„Почукай по небето —
Вслушай се в звука!“
Дзен-фраза
Съдържание
Вопъл в пустинята
Макрия Ненов . . . 3
великите
Имам уста, за да крещя, а викът ми е плът, пишеща машина или арлекин, който не се разкая в самото лице на нощта
Румен Дешков . . . 4
епопея на забравените
Първите хора
Хауърд Фаст (прев. Григор Попхристов). . . 48
XXIX век
Жюл Верн (прев. (не е указан)) . . . 73
в света на наградите
Награди, награди…
Дилян Благов . . . 82
от сандъка на майстора
Чичo Тoмoвaтa плaнeтa
Робърт Шекли (под псевдонима Фин О’Доневан) (прев. Иван Иванов) . . . 95
Утре е краят на света
Рей Бредбъри (прев. (не е указан)) . . . 107
Ектокът (Глава отромана „Оглед на място“)
Станислав Лем (прев. Павел Николов, Юрий Илков) . . . 110
коза ностра
Лазар и Смърт
Георги Малинов . . . 118
Възпитание на е-чувства
Георги Малинов . . . 123
е-Убийства
Георги Малинов . . . 136
Ол инклузив
Иван Величков . . . 141
Падащи цветчета
Иван Величков . . . 145
Камбаните
Иван Величков . . . 149
Неканен гост
Петър Копанов . . . 151
Спомен от бъдещето
Петър Копанов . . . 154
Снимката
Кирил Влахов . . . 157
Диалог 1
Кирил Влахов . . . 157
Диалог 2
Кирил Влахов . . . 159
Диалог 3
Кирил Влахов . . . 161
Българската нация — нация техническа, нация кибернетическа!
Снежана Ташева . . . 164
Космически пирати
Снежана Ташева . . . 167
Мъжът — начин на употреба
Снежана Ташева . . . 171
Раздвоена личност
Снежана Ташева . . . 175
Пастърма (почти по Радичков)
Едуард Батов . . . 181
Шанткли
Доминик Локен . . . 182
фантасталогия
Фантастиката е литература
Аркадий Стругацки, Борис Стругацки (прев. Мариана Цветанова) . . . 185
Марксизмът и фантастиката
Чайна Миевил (прев. Златко Петков) . . . 193
гласовете ви чувам
Цялата научна фантастика е политическа
интервю с Ким Стенли Робинсън . . . 201
Смъртта — чуждо тяпо — Франц Ротенщайнер
интервю със Станислав Лем (прев. Юрий Илков). . . 208
стругариум
Хроники на XXII век
Михаил Шавшин (прев. Николай Чолаков) . . . 213
фендъм
„Приятслите“- " след половин век
Интервю на Александър Карапанчев с Христо Гешанов . . . 223
Първият Тракон
Макрия Ненов . . . 227
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Информация за преводната литература е поставена в съответния текст.
