Книги — Година на превод: 1981

Автор: Хулио Кортасар
Заглавие: Някой, който се шляе
Издателска поредица: Младежка библиотека Меридиани №105
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Румен Стоянов
Съставител: Румен Стоянов
Редактор: Тамара Такова
Редактор на издателството: Йордан Милев
Художник: Юлия Иванова
Художествен редактор: Христо Жаблянов
Технически редактор: Маргарита Воденичарова
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 304
Въведено от: hri100
Година на превод: 1981

Автор: Джоун Дидиън
Заглавие: Молитвеник
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Рада Шарланджиева
Редактор: Йордан Костурков
Художник: Никола Маринов
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 168
Въведено от: vog
Година на превод: 1981

Автор: Виктор Мора
Заглавие: Кафенето на тъжните
Издателска поредица: Библиотека „Факел“ №2
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Димитър Ангелов
Редактор: Красимир Мирчев
Художник: Олга Паскалева
Художествен редактор: Лиляна Басарева
Технически редактор: Петко Узунов
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 212
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Пиер Мак Орлан
Заглавие: Кеят на мъглите
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Жанр: Криминална литература, Мафиотски/Гангстерски трилър
Преводач: Антоанета Алипиева
Редактор: Гергана Калчева-Донева
Художник: Христо Алексиев
Художествен редактор: Владимир Иванов
Технически редактор: Пламен Антонов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 112
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Алистеър Маклейн
Заглавие: Кукла на верига
Издателска поредица: Кримиклуб №2
Поредност на изданието: трето (грешно указано първо)
Категория: Трилър
Жанр: Криминална литература, Трилър
Преводач: Герасим Величков
Художник: Георги Станков
Издател: Издателска къща „Хермес“
Година на издаване: 2000
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
ISBN: 954-459-753-0
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Анри-Пиер Роше
Заглавие: Жюл и Жим
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Изабела Георгиева
Редактор: Бояна Петрова
Художник: Милена Йоич
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 252
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Владимир Парал
Заглавие: Младият мъж и белият кит
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Васил Самоковлиев
Редактор: Иван Вълев
Художник: Павел Николов
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: Държавно издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Джани Родари
Заглавие: Разни приказки за игра
Издателска поредица: Библиотека „Вълшебници“
Поредност на изданието: първо
Категория: Приказки
Жанр: Чуждестранна приказка за деца
Преводач: Бояна Петрова
Редактор: Виолета Даскалова
Редактор на издателството: Добринка Савова-Габровска
Художник: Ада Митрани
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 92
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Елиас Канети
Заглавие: Спасеният език
Подзаглавие: Историята на едно детство
Поредност на изданието: първо
Категория: Биографии и автобиографии
Преводач: Елисавета Кузманова
Редактор: Недялка Попова
Художник: Христо Алексиев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 344
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Пер Улуф Сундман
Заглавие: Когато се върнаха нощите и звездите
Подзаглавие: Сказание за Соом
Поредност на изданието: второ
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Маргарита Донева
Редактор: Теодора Джебарова, Слава Николова-Герджикова
Художник: Мариана Генова
Художествен редактор: Зоя Ботева
Технически редактор: Васил Стойнов
Издател: Издателство на БЗНС
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Лео Таксил
Заглавие: Свещеният вертеп
Поредност на изданието: второ
Категория: История
Жанр: Религия
Преводач: Борис Мисирков
Редактор: Димитър Попиванов
Художник: Петър Добрев
Художествен редактор: Пенчо Мутафчиев
Технически редактор: Станка Милчева, Васил Ставрев
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 562
Въведено от: Еми
Година на превод: 1967, 1981
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Пиер Гамара
Заглавие: Окситанска кантилена
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Лиляна Иванова
Редактор: Георги Куфов
Художник: Росица Илиева
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 248
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Джон О'Хара
Заглавие: Локууд
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Елена Христова, Кръстан Дянков
Редактор: Красимир Мирчев
Художник: Петър Добрев
Художествен редактор: Лиляна Басарева
Технически редактор: Таня Янчева
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 448
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Амброаз Волар
Заглавие: Спомени на един търговец на картини
Поредност на изданието: второ
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Мемоари
Преводач: Борис Нанов
Съставител: Ана Павлова-Ставрева, Атанас Васиелв
Редактор: Надежда Станева
Редактор на издателството: Надежда Петкова
Художник: Михаил Енев (снимки), Недялко Кръстев (снимки)
Художествен редактор: Иван Димитров
Технически редактор: Борис Карапетров
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 344
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Марио Варгас Льоса
Заглавие: Леля Хулия и писачът
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Емилия Юлзари
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Никола Марков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Васко Вергилов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 376
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Франц Кафка
Заглавие: Роден съм да живея в самота
Подзаглавие: Избрани писма
Издателска поредица: Библиотека „Панорама“ №136
Поредност на изданието: първо
Категория: Писма
Преводач: Ива Илиева
Съставител: Ива Илиева
Редактор: Любомир Илиев
Художник: Стефан Марков
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 424
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Жак Шесекс
Заглавие: Човекоядецът
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Драма
Преводач: Златка Тименова-Вълчева
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Христо Стойчев
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Васко Вергилов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 232
Въведено от: debora
Година на превод: 1981

