Дж. Р. Р. Толкин
Билбо Бегинс или дотам и обратно

Автор
Дж. Р. Р. Толкин
Заглавие
Билбо Бегинс или дотам и обратно
Други автори
Красимира Тодорова (послеслов)
Тип
роман
Националност
Английска
Език
български
Поредност на изданието
второ
Категория
Фентъзи
Жанр
Епическо фентъзи, Екранизирано

Преводач
Красимира Тодорова, Асен Тодоров
Език, от който е преведено
Английски
Редактор
Людмила Харманджиева
Художник
Петър Чуклев
Художествен редактор
Иван Марков
Технически редактор
Маргарита Лазарова
Коректор
Александра Стефанова

Издател
„Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Град на издателя
София
Година на издаване
1979
Печатница
ДП „Тодор Димитров“, София, 1979

Литературна група
V
Дадена за набор/печат
22. XI. 1978
Подписана за печат
20. III. 1979
Излязла от печат
25. III. 1979
Печатни коли
20
Издателски коли
16,80
Формат
1/32 84×108
Код / Тематичен номер
13 9537621412/6306-5-79
Номер
Ч-820
Поръчка
№ 45
Брой страници
320
Подвързия
Мека
Цена
1,60
С илюстрации
да

УДК
820-312.9

Анотация
В една дупка в земята живееше един хобит. Това обаче не беше някаква неприветлива, мръсна и тинеста дупка с остатъци от опашки на червеи и с миризма на влага; не беше и някоя суха, песъчлива празна дупка, в която няма нито на какво да седнеш, нито какво да хапнеш. Не — това беше дупка на хобит, а дупката на един хобит означава удобство.
Вратата й бе като кръгло прозорче на кораб, беше боядисана в зелено и точно в средата й имаше кръгла и лъскава месингова дръжка. Тази врата водеше към коридор, който имаше формата на тръба и съвсем приличаше на тунел — един много удобен тунел без дим, с облицовани стени, чийто под бе постлан с плочки и килим. В подобния на тунел коридор бяха наредени много столчета и много, много куки за окачване на шапки и палта
— защото хобитът обичаше да посреща гости. Тунелът лъкатушеше и лъкатушеше напред към склона на един хълм - Хълма, както го наричаха на много километри наоколо - а от двете му страни се виждаха множество малки кръгли вратички.
Съдържание
1. Неочаквани гости / 5
2. Овнешко печено / 35
3. Кратък отдих / 54
4. Над хълм или под хълм / 63
5. Гатанки в тъмнината / 76
6. От трън, та на глог / 99
7. Необикновен подслон / 121
8. Пеперуди и        паяци / 146
9. Буретата / 178
10. Сърдечно посрещане / 198
11. На прага / 211
12. Среща с дракона / 221
13. Къде е драконът? / 243
14. Огън и вода / 255
15. Облаците се сгъстяват / 266
16. Крадец в нощта / 277
17. Облаците се разпръскват / 285
18. Обратният път / 298
19. Последният етап / 307
Пocлecлoв към рoмaнa „Билбo Бeгинc“ — Красимира Тодорова (послеслов) / 317
Бележки
Цена на книжното тяло — 1,55 лв.
Текстът е преведен от Красимира Тодорова, а стиховете — от Асен Тодоров.
1. издание от 1975 г. (# 992)
Бележки за изданието, от което е направен преводът
J. R. R. Tolkien
The Hobbit or There and Back Again
© George Allen & Unwin Ltd, 1966
Unwin books
London 1971

Въведено от
petya_pe
Създадено на
Обновено на

Източници
Сканиране: дао 2017
Връзки в Мрежата
Библиотеки Библиографии
Промени
...

Сканирани страници