО НАТАНИЕЛ ХОТОРН — стр. 104
        Превод Люба Маджарова
• Уолт Уитман (1819 — 1892) — стр. 107
ПРЕДГОВОР КЪМ „СТРЪКЧЕТА ТРЕВА“ — стр. 110
        Превод Люба Маджарова
• Артимъс Уорд (Чарлз Фарар Браун) (1834 — 1867) — стр. 134
КОНФИСКУВАНИТЕ МАРИОНЕТКИ — стр. 136
        Превод Кръстан Дянков
• Френсиз Брет Харт (1836 — 1902) — стр. 141
ЗАРАЖДАНЕТО НА КЪСИЯ РАЗКАЗ — стр. 143
        Превод Кръстан Дянков
• Томас Бейли Олдрич (1836 — 1907) — стр. 152
ПИШЕЩИ И ГОВОРЕЩИ — стр. 154
        Превод Александра Велева
• Уилям Дийн Хауълз (1837 — 1920) — стр. 156
ВЕСЕЛИТЕ СТРАНИ НА ЖИВОТА — стр. 158
        Превод Александра Велева
• Хенри Адамз (1838 — 1918) — стр. 161
ДИНАМОТО И ДЕВАТА — стр. 163
        Превод Александра Велева
• Джон Дюи (1859 — 1952) — стр. 176
ЧОВЕШКАТА ПРИРОДА И ПОВЕДЕНИЕ: УВОД — стр. 178
        Превод Цветелина Николова
• Хенри Джеймз (1843 — 1916) — стр. 188
ИЗКУСТВОТО НА ПРОЗАТА — стр. 190
        Превод Александра Велева
• Уилям Е. Бъргхард Дюбойс (1868 — 1963) — стр. 214
НАСЛЕДСТВОТО НА ДЖОН БРАУН — стр. 216
        Превод Наталия Клисурска
• Робърт Лий Фрост (1874 — 1963) — стр. 244
СЛЕДАТА СЛЕД СТИХОТВОРЕНИЕТО — стр. 246
        Превод Кръстан Дянков
• Шърууд Андерсън (1876 — 1941) — стр. 250
ЗНАЧИ ИСКАШ ДА СТАНЕШ ПИСАТЕЛ? — стр. 252
        Превод Цветелина Николова
• Хенри Л. Менкен (1880 — 1956) — стр. 259
ИЗ „АМЕРИКАНСКАТА КУЛТУРА“ — стр. 261
        Превод Александра Велева
• Елинор Рузвелт (1884 — 1962) — стр. 268
ТРЯБВА ЛИ ДА МРАЗИМ, ЗА ДА СЕ БИЕМ? — стр. 270
        Превод Кръстан Дянков
• Майкъл Голд (1894 — 1967) — стр. 272
ДЖОН РИЙД И ИСТИНАТА — стр. 274
        Превод Александра Велева
• Едмънд Уилсън (1895) — стр. 279
СИМВОЛИЗМЪТ — стр. 281
        Превод Цветелина Николова
• Уилям Фокнър (1897 — 1962) — стр. 299
ПОЛУЧАВАЙКИ НОБЕЛОВАТА ПРЕМИЯ — стр. 302
        Превод Кръстан Дянков
• Ърнест Хемингуей (1898 — 1961) — стр. 304
НА АМЕРИКАНЦИТЕ, ПАДНАЛИ В ИСПАНИЯ — стр. 307
        Превод Цветелина Николова
• Томас Уулф (1900 — 1938) — стр. 309
ИСТОРИЯТА НА ЕДИН РОМАН — стр. 311
        Превод Белин Тончев
• Лангстън Хюз (1902 — 1967) — стр. 344
НЕГЪРСКИЯТ ХУДОЖНИК И ПЛАНИНАТА ОТ РАСОВИ ПРЕДРАЗСЪДЪЦИ — стр. 346
        Превод Наталия Клисурска
• Джон Стайнбек (1902 — 1968) — стр. 353
РЪКАТА МИ ЗАСТИНА — стр. 356
        Превод Кръстан Дянков
• Ърскин Колдуел (1903) — стр. 362
ФЕРМЕРЪТ-НАЕМАТЕЛ — стр. 364
        Превод Кръстан Дянков
• Джеймз Т. Фаръл (1904) — стр. 371
СОЦИАЛНИТЕ ТЕМИ В АМЕРИКАНСКИЯ РЕАЛИЗЪМ — стр. 373
Превод Цветелина Николова
• Ленърд Бърнстийн (1918) — стр. 384
АМЕРИКАНСКОТО В АМЕРИКАНСКАТА МУЗИКА — стр. 386
        Превод Кръстан Дянков
• Норман Мейлър (1923) — стр. 392
ПИСАТЕЛСКОТО ИЗКУСТВО — стр. 394
        Превод Люба Маджарова
• Джеймз Болдуин (1924) — стр. 408
БЕЛЕЖКИ ЗА ЕДИН ПРЕДПОЛАГАЕМ РОМАН: АПЕЛ — стр. 410
        Превод Наталия Клисурска
• Курт Вонигът младши (1922) — стр. 420
ОБРЪЩЕНИЕ КЪМ ДРУЖЕСТВОТО
        НА АМЕРИКАНСКИТЕ ФИЗИЦИ — стр. 422
        Превод Кръстан Дянков
• Мартин Лутър Кинг (1929 — 1968) — стр. 431
ЗАЩО НЕ МОЖЕМ ДА ЧАКАМЕ — стр. 433
        Превод Наталия Клисурска
• Джон Ъпдайк (1932) 448
КУЧЕШКИ ДРЯН. ИЗ „ПЪРВО ЛИЦЕ ЕДИНСТВЕНО ЧИСЛО“ 450
        Превод Александра Велева
Бележки и коментари 476
Бележки
Страница 6 е празна.

Въведено от
Karel
Създадено на
Обновено на

Връзки в Мрежата
Библиографии
...

Корици 4

Сканирани страници 13