Страхосказания

Заглавие
Страхосказания
Подзаглавие
Зловещи истории от мрачни автори
Други автори
Братя Грим, Рамзи Кембъл, Нийл Геймън, Танит Лий, Гарт Никс, Робърт Шиърман, Майкъл Маршал Смит, Маркус Хайц, Кристофър Фаулър, Брайън Лъмли, Реджи Оливър, Анджела Слатър, Брайън Ходж, Питър Краутър, Джоан Харис, Йон Айвиде Линдквист, Cтивън Джoунc (въведение)
Тип
Сборник разкази, приказки
Език
български
Категория
Хорър
Жанр
Кратки прозаични жанрове, Разказ с (не)очакван край, Класически мистичен хорър, Свръхестествено
Теми
Мистика, Четиво за възрастни, @Адаптация
Преводач
Александър Христов (разкази), Жени Петкова (приказки)
Година на превод
2015
Съставител
Cтивън Джoунc
Редактор
Мартина Попова
Художник
Алън Лий
Коректор
Мила Белчева
Предпечатна подготовка
Артлайн Студиос
Издател
Артлайн Студиос
Град на издателя
София
Година на издаване
2015
Адрес на издателя
ПК 1618, кв. Павлово, ул. „Кота 1050“ № 21
Печат
Артлайн Студиос
Други полета
С пълни авторски права:
Stephen Jones, 2013
Алън Лий, корица и илюстрации / Александър Христов, превод на разказите, 2015 / Жени Петкова, превод и адаптация на приказките, 2015
Носител
хартия
Формат
150×210
Брой страници
504
Подвързия
твърда
Цена
24,00 лв.
С илюстрации
да
ISBN
978-619-193-028-9
Анотация
През 1884 г. в Англия за първи път излиза преводът на Маргарет Хънт на Kinder- und Hausmärchen на братя Грим под името Grimm’s Household Tales („Битовите приказки на братя Грим“) — и оттогава тези истории са вдъхновили множество писатели, художници, поети, песнописци, драматурзи и филмови продуценти из целия свят. В наши дни, следвайки великолепната традиция на братята Якоб и Вилхелм, някои от най-добрите автори на фентъзи и ужаси създават свои собствени, чисто нови приказки — но с несъмнено по-мрачна атмосфера.

Страхосказания е фантастична комбинация от омагьосващи интерпретации на класически истории като „Пепеляшка“, „Рапунцел“, „Хензел и Гретел“ и „Румпелщилцхен“ и мрачни разкази, вдъхновени от други детски класики, редуващи се с извечните приказки, събрани за първи път от братята Грим.
Тези съвременни произведения на ужаса, творби на Нийл Геймън, Гарт Никс, Рамзи Кембъл, Джоан Харис, Маркус Хайц, Йон Айвиде Линдквист, Анджела Слатър, Майкъл Маршал Смит и много други, са илюстрирани от спечелилия Оскар художник Алан Лий, автор и на великолепната илюстрация на корицата.

Но ви предупреждаваме: този страхотен том със страховити приказки определено не е подходящ за деца!
Съдържание
Въведение: Не плашете децата — Стивън Джоунс / 11
Вироглавото момиченце / 15
Как се казвам? — Рамзи Кембъл / 17
Пеещата кост / 37
На път из мрачно море — Нийл Геймън / 41
Рапунцел / 47
Отвори прозореца си, Златокоске — Танит Лий / 51
Зайова невеста / 67
Отвъд линията — Гарт Никс / 69
Хензел и Гретел / 93
Гладни — Робърт Шиърман / 101
Трите горски човечета / 121
Погледни вътре — Майкъл Маршал Смит / 127
Що е страх? / 149
Госпожица Безстрашна — Маркус Хайц / 161
Пепеляшка / 209
Пепеливото момче — Кристофър Фаулър / 217
Феите № 1 / 229
Преобразяващият се — Брайън Лъмли / 231
Нимфата при воденичното езерце / 261
Коприненият барабан — Реджи Оливър / 267
Разбойникът младоженец / 293
Край Портата на палача — Анджела Слатър / 297
Фрау Труде / 329
Питър с ужасната коса — Брайън Ходж / 331
Феите № 2 / 359
Нишката на Артемида — Питър Краутър / 361
Горската старица / 429
Копринените хора — Джоан Харис / 433
Румпелщилцхен / 441
Ела при мен — Йон Айвиде Линдквист / 445
Покровът / 499
Бележки
Празни са стр. 6, 10, 14, 502.
Няма данни за език на превода, националност, поредност на изданието.
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Fearie Tales

Selection and Editiorial Material Copyright by Stephen Jones, 2013
Illustrated by Alan Lee
Published by arrangement with Quercus Editions Ltd. (UK)
Въведено от
debora
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Библиотеки Издателства
Чужди рафтове

Корици 3