Книги — Година на превод: 1984

Заглавие: Василиса Прекрасна
Подзаглавие: Руски вълшебни приказки
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Детска литература
Жанр: Детски приказки
Преводач: Стоянка Мозгова
Редактор: Лилия Хомутова
Художник на илюстрациите: Владимир Минаев
Художествен редактор: Олга Баришева
Технически редактор: Галина Трушина
Издател: Издателство „Радуга“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 218
Въведено от: Regi
Година на превод: 1984

Заглавие: Ние готвим добре
Поредност на изданието: първо
Категория: Кулинария
Преводач: Йордана Досева Донева
Редактор: д-р Мая Бъчварова
Художник: Красимира Деспотова
Художествен редактор: Димко Димчев
Технически редактор: Свобода Николова
Издател: Държавно издателство „Медицина и физкултура“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 208
Въведено от: Еми
Година на превод: 1984

Автор: Ярослав Хавличек
Заглавие: Невидимия
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Дора Янева
Редактор: Соня Каникова
Художник: Иван Есенов
Художествен редактор: Светлана Йосифова
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 432
Въведено от: Еми
Година на превод: 1984

Автор: Еса ди Кейрош
Заглавие: Странностите на младата блондинка
Издателска поредица: Библиотека „Факел“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Димитър Ангелов
Съставител: Димитър Ангелов
Редактор: Ирина Манова
Редактор на издателството: Красимир Мирчев
Художник: Марио Вътков
Художествен редактор: Лиляна Басарева
Технически редактор: Марияна Тенева
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 152
Въведено от: Еми
Година на превод: 1984

Автор: Мюриъл Спарк
Заглавие: Момичета със скромни средства, Абатисата на Кру
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Надка Гунева
Съставител: Йордан Костурков
Редактор: София Василева
Художник: Никола Марков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
Въведено от: Еми
Година на превод: 1984

Автор: Ервин Фишер
Заглавие: Другарска трапеза
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Анна Иванова
Редактор: Надя Фурнаджиева
Редактор на издателството: Вася Данова
Художник: Ани Трингова
Художествен редактор: Лидия Христова
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 328
Въведено от: Еми
Година на превод: 1984

Автор: Константин Радионов
Заглавие: Интерпол
Подзаглавие: Мит и действителност
Поредност на изданието: второ преработено и допълнено
Категория: Документални очерци
Преводач: Лиляна Понева
Редактор: Кирил Иванов
Художник: Марин Михайлов
Художествен редактор: Александър Хачатурян
Технически редактор: Ронка Кръстанова
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 208
Въведено от: Еми
Година на превод: 1984

Автор: Итало Калвино
Заглавие: Приключението на един поет
Издателска поредица: Майстори на разказа (Народна култура)
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Петър Драгоев
Съставител: Петър Драгоев
Редактор: Георги Чакъров
Главен редактор: Светлана Каролева
Редактор на издателството: Бояна Петрова
Художник: Николай Пекарев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 304
Въведено от: Еми
Година на превод: 1984
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Ростислав Самбук
Заглавие: Бронзовият дявол
Поредност на изданието: първо
Категория: Военна проза
Жанр: Исторически роман, Исторически приключенски роман, Военна проза
Преводач: Валерия Полянова
Редактор: Пенка Кънева
Художник: Иван Милушев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 264
Въведено от: Еми
Година на превод: 1984

Автор: Даниел Буланже
Заглавие: Павилионът на мага
Издателска поредица: Майстори на разказа (Народна култура)
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Лиляна Николова, Нина Герганова, Иванка попова, Добринка Савова, Данаил Данаилов, Антоанета Чернева, Светлана Даскалова
Съставител: Силвия Вагенщайн
Редактор: Албена Стамболова
Художник: Николай Пекарев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Ставри Захариев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 316
Въведено от: Еми
Година на превод: 1984
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Борис Грибанов
Заглавие: Куршум за президента
Издателска поредица: Архивите са живи
Поредност на изданието: първо
Категория: Документална проза
Преводач: Иван Бояджиев
Редактор: Доля Петринска
Художник: Александър Хачатурян
Художествен редактор: Тотю Данов
Технически редактор: Тодор Бъчваров
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 160
Въведено от: Еми
Година на превод: 1984

Автор: Макс Фриш
Заглавие: Синята брада
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Жанр: Криминална литература
Преводач: Ива Илиева
Редактор: Любомир Илиев
Художник: Псен Васев
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 120
Въведено от: Silverkata
Година на превод: 1984 (не е указана)

Автор: Алан Бинс
Заглавие: По пътищата на викингите
Поредност на изданието: първо
Категория: Пътешествия и експедиции
Преводач: Коста Георгиев
Редактор: Жана Сръстева
Художник: Иван Кенаров
Технически редактор: Белчо Белчев
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Брой страници: 224
Въведено от: Еми
Година на превод: 1984

