Книги
Година на превод: 1981 170

Автор
Николай Федоренко
Заглавие
Зад японската маска
Поредност на изданието
първо
Категория
Научнопопулярна литература
Преводач
Бойка Николова
Редактор
Гюлчин Чешмеджиева
Художник
Георги Липовански
Художествен редактор
Ясен Васев
Технически редактор
Александър Димитров
Издател
„Народна култура“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Брой страници
628
Въведено от
NMereva
Година на превод
1981
Автор
Анри Перюшо
Заглавие
Животът на Гоген
Поредност на изданието
второ
Категория
Биографии и автобиографии
Жанр
Биография, Документален роман, Изобразително изкуство
Преводач
Никола Георгиев, Пенчо Симов (стихове)
Съставител
Атанас Василев (на илюстрования материал)
Редактор
Цветана Узунова-Калудиева
Редактор на издателството
Надежда Петкова
Художник
Михаил Енев
Художествен редактор
Иван Димитров
Технически редактор
Георги Димитров
Издател
„Български художник“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
344
Въведено от
Еми
Година на превод
1970, 1981
Автор
Джой Адамсън
Заглавие
Зовът на Пипа
Поредност на изданието
първо
Категория
Научнопопулярна литература
Жанр
Творби за животни (анималистична проза)
Преводач
Весела Илиева
Редактор
Радка Гоцева
Художник
Петър Кръстев
Художествен редактор
Михаил Макариев
Технически редактор
Катерина Вандова
Издател
Държавно издателство „Земиздат“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
184
Въведено от
VeGan
Година на превод
1981
Автор
Ерих Мария Ремарк
Заглавие
Нощ в Лисабон
Поредност на изданието
второ
Категория
Класически романи и повести
Жанр
Военна проза
Преводач
Донка Илинова
Редактор на издателството
Надежда Мирянова
Художник
Петър Добрев
Художествен редактор
Мария Табакова
Технически редактор
Божана Цекова
Издател
Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване
1990
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
224
Въведено от
vesi_libra
Година на превод
1981
Автор
Спиноза
Заглавие
Етика
Издателска поредица
Философско наследство
Поредност на изданието
второ
Категория
Философия
Преводач
д-р Марко Марков
Редактор
акад. Михаил Димитров
Художник
Владислав Паскалев
Художествен редактор
Светлозар Писаров
Технически редактор
Венета Кирилова
Издател
Наука и изкуство
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Брой страници
332
Въведено от
vog
Година на превод
1981
Автор
Гай Светоний Транквил
Заглавие
Дванадесетте цезари
Поредност на изданието
второ
Категория
Биографии и автобиографии
Жанр
История
Преводач
Иванка Попова, Анна Николова
Редактор
Ана 3латкова
Художник
Иван Тодоров
Технически редактор
Иван Андреев
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
360
Въведено от
ventcis
Година на превод
1981
Автор
Кристофър Ишъруд
Заглавие
Кабаре
Поредност на изданието
Първо
Категория
Съвременна проза: разкази и новели
Жанр
Съвременна проза (XX век)
Преводач
Мария Пейкова
Редактор
Иванка Савова
Художник
Веселин Павлов
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Васко Вергилов
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
Мека
Брой страници
200
Въведено от
ventcis
Година на превод
1981
Автор
Анджела Дейвис
Заглавие
Автобиография
Издателска поредица
Художествено-документални биографии
Поредност на изданието
Първо
Категория
Биографии и автобиографии
Преводач
Красимира Икономова
Редактор
Рада Шарланджиева
Художник
Владимир Коновалов
Художествен редактор
Александър Хачатурян
Технически редактор
Тодор Бъчваров
Издател
„Партиздат“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
Мека
Брой страници
320
Въведено от
ventcis
Година на превод
1981
Автор
Борис Виан
Заглавие
Сърца за изтръгване
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Съвременен роман (XX век), Роман за съзряването, Въобразена (условна) реалност
Преводач
Андрей Манолов
Редактор
Екатерина Делева
Художник
Силва Бъчварова
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Васко Вергилов
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
176
Въведено от
ventcis
Година на превод
1981
Автор
Карл Май
Заглавие
Тигровият мост
Поредност на изданието
първо
Категория
Приключенска литература
Жанр
Колониален приключенски роман, Морски приключения, Пиратски роман, Приключенска литература
Преводач
Веселин Радков
Редактор
Валентин Кържилов
Художник
Стоян Цанев
Художествен редактор
Иван Кенаров
Технически редактор
Добринка Маринкова
Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
120
Въведено от
Karel
Година на превод
1981
Автор
Веркор, Емар, Жакмар — Сенекал
Заглавие
Френски повести
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Съвременна проза (XX век)
Преводач
Симеон Хаджикосев, Нина Венова
Редактор
Катя Топчиева, Бояна Петрова, Мариана Неделчева
Художник
Александър Хачатурян
Художествен редактор
Тотю Данов
Технически редактор
Ронка Кръстанова
Издател
Партиздат
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
240
Въведено от
Karel
Година на превод
1981
Автор
Мирослав Кърлежа
Заглавие
Щурец под водопада
Поредност на изданието
първо
Категория
Художествена литература
Жанр
новели
Преводач
Катя Йорданова
Съставител
Катя Йорданова
Редактор
Стойне Трайков
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Васко Вергилов
Издател
ИК „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
272
Въведено от
NMereva
Година на превод
1981
Автор
Фьодор Иванович Шаляпин
