В. Песков, Б. Стрелников
Земя отвъд океана

Автор
В. Песков, Б. Стрелников
Заглавие
Земя отвъд океана
Тип
сборник, очерци
Националност
руска
Език
български
Поредност на изданието
второ
Категория
Документални очерци
Жанр
Научнопопулярна литература, Пътепис
Теми
Пътешествия

Преводач
Атанас Георгиев, Николай Боев
Език, от който е преведено
руски
Редактор
Ради Царев
Художник
Петър Кръстев
Художествен редактор
Михаил Макариев
Технически редактор
Васил Младжов
Рецензент
Димитър Константинов Иванов
Коректор
Ливияна Йотова, Мария Стоева

Издател
Държавно издателство „Земиздат“
Град на издателя
София
Година на издаване
1980
Адрес на издателя
бул. „Ленин“ 47
Печатница
ПК „Георги Димитров“, ДП „Атанас Стратиев“
Други полета
Издателски данни на руски: Издательство „Молодая гвардия“, 1975
Пълни авторски права: Атанас Георгиев, Николай Боев, превод, 1978 / c/o Jusautor, Sofia

Пълно име на авторите: Василий М. Песков, Борис Г. Стрелников
Пълно име на преводачите: Атанас Кръстев Георгиев, Николай Крумов Боев

Поръчка на издателството: № 167|79 г.

Носител
хартия
Литературна група
III-1
Дадена за набор/печат
10.X.1979
Подписана за печат
10.I.1980
Излязла от печат
30.1.1980
Печатни коли
23
Издателски коли
23
УИК
28,14
Формат
60/90/16
Код / Тематичен номер
05 9533423515/4150-46-86
Брой страници
368
Подвързия
мека
Цена
2,32 лв.
С илюстрации
да

УДК
308(73)

Анотация
Двама съветски журналисти, майстори на перото, тръгват с автомобил из САЩ. Целта на пътуването им е да се запознаят с някои от най-известните природни забележителности на страната, да посетят райони, пострадали от индустриалното и битовото замърсяване, и да проучат организащията на защитата на природата. Защото известно е, че тази най-развита капиталистическа държава, създадена само преди 200 години върху девствени, недокоснати от цивилизацията земи, в наше време е тежко поразена от болестта на века — замърсяването на околната среда. И именно поради това — да спасят страната си, преди да се е превърнала в мъртва пустиня — американците са взели мерки за защита на природата в най-широк смисъл на думата.
Книгата „Земя отвъд океана“ дава и една пълнокръвна картина на изключително противоречивия обществен живот в тази страна. Обрисувани са и много характерни съвременни образи на американци — от индианците и каубоите до студентите и бизнесмените.
Информация за автора
Авторите на тази книга са известни съветски журналисти.

ВАСИЛИЙ ПЕСКОВ е роден през 1930 г. в едно селце край Воронеж. С журналистика се занимава от 23 години насам. Започнал е в областен младежки вестник. През последните 18 години работи активно във в. „Комсомольская правда“. Основните журналистически интереси на Песков са свързани със сферата на стопанските и духовните взаимовръзки човек — природа.
В. Песков спада към подвижните и любознателните хора. Пътувал е много из съветската страна, на два пъти е бил в Африка, в индокитайските страни, летял е до Антарктида. Журналистическата му дейност е проникната от гореща любов към съветската страна.
За основа на няколкото му книги, издадени от изд. „Молодая гвардия“, са послужили очерците и фотоснимките, публикувани във в. „Комсомольская правда“. За една от тях Василий Песков през 1964 г. е удостоен с Ленинска награда, а за друга — с наградата „Михаил Колцов“.


