Гюнтер Грас
Тенекиеният барабан

Автор
Гюнтер Грас
Заглавие
Тенекиеният барабан
Авторска серия
Данцигска трилогия №1
Други автори
Венцеслав Константинов (предговор), Надя Фурнаджиева (послеслов)
Тип
роман
Националност
немска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Пикаресков роман, Роман на възпитанието, Съвременен роман (XX век)
Теми
Екранизирано

Преводач
Надя Фурнаджиева
Език, от който е преведено
немски
Година на превод
1989
Редактор
Красимира Михайлова, Юрия Симова
Художник
Гюнтер Грас
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Ирина Йовчева
Рецензент
Атанас Натев, Божидара Делииванова, Любен Дилов
Коректор
Жанета Желязкова, Надя Костуркова, Стоянка Нешева

Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Град на издателя
Пловдив
Година на издаване
1990
Печатница
„Димитър Благоев“ — Пловдив
Други полета
Издателство „Христо Г. Данов“ — основано през 1855 година
c/o Jusautor, Sofia

Носител
хартия
Дадена за набор/печат
10. ІХ. 1989 г.
Излязла от печат
30. ІІІ. 1990 г.
Печатни коли
34,00
Издателски коли
28,56
УИК
31,87
Формат
84×108/32
Номер
Ч-830
Издателски №
2882
Брой страници
544
Подвързия
твърда с обложка
Цена
5,49 лв.

ЕКП
07/9536676631/5637-317-90
УДК
830.1-31

Анотация
„“Тенекиеният бараба" не познава никакво табу. Този роман въздейства брутално, защото докосва всичко, дори да не може да бъде докоснато. Повествованието навлиза в забранени зони, където се пресичат погнуса и сексуалност, смърт и кощунство. Онова, което отделя Грас от порнографията и го различава от тъй наречения „жесток реализъм“ на американската школа, което узаконява безочливите посегателства, та дори ги претворява в художествена възхвала, е съвършеното безочие, с което авторът ги афишира. Грас не търси табуто както Хенри Милър: той просто не го забелязва. Несправедливо ще го заподозрат в провокация. Той нито избягва скандала, нито го търси, но скандалът се предизвиква от чистата съвест на Грас, от съзнанието му, че шокиращото е нещо естествено."
— Ханс Магнус Енценсбергер
Съдържание
„Джуджето не иска да порасне“ предговор от Венцеслав Константинов / 5

Книга първа / 13
        Широкият фустан / 15
        Под сала / 24
        Пеперудът и електрическата крушка / 36
        Фотоалбумът / 47
        Стъкльо, стъкльо, стъкълце / 57
        Седмичната програма / 68
        Распутин* и азбуката / 78
        Далекобойна песен — от върха на Щоктурм* / 89
        Трибуната / 100
        Витрините / 114
        И не стана чудо / 123
        Меню за разпети петък / 134
        В стеснения към нозете ковчег / 146
        Гърбът на Херберт Тручински / 154
        Ниоба / 166
        Вяра — Надежда — Любов / 178
Книга втора / 187
        Боклучени експонати / 189
        Полската поща / 200
        Къщичка от карти / 212
        Той лежи на „Заспе“ / 221
        Мария 232
        Лимонаденият прах / 242
        Извънредни съобщения / 252
        Как намерих отдушник при стрина Греф / 261
        Седемдесет и пет кила / 274
        Полевият театър на Бебра / 285
        Излет до бетона или МИСТИЧЕН, ВАРВАРСКИ И ОТЕГЧЕН / 295
        Последователите на Христа / 310
        Кокалярите / 322
        Рождествена пиеса / 332
        Мравчи керван / 342
        Бива ли — не бива ли? / 353
        Дезинфекционни средства / 364
        Растеж в говеждия вагон / 374
Книга трета / 385
        Кремък и надгробен камък / 387
        „Фортуна Север“ / 401
        Мадона-49 / 412
        Тарльо / 424
        В гардероба / 435
        Клеп / 445
        На кокосовата пътека / 455
        В „Луковичарника“ / 464
        На атлантическия вал или бункерите не могат да се спасят от своя бетон / 478
        Безименният пръст / 493
        Последният трамвай или поклонение пред един консервен буркан / 502
        На трийсет / 516

„Да грасоломстваш и грасотворстваш“ послеслов от Надя Фурнаджиева / 527
Бележки
Страници 2, 10, 14 и 544 са празни
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Günter Grass
Die Blechtrommel (Die Danziger Trilogie #1)
© 1959/1988 by Luchterhand Literaturverlag, Darmstadt
Umschlagentwurf: Günter Grass

Въведено от
vesi_libra
Създадено на
Обновено на

Връзки в Мрежата
Библиографии Енциклопедии
...

Корици 3