Уилям Сароян
Нещо като нож, нещо като цвете, изобщо като нищо на света

Автор
Уилям Сароян
Заглавие
Нещо като нож, нещо като цвете, изобщо като нищо на света
Издателска поредица
Преводна литература
Други автори
Кръстан Дянков (послеслов)
Тип
сборник разкази
Националност
американска
Език
български
Поредност на изданието
второ
Категория
Съвременна проза: разкази и новели
Жанр
Съвременна проза (XX век)
Теми
Американска литература (САЩ, Канада)

Преводач
Нели Константинова
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
1971, 1979
Съставител
Нели Константинова
Редактор
Кръстан Дянков
Художник
Павел Николов
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Найден Русинов
Коректор
Виолета Славчева
Оформление
Кънчо Кънев

Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Град на издателя
Пловдив
Година на издаване
1980
Печатница
Печатница „Дим. Найденов“ — В. Търново
Други полета
За издателството: Основано през 1855 година
Пълни авторски права: Нели Константинова, преводач и съставител, 1979

Носител
хартия
Литературна група
IV
Дадена за набор/печат
16.X.1979
Подписана за печат
30.XI.1979
Печатни коли
15,75
Издателски коли
15,75
Формат
60/90/16
Код / Тематичен номер
07 9536622311/5714-96-79
Номер
Ч820
Издателски №
1529
Брой страници
252
Подвързия
мека с обложка
Цена
2,30 лв.

УДК
Ч820(73)-32

Съдържание
Обръщение към българския читател — стр. 7
Моето верую — стр. 9
Геният — стр. 17
Любов, смърт, саможертва и т. н. — стр. 21
Зимните лозари — стр. 26
Филипинецът и пияният — стр. 32
Борбата на Джим Патрос със смъртта — стр. 35
Живите и мъртвите — стр. 40
Човекът с френските пощенски картички — стр. 59
Гордият поет — стр. 63
Най-добрият пиколо на света — стр. 69
Хари — стр. 76
Джим Пембъртън и синът му Тригър — стр. 82
Войната е обявена — стр. 88
Пало — стр. 93
Третият ден на коледа — стр. 101
Портокалите — стр. 108
Братът на Бил МакДжий — стр. 113
Тигърът на Трейси — стр. 122
Басня IX от „Басните на Сароян“ — стр. 164
Париж и Филаделфия — стр. 167
Нещо като нож, нещо като цвете, изобщо като нищо на света — стр. 177
Посетителят в склада за рояли — стр. 183
Мило дете — стр. 194
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 — стр. 203
Така стават нещата — стр. 212
Велосипедистът от Бевърли Хилз — стр. 217
Невероятни истории с обикновени думи (послеслов) — Кръстан Дянков — стр. 244
Послепис към послеслова — Кръстан Дянков — стр. 248
Бележки
1. изд. 1971

В съдържанието погрешно е указано, че „Така стават нещата“ е на стр. 211.

Страница 2, 6 и 250 са празни.
Бележки за изданието, от което е направен преводът
В настоящия сборник са включени
разкази от оригиналните издания:

THE DARING YOUNG MAN ON THE FLYING TRAPEZE
Faber & Faber, London, 1964

THE WHOLE VOYALD
Little, Brown & Company, Boston, 1956

THE WILLIAM SAROYAN READER,
Introduction by William Saroyan
George Braziller, Inc., New York, 1965

DEAR BABY
Faber & Faber, London, 1966

Въведено от
Karel
Създадено на
Обновено на

Източници
1. изд. 1971 -- COBISS
Връзки в Мрежата
Библиотеки Библиографии
...

Корици 7