Обещанието
- Заглавие
- Обещанието
- Издателска поредица
- Световни бестселъри
- Тип
- роман
- Националност
- британска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Любовни романи и повести
- Преводач
- Цветана Генчева
- Език, от който е преведено
- английски (не е указано)
- Година на превод
- 2018
- Редактор
- Златина Пенева
- Оформление на корица
- Иван Шекерджиев
- Предпечатна подготовка
- Иван Кръстев
- Издател
- СББ Медиа АД
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 2018
- Адрес на издателя
- ул. „Отец Паисий“ №15
- Печат
- Държавна печатница „В. Александров“, Враца
- Други полета
- Книгата се продава само с изданията на СББ Медиа.
- Носител
- хартия
- Печатни коли
- 15
- Брой страници
- 240
- Подвързия
- мека
- ISBN
- 978-954-399-255-3
- УДК
- 820(540)-31
- Анотация
-
Две сестри. Свързани от една кръв. Разделени от една любов.
Сестра ми — опората в семейството и пазителката на детските ни спомени.
Момичето, с което си обещахме да се пазим една друга с цената на животa си.
Жената, която съсипа семейството ми и провали бъдещето ми.
Единствената, която може да спаси дъщеря ми.
Развиваща се на драматичния фон на Индия, „Обещанието“ е емоционална история за семейните тайни, любовта и сложните връзки, обединяващи сестрите. - Съдържание
-
Пролог. Благословия от благосклонен бог . . . 3
Куши. Призракът на дързостта да мечтаеш за велики неща . . . 4
Куши. Дъгоцветен свят . . . 12
Радж. Царство на сенки и димни завеси . . . 19
Шарда. Лук в горещо олио . . . 22
Пуджа. Казан, пълен с тайни . . . 27
Шарда. Кипящо мълчание . . . 31
Пуджа. Сурово резенче лимон . . . 34
Радж. Нови рани и застояла миризма на алкохол . . . 36
Куши. Горчивият вкус на лекарства и болест . . . 42
Шарда — детство. Рецепта за щастливо семейство . . . 51
Радж. Неловко примирие . . . 59
Пуджа — детство. Семенца от отворена шушулка . . . 63
Куши. Един съвършен пакет . . . 69
Шарда — детство. Горещ ечемик, овкусен с индийско орехче . . . 72
Радж. Плиснал пъстър цвят . . . 79
Пуджа — детство. Приспивни песни със зелени пръсти . . . 82
Куши. Прасковената прегръдка на залязващото слънце . . . 88
Шарда — кръстопът. Жълтото на зреещ ананас . . . 89
Радж. Сълзи като скъпоценни камъни . . . 96
Пуджа — кръстопът. Антени за клюки . . . 99
Куши. Ръка, отпусната на едно летище . . . 106
Шарда — пропукване. Вечно цвърчащи натрапници . . . 107
Радж. Разлято мастило и изцапани чаршафи . . . 114
Пуджа — пропукване. Млечният аромат на зреещ ориз . . . 115
Куши. Разгръщащо се ръмжене . . . 116
Шарда — пропукване. Жвакащо място . . . 119
Радж. Дрезгавината на розов цвят . . . 124
Пуджа — пропукване. Долната устна на небето . . . 126
Куши. Купол, обсипан със звезди . . . 139
Шарда — бездна. Панделка от клюки . . . 140
Радж. Камък в торба с ориз . . . 143
Пуджа — бездна. Плаващи водорасли . . . 145
Куши. Скулптура, изваяна от глина . . . 151
Шарда — бездна. Обгорял пръст на крака със счупен нокът . . . 155
Радж. Прегръдка от горещ извор . . . 162
Пуджа — бездна. Кратуни на жълти резки . . . 166
Куши. Уязвимата реалност на преходен живот . . . 175
Шарда — след това. Въглени, пръст и влага . . . 177
Куши. Скромната люспа на лук . . . 194
Радж. Бог с глава на слон . . . 196
Пуджа — след това. Как да започнеш отново . . . 198
Радж. Неуловим сън . . . 205
Куши. Гримът на лъжите . . . 208
Шарда — сега. Сянка от спомен . . . 212
Пуджа — сега. Носталгия с вкус на сепия . . . 214
Куши. Оглушителното мълчание между викове . . . 219
Пуджа — сега. Свобода . . . 222
Шарда — сега. Вестител на щастлив край . . . 223
Радж. Дъга от фойерверки . . . 225
Куши. Подправки и любов . . . 235
Епилог. Спокойствие, огласено от песните на щурците . . . 236 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Renita D'Silva
A Sister's Promise (2015) - Въведено от
- Еми
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Издателства Библиографии
- Промени
- Чужди рафтове
-
- Притежавани / Еми
- Притежавани / sqnka
- Сканирани / Еми
- Притежавани / johnjohn