Книги — Година на превод: 1981

Автор: Джани Родари
Заглавие: Разни приказки за игра
Издателска поредица: Библиотека „Вълшебници“
Поредност на изданието: първо
Категория: Приказки
Жанр: Чуждестранна приказка за деца
Преводач: Бояна Петрова
Редактор: Виолета Даскалова
Редактор на издателството: Добринка Савова-Габровска
Художник: Ада Митрани
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 92
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Уилям Уортън
Заглавие: Пилето
Издателска поредица: Колекция „Америка XX“
Поредност на изданието: второ (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Екзистенциален роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Тодор Вълчев
Художник: Николай Кулев
Технически редактор: Ари Калъчев
Издател: Издателство „Парадокс“
Година на издаване: 1992
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 280
ISBN: 954-553-003-0
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: З. Марова, З. Матейчек
Заглавие: Възпитанието на децата в непълните семейства
Поредност на изданието: първо
Категория: Приложна психология
Преводач: Иван Натанаилов
Редактор: Теодор Михайлов
Художник: Поли Минчева
Художествен редактор: Пенчо Мутафчиев
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 88
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Ема Смит
Заглавие: Кой знае защо
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Александър Бояджиев
Редактор: Огняна Иванова
Художник: Ада Митрани
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 312
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Джулио Чезаре дела Кроче
Заглавие: Бертолдо, Бертолдино и Какасено
Поредност на изданието: първо
Категория: Приказки
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Никола Иванов
Редактор: Светозар Златаров
Редактор на издателството: Огняна Иванова
Художник: Симеон Спиридонов
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
Въведено от: Silverkata
Година на превод: 1981

Автор: Витезслав Незвал
Заглавие: Аничка Дребосъчето и Сламения Хуберт
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Александър Раковски
Редактор: Лъчезар Мишев
Художник: Иржи Трънка
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Георги Нецов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 368
Въведено от: Silverkata
Година на превод: 1981

Автор: Ерих Мария Ремарк
Заглавие: Нощ в Лисабон
Издателска поредица: Класика (ФАМА)
Поредност на изданието: трето преработено
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Военна проза, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Донка Илинова
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ФАМА
Година на издаване: 2011
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
ISBN: 978-954-597-402-1
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Жан-Луи Кюртис
Заглавие: Чай под кипарисите
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Светлана Даскалова
Редактор: Екателина Делева
Художник: Никола Марков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Виолина Хаджидемирева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 182
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Джак Керуак
Заглавие: По пътя
Издателска поредица: Колекция „Америка XX“
Поредност на изданието: трето (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Рада Шарланджиева
Художник: Цвятко Остоич (по идея на Н. Нойман), Николай Кулев
Издател: Издателство „Парадокс“
Година на издаване: 1993
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 336
ISBN: 954-553-009-X
Въведено от: Silverkata
Година на превод: 1981 (не е указана)

Автор: Аркадий Стругацки, Борис Стругацки
Заглавие: Обитаемият остров
Издателска поредица: Фантастика (Отечество) №19
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Антиутопия, Военна фантастика, Дизелпънк, Робинзониада, Твърда научна фантастика, Философска фантастика
Преводач: Георги Арнаудов
Редактор: Станимира Тенева
Художник: Стоян Стоянов
Художествен редактор: Борис Бранков
Технически редактор: Петър Балавесов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 416
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Збигнев Домаранчик
Заглавие: Тероризмът
Издателска поредица: Съвременност
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Политика
Преводач: Мирослав Чорбанов
Редактор: Димчо Димитров
Художник: Гичо Гичев
Технически редактор: Елисавета Зорова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 248
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Ричард Дейна
Заглавие: Две години в кубрика
Издателска поредица: Библиотека „Морета, брегове и хора“ №47
Поредност на изданието: първо
Категория: Документална проза
Жанр: Докуменална проза, Мемоари
Преводач: Юлиан Константинов
Редактор: Жана Кръстева
Художник: Димитър Трайчев
Художествен редактор: Владимир Иванов
Технически редактор: Константин Пасков
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 396
Въведено от: hammster
Година на превод: 1981

