Френски пословици и българските им съответки

Записът е непълен. (Липсва задна корица)

Заглавие
Френски пословици и българските им съответки
Други автори
Божил Николов (предговор)
Тип
сборник, пословици
Националност
българска
Език
български, френски
Поредност на изданието
първо
Категория
Сборници с разнообразно съдържание
Съставител
Ани Ст. Пенева, Киркор Х. Папазян, Людмила Б. Ченгелиева, Мария Н. Косева, Паиси Д. Христов, Петър Ат. Гълъбов
Редактор
Люба Карастоянова
Художник
М. Пейкова
Художествен редактор
Д. Мишева
Технически редактор
Н. Минчева
Рецензент
Н. Колев
Коректор
Л. Добринова, Н. Петличкова
Издател
ДИ „Наука и изкуство“
Град на издателя
София
Година на издаване
1967
Печат
ДП „Георги Димитров“
Други полета
Поръчка на печатницата № 947

Сборникът „Френски пословици и българските им съответки“ е изработен от членовете на научния кръжок по съвременен френски език при катедрата по Романска филология: Ани Ст. Пенева, Киркор Х. Папазян, Людмила Б. Ченгелиева, Мария Н. Косева, Паиси Д. Христов и Петър Ат. Гълъбов с участието и под ръководството на доц. Божил Николов.
Носител
хартия
Литературна група
III-7
Дадена за набор/печат
8. V. 1967 г.
Подписана за печат
26. VI. 1967 г.
Печатни коли
12,25
Издателски коли
7,35
Формат
32/71/100
Код / Тематичен номер
1730
Номер
Б-3
Издателски №
15412
Брой страници
196
Тираж
25 000 (I-12 000 + 80)
Подвързия
мека
Цена
0,64 лв.
УДК
840-84, 886.7-84
Анотация
Настоящият сборник съдържа почти изключително френски пословици, а не изобщо устойчиви фразеологични съчетания. За подбора на пословиците са били използувани най-богатите лексикографски сборници на съвременния френски език. Поради това, че езиковата структура на пословиците не винаги разкрива достатъчно ясно тяхното съдържание, а в отделни случаи дори насочва към погрешно тълкуване, в скоби са дадени и обясненията им, така както те са залегнали в самите френски източници. Българските съответки с малки изключения също са документирани чрез посочване на определен източник. Сборникът е снабден и с указател на пословиците от български на френски език.
Като се има пред вид особеното значение, което пословиците имат в езика и в литературата, този сборник ще бъде полезен не само на изучаващите френски език, но също така и на преподаватели, преводачи, редактори и др.
Въведено от
vesi_libra
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Библиографии

Корици 1