Ужас във висините

Заглавие
Ужас във висините
Подзаглавие
Боиш ли се да летиш
Други автори
Ерик Майкъл Луис, Сър Артър Конан Доил, Ричард Матисън, Амброуз Биърс, Едуин Ч. Тъб, Том Бисъл, Дан Симънс, Коуди Гудфелоу, Джон Варли, Джо Хил, Дейвид Дж. Шоу, Рей Бредбъри, Джеймс Л. Дики
Тип
сборник разкази
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Хорър
Жанр
Мистичен хорър, Мистичен трилър, Фентъзи

Преводач
Весела Прошкова, Росица Златанова, Юлия Чернева
Година на превод
2018
Съставител
Стивън Кинг, Бев Винсънт
Редактор
Светла Иванова
Оформление на корица
Димитър Стоянов — ДИМО

Издател
Плеяда
Град на издателя
София
Година на издаване
2018
Адрес на издателя
пл. Славейков 11
Печатница
Симолини‘94

Носител
хартия
Излязла от печат
28.09.2018 г.
Формат
14.50/21.50/2.40
Брой страници
312
Подвързия
мека
Цена
19.00 лв.

ISBN
978-954-409-390-7

Анотация
Ще ви задам въпрос, госпожи и господа: съществува ли друга човешка дейност (все едно каква), по-подходяща за антология с хорър и съспенс — тъкмо като тази, която сега е в ръцете ви? Съмнявам се. Тук има всичко: клаустрофобия, акрофобия, слабоволие. Ако възнамерявате да летите с която и да е авиокомпания, най-искрено ви съветвам да си вземете леко четиво вместо този сборник. Защото, дори да се чувствате в безопасност на земята, във въздуха ще ви се прииска здраво да затегнете предпазния колан.
Защото нещата ще загрубеят.
Рекламни коментари
Вземете си билет за полета с антологията на „Плеяда“ и може би ще размислите с какво да пътувате следващия път…
Съдържание
Встъпление — Стивън Кинг…7
Превод Весела Прошкова
Товар — Ерик Майкъл Луис…13
Превод Росица Златанова
Ужас във висините — Сър Артър Конан Доил…33
Превод Росица Златанова
Кошмари на 7000 метра височина — Ричард Матисън …51
Превод Росица Златанова
Летящата машина — Амброуз Биърс…71
Превод Юлия Чернева
Луцифер! — Едуин Ч. Тъб…73
Превод Юлия Чернева
Петата категория — Том Бисъл…87
Превод Юлия Чернева
ДВе минути и четирийсет и пет секунди — Дан Симънс …119
Превод Юлия Чернева
Диаблитос — Коуди Гудфелоу…129
Превод Юлия Чернева
Въздушно нападение — Джон Варли…146
Превод Юлия Чернева
Имате разрешение — Джо Хил…164
Превод Юлия Чернева
Бойни птици — Дейвид Дж. Шоу…196
Превод Юлия Чернева
Летящата машина — Рей Бредбъри…217
Превод Юлия Чернева
Зомбита 6 самолета — Бев Винсънт…224
Превод Юлия Чернева
Те няма да остареят — Роалд Дал…233
Превод Юлия Чернева
Убийство във въздуха — Питър Тримейн…251
Превод Юлия Чернева
Експерт по турбулентност — Стивън Кинг…274
Превод Юлия Чернева
Падане — Джеймс Л. Дики…291
Превод Юлия Чернева
Послеслов: важно съобщение от пилотската кабина — Бев Винсънт…299
Превод Весела Прошкова
За авторите….304
Превод Весела Прошкова
Бележки за изданието, от което е направен преводът
STEPHEN KING AND BEV VINCENT
FLIGHT OR FRIGHT
Introduction and story notes © 2018, Stephen King
“Cargo” © 2008, E. Michael Lewis
“The Horror of the Heights” © 1913, Arthur Conan Doyle
“Nightmare at 20,000 Feet” © 1961, Richard Matheson
“The Flying Machine” © 1899, Ambrose Bierce
“Lucifer!”© 1969, E.C. Tubb
“The Fifth Category” © 2014, Thomas Carlisle Bissell
“Two Minutes Forty-Five Seconds” © 1988, Dan Simmons
“Diablitos” © 2017, Cody Goodfellow
“Air Raid” © 1977, John Varley
“You Are Released” © 2018, Joe Hill
“Warbirds” © 2007, David J. Schow
“The Flying Machine” © 1953, Ray Bradbury
“Zombies on a Plane” © 2010, Bev Vincent
“They Shall Not Grow Old” © 1946, Roald Dahl
“Murder in the Air” © 2000, Peter Tremayne
“The Turbulence Expert” © 2018, Stephen King
“Falling” © 1981, James L. Dickey
Afterword © 2018, Bev Vincent

Въведено от
sqnka
Създадено на
Обновено на

Връзки в Мрежата
Издателства Библиографии Книжарници
Чужди рафтове
...

Корици 2