БОРИС СТРЕЛНИКОВ е роден през 1923 г. край Волга. Детството си е прекарал в сибирско село, завършил е училище в Северен Кавказ. Воювал е, бил е ранен. По-късно учил в Централната комсомолска школа. Като журналист е започнал да работи във в. „Комсомольская правда“, а по-късно като специален кореспондент на в. „Правда“ е бил изпратен в Съединените щати.
Борис Стрелников е опитен журналист, специалист по международните въпроси. Очерците и статиите му са добре известни на съветските читатели. Няколко книги на Борис Стрелников за живота в Съединените щати са издадени в изд. „Молодая гвардия“. Работата му е отличена с орден „Ленин“ и с премията „Воровски“.
През 1972 г. В. Песков и Б. Стрелников извършват пътуване из Съединените щати. Тази книга е резултат от пътуването и от двегодишната им съвместна работа. Очерците, които я съставят, са публикувани в съветския печат (във вестниците „Правда“ и „Комсомольская правда“, в списанията „Наш современник“, „Наука и жизнь“ и „Вокруг света“).
Очерците „Страната на Дисней“, „Каньонът“ и „Големите дървета“, включени в книгата, са подготвени с участието на Анатолий Манаков, кореспондент на в. „Комсомольская правда“ в Ню Йорк.
Съдържание
На кораба „Земя“
        Предговор към пътешествието — стр. 5
Край пътя — стр. 13
Пътят — стр. 15
От Вашингтон — до Вашингтон — стр. 23
Сортираният свят — стр. 35
        Образи, прякори… — стр. 35
        Тексас и „Малкият Роди“ — стр. 36
        Богът на рекламата — стр. 39
Въпрос на вкус — стр. 43
        Панталони с кръпка — стр. 46
        Нощувка — стр. 48
        Празници — стр. 50
За предпочитане е да си здрав — стр. 54
        Колко струва апендицитът? — стр. 54
От изстрел до изстрел — стр. 58
От люлката до старостта — стр. 64
        Как ги учат да плуват — стр. 64
        Живот на колела — стр. 67
        Предприемачът — стр. 68
Славей и песъкиня — стр. 71
        Популярността — стр. 73
        Полезно е да се смееш — стр. 75
        Увлечения — стр. 77
Скорошна старина — стр. 82
        „Да забравя?… Не, по дяволите!“ — стр. 82
        „Главната улица“ — стр. 84
Срещи — стр. 87
        Две колела — стр. 87
        Ябълка от пластмаса — стр. 88
        Слънчоглед — стр. 90
        Бобри — стр. 91
        В планините… — стр. 93
Да се запознаем — стр. 95
        „Почакайте за час…“ — стр. 97
        Човекът от Земята — стр. 103
        Мълчаливият спътник — стр. 112
        Елба край Мисисипи — стр. 118
        Зад кулисите на славата — стр. 121
        Каубоите в действителност — стр. 127
        На гости у Ситън Томпсън — стр. 132
Находката на Колумб — стр. 141
        Девствена земя — стр. 143
        Тревога — стр. 156
        Край огъня — стр. 163
        Гласът на съвестта — стр. 176
        Белите жерави — стр. 184
        Защо са закопали автомобила — стр. 195
        Великите езера — стр. 199
Зелените острови — стр. 209
        Пешком по щатите — стр. 211
        Ниагара — стр. 222
        „Зеленият квадрат“ — стр. 228
        Големите дървета — стр. 237
        Каньонът — стр. 243
        Музей на открито — стр. 250
        Да видиш див звяр — стр. 257
        Да чуеш птица — стр. 263
Коренните американци — стр. 268
        Скунсът и гърмящата змия — стр. 270
        Опосумът и асапанът — стр. 274
        От немай-къде — стр. 278
        Мустанги — стр. 285
Вашингтон и провинцията — стр. 291
        Градът край Потомак — стр. 293
        Списание-пътешественик — стр. 308
        Страната на Дисней — стр. 316
        Равнините — стр. 322
        При индианците от Южна Дакота — стр. 333
        Мисисипи — стр. 339
        Пустинята — стр. 353
        Пет години по-късно — стр. 364
Бележки
1. изд. 1978
Бележки за изданието, от което е направен преводът
В. Песков
Б. Стрельников
ЗЕМЛЯ ЗА ОКЕАНОМ
Москва
Молодая гвардия, 1975

Въведено от
Karel
Създадено на
Обновено на

Източници
1. изд. 1978 -- COBISS
Връзки в Мрежата
Библиографии
...

Корици 2

Сканирани страници 8