Заглавие
Страници от моя живот. Маска и душа
Поредност на изданието
второ
Категория
Художествена литература
Жанр
Биография
Преводач
Дамян Тодоров
Редактор
Лиляна Герова
Художник
Филип Малеев
Художествен редактор
Ясен Васев
Технически редактор
Божидар Петров
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
560
Въведено от
NMereva
Година на превод
1981
Автор
Пади Чайефски, Сам Хедрин
Заглавие
Телевизионна мрежа
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
проза
Преводач
Иван Янков
Редактор
Йордан Костурков
Художник
Веселин Павлов
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Найден Русинов
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
168
Въведено от
ugaday
Година на превод
1981
Заглавие
Фантастика на ФРГ, Австрия, Швейцария
Подзаглавие
Антология
Поредност на изданието
първо
Категория
Научна фантастика
Преводач
Венцеслав Константинов, Виктория Аврамова-Майер, Любомир Илиев, Людмила Кочанова, Маргарита Дилова, Надя Фурнаджиева, Росица Велкова, Светла Чикова, Фани Караджова-Потоцка
Съставител
Любен Дилов
Редактор
Надя Фурнаджиева
Редактор на издателството
Здравка Петрова
Художник
Минчо Панайтов
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Найден Русинов
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Брой страници
440
Въведено от
Ripcho
Година на превод
1981
Автор
Ейдриън Мичъл
Заглавие
Яхни кошмара
Издателска поредица
Поетичен глобус
Поредност на изданието
първо
Категория
Поезия
Преводач
Александър Шурбанов
Съставител
Александър Шурбанов
Редактор
Владимир Трендафилов
Главен редактор
Божидар Божилов
Художник
Иван Нинов
Художествен редактор
Стефан Десподов
Технически редактор
Божидар Петров
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
Мека
Брой страници
120
Въведено от
petya_pe
Година на превод
1981
Автор
Уладзимир Караткевич
Заглавие
Страшната ловна дружина на крал Стах
Поредност на изданието
Първо издание
Категория
Исторически романи и повести
Преводач
Румяна Евтимова
Редактор
Жела Георгиева
Художник
Олга Паскалева
Художествен редактор
Йова Чолакова
Технически редактор
Петър Балавесов
Издател
Издателство „Отечество“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
288
Въведено от
dao
Година на превод
1981
Автор
Емил Зола
Заглавие
Пари
Поредност на изданието
второ
Категория
Класически романи и повести
Жанр
Класическа проза (ХIX век)
Преводач
Никола Шивачев
Редактор
Красимир Мирчев
Художник
Божидар Икономов
Художествен редактор
Петър Добрев
Технически редактор
Марияна Иванова
Издател
Профиздат
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
424
Въведено от
Еми
Година на превод
1981, 1985
Автор
Норберт Винер
Заглавие
Аз бях вундеркинд
Поредност на изданието
първо
Категория
Биографии и автобиографии
Жанр
Документална проза, Автобиография
Преводач
Теодора Давидова
Редактор на издателството
Дочка Русева
Художник
Стела Керемидчиева
Художествен редактор
Тоня Горанова
Технически редактор
Маргарита Воденичарова
Издател
„Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
228
Въведено от
Karel
Година на превод
1981
Автор
Мери Шели
Заглавие
Франкенщайн
Подзаглавие
Или новият Прометей
Поредност на изданието
първо
Категория
Хорър
Жанр
Готически роман, Епистоларен роман, Научна фантастика, Хорър (литература на ужаса)
Преводач
Жечка Георгиева
Редактор
Людмила Колечкова
Художник
Николай Пекарев
Художествен редактор
Ясен Васев
Технически редактор
Божидар Петров
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
224
Въведено от
Karel
Година на превод
1981
Автор
Джон Стайнбек
Заглавие
Улица Консервна, Благодатният четвъртък
Поредност на изданието
второ
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Съвременен роман (XX век)
Преводач
Кръстан Дянков
Редактор
Недялка Христова
Художник
Веселин Павлов
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Васко Вергилов
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
408
Въведено от
dao
Година на превод
1981
Автор
Жул Верн
Заглавие
Жангада
Подзаглавие
800 левги по Амазонка
Издателска поредица
Избрани книги за деца и юноши
Поредност на изданието
първо
Категория
Приключенска литература
Жанр
Колониален приключенски роман, Приключенска литература
Преводач
Борис Миндов
Редактор
Добринка Савова-Габровска
Художник
Роза Халачева
Художествен редактор
Венелин Вълканов
Технически редактор
Иван Андреев
Издател
Издателство „Отечество“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
256
Въведено от
dijon
Година на превод
1981
Автор
Емил Зола
Заглавие
Пари
Поредност на изданието
четвърто (не е указано)
Категория
Класически романи и повести
Преводач
Никола Шивачев
Редактор
Васил Каратеодоров
Художник
Владимир Коновалов
Художествен редактор
Лиляна Басарева
Технически редактор
Петко Узунов
Издател
Профиздат
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
464
Въведено от
NMereva
Година на превод
1981
Автор
Бурхард Брентйес
Заглавие
„Откриването“ на домашните животни
Поредност на изданието
първо
Категория
Научнопопулярна литература
Жанр
Историческа хроника (летопис), Археология, История
Преводач
Нона Тонева-Радева
Редактор
Майя Пелева
Художник
Мария Табакова
Художествен редактор
Петър Кръстев
Технически редактор
Донка Бинева
Издател
Държавно издателство „Земиздат“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
160
Въведено от
debora
Година на превод
1981