Автор: Джон Фаулз
Заглавие: Грешницата от Лайм Риджис
Подзаглавие: Прелъстената от френския лейтенант
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Исторически любовен роман, Трилър
Преводач: Мариана Екимова-Мелнишка
Редактор: Николай Б. Попов
Художник: Владимир Боев
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Йордан Зашев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 448
Въведено от: Еми
Година на превод: 1984

Автор: Роберт Музил
Заглавие: Три жени
Издателска поредица: Библиотека „Панорама“ №175
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Недялка Попова, Надя Фурнаджиева
Редактор: Тодор Берберов
Художник: Стефан Марков
Художествен редактор: Светлана Йосифова
Технически редактор: Красимир Градев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 192
Въведено от: Еми
Година на превод: 1984

Автор: Гавриил Троеполски
Заглавие: Прохор XVII и другите
Издателска поредица: Библиотека „Факел“
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Доля Петринска
Съставител: Доля Петринска
Редактор: Красимир Мирчев
Художник: Марио Вътков
Художествен редактор: Лили Басарева
Технически редактор: Петко Узунов
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 168
Въведено от: Еми
Година на превод: 1984

Автор: Жан-Мишел Шарлие, Жан Марсили
Заглавие: Синдикатът на престъпниците
Поредност на изданието: първо
Категория: Документални очерци
Жанр: История
Преводач: Иво Владимиров
Редактор: Любка Пиналова
Художник: Марин Михайлов
Художествен редактор: Александър Хачатурян
Технически редактор: Сашо Георгиев
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 372
Въведено от: Еми
Година на превод: 1984

Автор: Никос Казандзакис
Заглавие: Рапорт пред Ел Греко
Поредност на изданието: трето
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Автобиография, Биографичен роман, Интелектуален (експериментален) роман
Преводач: Георги Куфов
Редактор: Мария Чунчева
Издател: Enthusiast („Алто комюникейшънс енд пъблишинг“ ООД)
Година на издаване: 2011, 2021
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 632
ISBN: 978-619-164-421-6
Въведено от: Еми
Година на превод: 1984, 2011, 2021

Автор: Маргьорит Юрсенар
Заглавие: Творение в черно
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Интелектуален (експериментален) роман, Исторически роман
Преводач: Красимир Мирчев
Редактор: Силвия Вагенщайн
Художник: Лиляна Басарева
Художествен редактор: Петър Добрев
Технически редактор: Марияна Иванова
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 320
Въведено от: Еми
Година на превод: 1984

Автор: Джон Дос Пасос
Заглавие: Манхатън
Издателска поредица: Златна колекция XX век №28
Поредност на изданието: трето (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Наталия Клисурска
Художник: Photodisc/Retroamericana
Издател: Дневен труд и 24 часа, Mediasat Group, S. A.
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 542
ISBN: 84-9819-121-1, 84-9819-031-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 1984

Автор: Юлиус Мадер
Заглавие: Хитлерови генерали от шпионажа дават показания
Подзаглавие: Документален разказ за изграждането, структурата и операциите на фашисткия абвер — службата за шпионаж и контрашпионаж при върховното командване на Вермахта, с хронологшчно изброяване на неговите акции от 1933 до 1944 година
Издателска поредица: Архивите са живи
Поредност на изданието: второ
Категория: Документална проза
Жанр: Историческа проза
Преводач: Николай Ганев
Редактор: Вера Андреева
Художник: Марин Михайлов
Художествен редактор: Александър Хачатурян
Технически редактор: Борис Въжаров
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 320
Въведено от: Еми
Година на превод: 1984

Автор: Станислав Арнолд, Владислав Куркевич, Адам Татомир, Веслав Журавски
Заглавие: История на света
Подзаглавие: Хронология на по-важните събития
Поредност на изданието: първо
Категория: История
Преводач: Кольо Дрончев
Редактор: Иван Димитров, Румен Генов
Художник: Светлозар Писарев
Художествен редактор: Николай Янчев
Технически редактор: Владимир Манов
Издател: Държавно издателство „Д-р Петър Берон“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 520
Въведено от: Еми
Година на превод: 1984

Автор: Джеймс Олдридж
Заглавие: Да яздиш диво пони
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература, Съвременен роман (XX в.)
Преводач: Красимира Абаджиева
Редактор: Огняна Иванова
Художник: Венелин Вълканов
Художествен редактор: Борис Бранков
Технически редактор: Методи Андреев
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 184
Въведено от: Еми
Година на превод: 1984

Автор: Джон Диксън Кар
Заглавие: Кутийката за енфие на императора
Издателска поредица: Криминална поредица „Сянка“
Поредност на изданието: второ
Категория: Криминална проза
Преводач: София Василева
Редактор: Виолина Хаджидемирева
Художник: Димитър Келбечев
Издател: Издателска къща „Касталия“
Година на издаване: 1992
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 172
Въведено от: Еми
Година на превод: 1984