Автор: Никос Казандзакис
Заглавие: Змия и лилия
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Биографичен роман, Дневник, Любовен роман, Психологически роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Иван Генов
Редактор: Георги Куфов
Художник: Стефан Марков
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 96
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Жорж Санд
Заглавие: Избрани творби
Подзаглавие: Дяволското блато
Издателска поредица: Специално издание Biograph
Поредност на изданието: ново
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Пенка Пройкова
Редактор: Велислава Вълканова
Издател: „Муузон“ ЕООД
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 152
ISBN: 978-619-158-034-7
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981, 2016

Автор: Дороти Паркър
Заглавие: Живея, когато си при мен
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Корнелия Божилова
Съставител: Корнелия Божилова
Редактор: Жени Божилова
Художник: Стефан Десподов
Художествен редактор: Светлана Йосифова
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 208
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Магда Сабо
Заглавие: Сърната
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Валентин Старидолски
Редактор: Иван Вълев
Художник: Борислав Ждребев
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Виолина Хаджидемирева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 152
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Петроний
Заглавие: Сатирикон
Поредност на изданието: второ
Категория: Антична литература
Преводач: Димитър Бояджиев
Редактор: Анна Николова
Художник: Иван Тодоров
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Ставри Захариев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 152
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Валерий Брюсов
Заглавие: Огненият ангел
Подзаглавие: Повест в XVI глави
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Донка Данчева
Редактор: Гюлчин Чешмеджиева
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 372
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Гай Светоний Транквил
Заглавие: Дванадесетте цезари
Поредност на изданието: трето
Категория: История
Жанр: Биографии
Преводач: Иванка Попова, Анна Николова
Редактор: Ана Златкова
Художник: Веселин Цаков
Издател: „Рива“
Година на издаване: 2002
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 490
ISBN: 954-8440-78-4
Въведено от: ZaZoZavaRa
Година на превод: 1981 (не е указано)

Автор: Алберт Швайцер
Заглавие: Йохан Себастиан Бах
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Биографии, Музика
Преводач: Георги Георгиев
Редактор: Нева Кръстева-Наумова
Редактор на издателството: Йорданка Еленкова
Художник: Григорий Зинченко
Технически редактор: Лорет Прижибиловска
Издател: ДИ „Музика“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 848
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Заглавие: Смях и болка
Заглавие на том: книга втора
Поредност на изданието: първо
Категория: Хумор и сатира
Преводач: Красимира Абаджиева, Венцеслав Константинов, Анелия Цанкова, Марина Маринова, Мариана Шипковенска, Аглика Маркова, Захари Омайников, Румен Стоянов, Нели Нешкова, Божидар Стойков, Бояна Петрова, Мария Енева, Венета Георгиева, Георги Минчев, Гергана Стратиева, Спаска Кануркова, Владимир Радионов, Румяна Димитрова, Иван Троянски, Румен Ковачев, Живко Ангелов, Стефка Костова, Лиляна Минкова, Маргарита Кюркчиева, Анюта Кунева, Жела Георгиева, Доротея Младенова
Съставител: Анелия Цанкова, Божидар Стойков, Венета Георгиева-Козарева, Стефан Фъртунов
Редактор: Иван Вълев
Художник: Веселин Христов
Художествен редактор: Веселин Христов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“, Дом на хумора и сатирата
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 360
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Бернар Б. Дадие
Заглавие: Африкански легенди
Поредност на изданието: първо
Категория: Митове, легенди, епос
Преводач: Красимир Мирчев
Редактор: Добринка Савова-Габровска
Художествен редактор: Юли Минчев
Технически редактор: Петър Балавесов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 144
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Франц Кафка
Заглавие: Роден съм да живея в самота
Подзаглавие: Избрани писма
Издателска поредица: Библиотека „Панорама“ №136
Поредност на изданието: първо
Категория: Писма
Преводач: Ива Илиева
Съставител: Ива Илиева
Редактор: Любомир Илиев
Художник: Стефан Марков
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 424
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Пиер Гамара
Заглавие: Окситанска кантилена
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Лиляна Иванова
Редактор: Георги Куфов
Художник: Росица Илиева
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 248
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981