Книги
Година на превод: 1981 170

Автор
Дороти Паркър
Заглавие
Живея, когато си при мен
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременна проза: разкази и новели
Преводач
Корнелия Божилова
Съставител
Корнелия Божилова
Редактор
Жени Божилова
Художник
Стефан Десподов
Художествен редактор
Светлана Йосифова
Технически редактор
Божидар Петров
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
208
Въведено от
Еми
Година на превод
1981
Автор
Харпър Ли
Заглавие
Да убиеш присмехулник
Издателска поредица
Четиво за юноши №19
Поредност на изданието
второ
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Съвременен роман (XX в.)
Преводач
Цветан Стоянов
Редактор
Лилия Рачева
Художник
Ани Бобева
Художествен редактор
Йова Чолакова
Технически редактор
Петър Стефанов
Издател
Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Брой страници
320
Въведено от
Еми
Година на превод
1981
Автор
Магда Сабо
Заглавие
Сърната
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Валентин Старидолски
Редактор
Иван Вълев
Художник
Борислав Ждребев
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Виолина Хаджидемирева
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
152
Въведено от
Еми
Година на превод
1981
Автор
Мери Шели
Заглавие
Франкенщайн
Подзаглавие
Или новият Прометей
Поредност на изданието
първо
Категория
Хорър
Жанр
Готически роман, Епистоларен роман, Научна фантастика, Хорър (литература на ужаса)
Преводач
Жечка Георгиева
Редактор
Людмила Колечкова
Художник
Николай Пекарев
Художествен редактор
Ясен Васев
Технически редактор
Божидар Петров
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
224
Въведено от
Karel
Година на превод
1981
Автор
Петроний
Заглавие
Сатирикон
Поредност на изданието
второ
Категория
Антична литература
Преводач
Димитър Бояджиев
Редактор
Анна Николова
Художник
Иван Тодоров
Художествен редактор
Николай Пекарев
Технически редактор
Ставри Захариев
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
152
Въведено от
Еми
Година на превод
1981
Автор
Петроний
Заглавие
Сатирикон
Издателска поредица
Библиотека за антична литература „Хермес“
Поредност на изданието
първо
Категория
Антична литература
Преводач
Димитър Бояджиев
Редактор
Анна Николова
Художник
Иван Тодоров
Художествен редактор
Ясен Васев
Технически редактор
Олга Стоянова
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
152
Въведено от
Еми
Година на превод
1981
Автор
Умберто Костантини
Заглавие
За богове, за хорица и полицаи
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Криминална литература
Преводач
Емилия Юлзари
Редактор
Екатерина Делева
Художник
Полина Кръстева
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Ирина Йовчева
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
176
Въведено от
Еми
Година на превод
1981
Автор
Аркадий Стругацки, Борис Стругацки
Заглавие
Обитаемият остров
Издателска поредица
Фантастика (Отечество) №19
Поредност на изданието
второ
Категория
Научна фантастика
Жанр
Антиутопия, Военна фантастика, Приключенска фантастика, Социална фантастика, Твърда научна фантастика, Философска фантастика, Роман за съзряването
Преводач
Георги Георгиев
Редактор
Станимира Тенева
Художник
Стоян Стоянов
Художествен редактор
Борис Бранков
Технически редактор
Методи Андреев
Издател
Издателство „Отечество“
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
Мека
Брой страници
416
Въведено от
Ripcho
Година на превод
1981, 1984
Автор
Юлиан Семьонов
Заглавие
ТАСС е упълномощена да заяви
Поредност на изданието
първо
Категория
Военна проза
Преводач
Слава Николова-Герджикова
Редактор
Донка Станкова
Художник
Гичо Гичев
