Книги
Година на превод: 1983 171

Автор
Джулиън Саймънс
Заглавие
Любовно приключение
Поредност на изданието
второ (не е указано)
Категория
Съвременна проза: разкази и новели
Преводач
Ани Друмева, Владимир Божков, Виолета Кюмюрджиева, Аглика Маркова
Съставител
Жени Божилова
Редактор
Жени Божилова
Издател
Зодиак/Всяка неделя
Година на издаване
1991
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
88
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Лев Гинзбург
Заглавие
Само мойто сърце се разби
Поредност на изданието
първо
Категория
Художествена литература
Преводач
Иван Николов
Редактор
Симеон Владимиров
Художник
Мая Богданова
Художествен редактор
Николай Пекарев
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
380
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Робер Мерл
Заглавие
Добре охранявани мъже
Издателска поредица
Фантастика
Поредност на изданието
второ
Категория
Научна фантастика
Жанр
Антиутопия, Научна фантастика, Фантастика, Постапокалипсис, Сатиричен роман, Социална фантастика
Преводач
Райна Стефанова
Издател
ИК „Грели“
Година на издаване
1993
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
428
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Джеймз Търбър
Заглавие
Панаир
Издателска поредица
Библиотека „Хумор на народите“
Поредност на изданието
първо
Категория
Хумор и сатира
Преводач
Божидар Стойков
Съставител
Клео Протохристова
Редактор
Кръстан Дянков
Редактор на издателството
Иванка Савова
Художник
Людмил Чехларов
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Петко Царев
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
272
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Сюзан Пру
Заглавие
Терасата на Бернардини
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Криминална литература
Преводач
Петя Добрева
Редактор
Бояна Петрова
Художник
Милена Йоич
Художествен редактор
Ада Митрани
Технически редактор
Езекил Лападатов
Издател
Народна култура
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
152
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Лайош Мещерхази
Заглавие
Загадката на Прометей
Поредност на изданието
първо
Категория
Исторически романи и повести
Жанр
Митология
Преводач
Александра Трон
Редактор
Юлия Димитрова
Художник
Цветанка Симеонова
Художествен редактор
Светлана Йосифова
Технически редактор
Иван Скорик
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
392
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Хайнер Ранк
Заглавие
Безсилието на всемогъщите
Издателска поредица
Фантастика (Отечество) №29
Поредност на изданието
първо
Категория
Научна фантастика
Жанр
Антиутопия, Научна фантастика
Преводач
Нася Кралевска
Редактор
Христина Славянска
Редактор на издателството
Асен Милчев
Художник
Виктор Паунов
Художествен редактор
Борис Бранков
Технически редактор
Петър Балавесов
Издател
Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
384
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Фьодор М. Достоевски
Заглавие
Бесове
Издателска поредица
Шедьовър
Категория
Класически романи и повести
Жанр
Психологически роман, Реалистичен роман
Преводач
Венцел Райчев
Редактор
Иван Гранитски
Художник
Петър Добрев
Издател
Захарий Стоянов
Година на издаване
1997
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
696
ISBN
954-9559-04-1
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Ендре Гьомьори
Заглавие
Свръхбогатите
Подзаглавие
История на големите имущества
Поредност на изданието
първо
Категория
Документални очерци
Жанр
Биографии, Документална проза, История
Преводач
Дора Панчева, Людмил Панчев
Редактор
Любка Пиналова
Художник
Веселин Павлов
Художествен редактор
Александър Хачатурян
Технически редактор
Тодор Бъчваров
Издател
Партиздат
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
292
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Айзък Азимов
Заглавие
Стоманените пещери
Издателска поредица
Фантастика (Отечество) №27
Поредност на изданието
първо
Категория
Научна фантастика
Жанр
Научна фантастика, Конспиративен трилър
Преводач
Огняна Иванова
Редактор
Станимира Тенева
Художник
Петър Брайков
Художествен редактор
Борис Бранков
Технически редактор
Петър Балавесов
Издател
ДИ „Отечество“
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
312
Въведено от
debora
Година на превод
1983
Автор
Тенеси Уйлямс
Заглавие
Римската пролет на мисис Стоун
Издателска поредица
Библиотека „Факел“
Категория
Класическа проза: разкази и новели
Преводач
Красимира Абаджиева, Юлия Тошева
Редактор
Мариана Шипковенска
Редактор на издателството
Красимир Мирчев
Художник
Олга Паскалева
Художествен редактор
Лиляна Басарева
Технически редактор
Петко Узунов
Издател
Профиздат
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
176
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Фънуш Нягу
Заглавие
Ангелът извика
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Валентин Харалампиев
Редактор
Марина Младенова
Художник
Борислав Ждребев
Художествен редактор
Николай Пекарев
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
456
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Уладзимир Караткевич
Заглавие
Черният Олшански замък
Поредност на изданието
първо
Категория
Криминална проза
Преводач
Пенка Кънева
Редактор
Манон Драгостинова
Художник
Петър Добрев
Художествен редактор
Ели Данова
Технически редактор
Станка Милчева
Издател
Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
368
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Заглавие
Смях и болка
Заглавие на том
книга трета
Поредност на изданието
първо
Категория
Хумор и сатира
Преводач
Андрей Богоявленски, Алена Ковачева, Анелия Цанкова-Фъртунова, Анюта Качева, Белин Тончев, Бранка Стаменович, Величка Павлова, Венета Георгиева, Виолета Кюмюрджиева, Георги Куфов, Дарина Дончева, Елена Тодорова, Захари Омайников, Кръстан Дянков, Маргарита Василева, Маргарита Кюркчиева, Мариана Мелнишка, Марина Младенова, Мария Енева, Наталия Стоянова, Нели Нешкова, Никола Робев, Нина Венова, Райна Дамянова, Румен Стоянов, Юлия Тошева, Юри Кирпиченко
Съставител
Божидар Стойков, Венета Георгиева-Козарева, Стефан Фъртунов
Редактор
Иван Вълев
Художник
Веселин Христов
Художествен редактор
Никола Марков
Технически редактор
Бонка Лукова
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“, Дом на хумора и сатирата
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
336
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Карел Чапек
Заглавие
Животът и творчеството на композитора Фолтин
Издателска поредица
Библиотека „Хумор на народите“
Поредност на изданието
първо
Категория
Хумор и сатира
Жанр
Хумористична проза
Преводач
Васил Самоковлиев
Съставител
Васил Самоковлиев
Редактор
Надя Чекарлиева
Художник
Людмил Чехларов
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Виолина Хаджидемирева
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
212
Въведено от
johnjohn
Година на превод
1983
Автор
Любов Воронкова
Заглавие
Синът на Зевс
Поредност на изданието
първо
Категория
Романи и повести за деца
Жанр
Митологичен роман
Преводач
Ганка Константинова
Редактор
Добринка Савова Габровска
Художник
Теодора Стойчева
Художествен редактор
Борис Бранков
Технически редактор
Георги Нецов
Издател
Издателство „Отечество“
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
280
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Лив Улман
Заглавие
Промяна
Издателска поредица
Амаркорд
Поредност на изданието
второ
Категория
Биографии и автобиографии
Преводач
Иглика Василева
Редактор
Владимир Н. Трифонов
Художник
Стефан Касъров
Издател
ИК „Колибри“
Година на издаване
2018
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
272
ISBN
978-954-529-327-6
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Анатолий Алексин
Заглавие
Семеен съвет
Издателска поредица
Библиотека „Факел“
Категория
Съвременна проза: разкази и новели
Преводач
Кузман Савов
Съставител
Кузман Савов
Редактор
Красимир Мирчев
Художник
Олга Паскалева
Художествен редактор
Лиляна Басарева
Технически редактор
Петко Узунов
Издател
Профиздат
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
200
Въведено от
debora
Година на превод
1983
Автор
С. Г. Айрапетов
Заглавие
Здраве, емоции, красота
Поредност на изданието
първо
Категория
Ръководства и самоучители
Преводач
Мария Николова Петкова
Редактор
проф. д-р Христо Големанов, Мария Григорова
Художник
Дора Пушева
Художник на илюстрациите
В. А. Сиротинцев
Художествен редактор
Димко Димчев
Технически редактор
Стефан Петров
Издател
Държавно издателство „Медицина и физкултура“
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
68
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Джеймс Хадли Чейс
Заглавие
Няма орхидеи за мис Бландиш
Поредност на изданието
второ
Категория
Криминална проза
Жанр
Криминална литература
Преводач
Неделчо Петков
Редактор
Иванка Савова
Художник
Борис Стоилов
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Ирина Йовчева
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1990
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
176
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Агата Кристи
Заглавие
Смърт край Нил
Поредност на изданието
второ
Категория
Криминална проза
Жанр
Криминална литература
Преводач
Огнян Дъскарев
Редактор
Елена Матева
Художник
Гичо Гичев
Художествен редактор
Момчил Колчев
Технически редактор
Георги Кожухаров
Издател
Издателство „Народна младеж“
Година на издаване
1990
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
240
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Татяна Павлова
Заглавие
Кромуел
Поредност на изданието
първо
Категория
Биографии и автобиографии
Преводач
Венедикта Григорова
Редактор
Невена Ангелова
Художник
Веселин Цаков
Художествен редактор
П. Мутафчиев
Технически редактор
Васил Ставрев
Издател
Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
340
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
С. Л. Утченко
Заглавие
Юлий Цезар
Категория
Биографии и автобиографии
Преводач
Мария Вазова, Александър Вазов
Редактор
Цветанка Соколова
Художник
Тотко Кьосемарлиев
Художествен редактор
Николай Александров
Технически редактор
Бойка Панова
Издател
Наука и изкуство
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
288
Въведено от
Еми
Година на превод
1983
Автор
Алфонс Доде
Заглавие
Дребосъчето
Издателска поредица
Световна класика за деца и юноши
Поредност на изданието
първо
Категория
Сборници с разнообразно съдържание
Жанр
Мемоари, Разкази и новели
Преводач
Пенка Пройкова
Редактор
Добринка Савова-Габровска
Художник
Кирил Мавров
Художествен редактор
Венелин Вълканов
Технически редактор
Иван Андреев
Издател
Издателство „Отечество“
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Брой страници
352
Въведено от
vesi_libra
Година на превод
1983 г.