Автор: Джак Керуак
Заглавие: По пътя
Издателска поредица: Златна колекция XX век №15
Поредност на изданието: четвърто (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Рада Шарланджиева
Художник: Masahiko Kono/Photonica
Издател: Дневен труд и 24 часа, Mediasat Group, S. A.
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 382
ISBN: 84-9819-108-4, 84-9819-031-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Лорънс Стърн
Заглавие: Сантиментално пътешествие из Франция и Италия
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Йордан Костурков
Редактор: Красимира Тодорова
Художник: Георги Стаменов
Художествен редактор: Светлана Йосифова
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 168
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Заглавие: Фантастика на ФРГ, Австрия, Швейцария
Подзаглавие: Антология
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Преводач: Венцеслав Константинов, Виктория Аврамова-Майер, Любомир Илиев, Людмила Кочанова, Маргарита Дилова, Надя Фурнаджиева, Росица Велкова, Светла Чикова, Фани Караджова-Потоцка
Съставител: Любен Дилов
Редактор: Надя Фурнаджиева
Редактор на издателството: Здравка Петрова
Художник: Минчо Панайтов
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 440
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 1981

Автор: Костас Варналис
Заглавие: Диктаторите
Поредност на изданието: второ
Категория: История
Жанр: История
Преводач: Георги Куфов
Редактор: Димитър Попиванов
Художник: Петър Добрев
Художествен редактор: Пенчо Мутафчиев
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 368
Въведено от: Karel
Година на превод: 1981

Автор: Ейдриън Мичъл
Заглавие: Яхни кошмара
Издателска поредица: Поетичен глобус
Поредност на изданието: първо
Категория: Поезия
Преводач: Александър Шурбанов
Съставител: Александър Шурбанов
Редактор: Владимир Трендафилов
Главен редактор: Божидар Божилов
Художник: Иван Нинов
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 120
Въведено от: petya_pe
Година на превод: 1981

Автор: Виктория Токарева
Заглавие: Пирати в далечни морета
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Елка Хаджиева, Живка Тинтерова, Красимир Мирчев
Редактор: София Яневска (1-во), Здравка Петрова (2-ро)
Художник: Силва Бъчварова
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Бонка Лукова
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 304
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Херман Хесе
Заглавие: Сидхарта
Издателска поредица: Златна колекция XX век №29
Поредност на изданието: четвърто (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Роман за съзряването, Съвременен роман (XX век), Философски роман
Преводач: Любомир Илиев
Художник: Jack Fields/Corbis/G. Neri
Издател: Дневен труд и 24 часа, Mediasat Group, S. A.
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 160
ISBN: 84-9819-122-X, 84-9819-031-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981