Художествен редактор
Ясен Васев
Технически редактор
Олга Стоянова
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
328
Въведено от
Еми
Година на превод
1981
Автор
Алън Маршъл
Заглавие
Мога да прескачам локви
Издателска поредица
Библиотека „Когато бях малък“ №14
Поредност на изданието
първо
Категория
Биографии и автобиографии
Жанр
Детска литература, Съвременна проза (XX век)
Преводач
Светлана Стефанова
Редактор
Лилия Рачева
Художник
Роза Халачева
Художник на илюстрациите
Роза Халачева
Художествен редактор
Йова Чолакова
Технически редактор
Петър Стефанов
Издател
Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Брой страници
408
Въведено от
КатеринаК
Година на превод
1981
Автор
Валерий Брюсов
Заглавие
Огненият ангел
Подзаглавие
Повест в XVI глави
Издателска поредица
Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието
първо
Категория
Художествена литература
Преводач
Донка Данчева
Редактор
Гюлчин Чешмеджиева
Художник
Александър Поплилов
Художествен редактор
Николай Пекарев
Технически редактор
Петър Стефанов
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
372
Въведено от
Еми
Година на превод
1981
Автор
Алистеър Маклейн
Заглавие
Кукла на верига
Издателска поредица
Кримиклуб №2
Поредност на изданието
трето (грешно указано първо)
Категория
Трилър
Жанр
Криминална литература, Трилър
Преводач
Герасим Величков
Художник
Георги Станков
Издател
Издателска къща „Хермес“
Година на издаване
2000
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
240
ISBN
954-459-753-0
Въведено от
Еми
Година на превод
1981
Автор
Гай Светоний Транквил
Заглавие
Дванадесетте цезари
Поредност на изданието
трето
Категория
История
Жанр
Биографии
Преводач
Иванка Попова, Анна Николова
Редактор
Ана Златкова
Художник
Веселин Цаков
Издател
„Рива“
Година на издаване
2002
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Брой страници
490
ISBN
954-8440-78-4
Въведено от
ZaZoZavaRa
Година на превод
1981 (не е указано)
Автор
Алберт Швайцер
Заглавие
Йохан Себастиан Бах
Категория
Биографии и автобиографии
Жанр
Биографии, Музика
Преводач
Георги Георгиев
Редактор
Нева Кръстева-Наумова
Редактор на издателството
Йорданка Еленкова
Художник
Григорий Зинченко
Технически редактор
Лорет Прижибиловска
Издател
ДИ „Музика“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
848
Въведено от
Еми
Година на превод
1981
Заглавие
Смях и болка
Заглавие на том
книга втора
Поредност на изданието
първо
Категория
Хумор и сатира
Преводач
Красимира Абаджиева, Венцеслав Константинов, Анелия Цанкова, Марина Маринова, Мариана Шипковенска, Аглика Маркова, Захари Омайников, Румен Стоянов, Нели Нешкова, Божидар Стойков, Бояна Петрова, Мария Енева, Венета Георгиева, Георги Минчев, Гергана Стратиева, Спаска Кануркова, Владимир Радионов, Румяна Димитрова, Иван Троянски, Румен Ковачев, Живко Ангелов, Стефка Костова, Лиляна Минкова, Маргарита Кюркчиева, Анюта Кунева, Жела Георгиева, Доротея Младенова
Съставител
Анелия Цанкова, Божидар Стойков, Венета Георгиева-Козарева, Стефан Фъртунов
Редактор
Иван Вълев
Художник
Веселин Христов
Художествен редактор
Веселин Христов
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“, Дом на хумора и сатирата
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
360
Въведено от
Еми
Година на превод
1981
Автор
Михаил Филипов
Заглавие
Обсадата на Севастопол
Издателска поредица
Библиотека „Океан“ №23
Поредност на изданието
първо
Категория
Военна проза
Жанр
Документален роман, Исторически роман
Преводач
Виолета Манчева
Редактор
Димитър Христов
Редактор на издателството
Панко Анчев
Художник
Стефан Груев
Художествен редактор
Иван Кенаров
Технически редактор
Добринка Маринкова
Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
584
Въведено от
gogo_mir
Година на превод
1981
Автор
Емил Зола
Заглавие
Пари
Поредност на изданието
второ
Категория
Класически романи и повести
Жанр
Класическа проза (ХIX век)
Преводач
Никола Шивачев
Редактор
Красимир Мирчев
Художник
Божидар Икономов
Художествен редактор
Петър Добрев
Технически редактор
Марияна Иванова
Издател
Профиздат
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
424
Въведено от
Еми
Година на превод
1981, 1985
Автор
Емил Зола
Заглавие
Пари
Поредност на изданието
четвърто (не е указано)
Категория
Класически романи и повести
Преводач
Никола Шивачев
Редактор
Васил Каратеодоров
Художник
Владимир Коновалов
Художествен редактор
Лиляна Басарева
Технически редактор
Петко Узунов
Издател
Профиздат
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
464
Въведено от
NMereva
Година на превод
1981
Автор
Жул Верн
Заглавие
Жангада
Подзаглавие
800 левги по Амазонка
Издателска поредица
Избрани книги за деца и юноши
Поредност на изданието
първо
Категория
Приключенска литература
Жанр
Колониален приключенски роман, Приключенска литература
Преводач
Борис Миндов
Редактор
Добринка Савова-Габровска
Художник
Роза Халачева
Художествен редактор
Венелин Вълканов
Технически редактор
Иван Андреев
Издател
Издателство „Отечество“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
256
Въведено от
dijon
Година на превод
1981
Автор
Бернар Б. Дадие
Заглавие
Африкански легенди
Поредност на изданието
първо
Категория
Митове, легенди, епос
Преводач
Красимир Мирчев
Редактор
Добринка Савова-Габровска
Художествен редактор
Юли Минчев
Технически редактор
Петър Балавесов
Издател
Издателство „Отечество“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
144
Въведено от
Еми
Година на превод
1981
Автор
Анри Перюшо
Заглавие
Животът на Гоген
Поредност на изданието
второ
Категория
Биографии и автобиографии
Жанр
Биография, Документален роман, Изобразително изкуство
Преводач
Никола Георгиев, Пенчо Симов (стихове)
Съставител
Атанас Василев (на илюстрования материал)
Редактор
Цветана Узунова-Калудиева
Редактор на издателството
Надежда Петкова
Художник
Михаил Енев
Художествен редактор
Иван Димитров
Технически редактор
Георги Димитров
Издател
„Български художник“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
344
Въведено от
Еми
Година на превод
1970, 1981
Автор
Юрий Долд-Михайлик
Заглавие
И сам воинът е воин
Издателска поредица
Героика и приключения
Поредност на изданието
трето
Категория
Военна проза
Жанр
Военна проза, Приключенска литература
Преводач
Тоню Тонев
Редактор
Христо Минчев
Художник
Бисер Дамянов
Художествен редактор
Гичо Гичев
Технически редактор
Тодор Попов
Издател
Военно издателство
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
552
Въведено от
gogo_mir
Година на превод
1981
Автор
Франц Кафка
Заглавие
Роден съм да живея в самота
Подзаглавие
Избрани писма
Издателска поредица
Библиотека „Панорама“ №136
Поредност на изданието
първо
Категория
Писма
Преводач
Ива Илиева
Съставител
Ива Илиева
Редактор
Любомир Илиев
Художник
Стефан Марков
Художествен редактор
Николай Пекарев
Технически редактор
Божидар Петров
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
424
Въведено от
Еми
Година на превод
1981
Автор
Пиер Гамара
Заглавие
Окситанска кантилена
Поредност на изданието
първо
Категория
Художествена литература
Преводач
Лиляна Иванова
Редактор
Георги Куфов
Художник
Росица Илиева
Художествен редактор
Ясен Васев
Технически редактор
Божидар Петров
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
248
Въведено от
Еми
Година на превод
1981