Книги — Година на превод: 1985

Автор: Катрин Ан Портър
Заглавие: Счупеното огледало
Издателска поредица: Библиотека „Панорама“ №184
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Елмира Великова
Съставител: Невяна Николова
Редактор: Димитрина Кондева
Художник: Стефан Марков
Художествен редактор: Светлана Йосифова
Технически редактор: Ралица Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 432
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985

Автор: Сигрид Унсет
Заглавие: Йени
Издателска поредица: Библиотека „Панорама“ №185
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Антония Бучуковска
Редактор: Георги Виячев
Редактор на издателството: Стефан Начев
Художествен редактор: Светлана Йосифова
Технически редактор: Красимир Градев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 440
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985

Автор: Жул Ренар
Заглавие: Червенокосото
Издателска поредица: Избрани книги за деца и юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Мария Далчева
Редактор: Добринка Савова-Габровска
Художник: Киро Мавров
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Костадинка Апостолова
Издател: Издателство Отечество
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 160
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985

Автор: Арман Лану
Заглавие: Мопасан
Издателска поредица: Библиотека „Световни образи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Биографичен роман
Преводач: Афродита Морчева
Редактор: Лилия Сталева
Главен редактор: Мариана Неделчева
Редактор на издателството: Бояна Петрова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 468
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Юлиан Семьонов
Заглавие: Тайната на Кехлибарената стая
Издателска поредица: Архивите са живи
Поредност на изданието: първо
Категория: Документална проза
Преводач: Бети Биджерано
Редактор: Доля Петринска
Художник: Александър Хачатурян
Художествен редактор: Тотю Данов
Технически редактор: Тодор Бъчваров
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 496
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985

Автор: Александър Чаковски
Заглавие: Недовършеният портрет
Издателска поредица: Съвременна съветска проза
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Борис Мисирков
Редактор: Мария Причкапова
Художник: Данаил Донков
Художествен редактор: Александър Хачатурян
Технически редактор: Драга Бонева
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 392
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985

Автор: Вацлав П. Боровичка
Заглавие: Строго секретни шифри
Издателска поредица: Архивите са живи
Поредност на изданието: първо
Категория: Документална проза
Жанр: Военна проза
Преводач: Венера Пискулийска
Редактор: Андрей Богоявленски
Художник: Марин Михайлов
Художествен редактор: Александър Хачатурян
Технически редактор: Ронка Кръстанова
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 424
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985

Автор: Ференц Шанта
Заглавие: Петият печат
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Военна проза
Преводач: Генчо Христозов
Редактор: Юлия Димитрова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Красимир Градев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 216
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985

Автор: Юлиан Семьонов
Заглавие: Пресцентър
Подзаглавие: Анатомия на едно политическо престъпление
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Жанр: Военна проза
Преводач: Бояна Стефанова, Анна Радева
Редактор: Здравка Петрова
Художник: Никола Марков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 384
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985

Автор: Анет Тизон, Талас Тейлър
Заглавие: Преселването на барбароните
Издателска поредица: Татко Барба №2
Поредност на изданието: първо
Категория: Детска литература
Жанр: Детска литература, Детски приказки, Разкази в картинки
Преводач: Елисавета Кузманова
Редактор: Ани Друмева
Редактор на издателството: Лилия Рачева
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 32
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 1985

Автор: Чингиз Айтматов
Заглавие: Белият параход
Издателска поредица: Избрани книги за деца и юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Иванка Васева, Елена Николова — Руж, Недялка Христова
Редактор: Жела Георгиева
Художник: Даниела Зекина
Художествен редактор: Венелин Вълков
Технически редактор: Спас Спасов
Издател: ДИ „Отечество“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 216
Въведено от: debora
Година на превод: 1962, 1985, 1973

Автор: Бохумил Ржиха
Заглавие: Сватба в езерото
Поредност на изданието: първо
Категория: Детска литература
Жанр: Творби за животни (анималистична проза), Чуждестранна приказка за деца
Преводач: Вътьо Раковски
Художник: Ян Кудлачек
Издател: Артия
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 60
Въведено от: cattiva2511
Година на превод: 1985

Автор: Леонидас Яцинявичюс
Заглавие: Чай в пет сутринта
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: София Яневска
Редактор: Иво Панов
Художник: Борислав Ждребев
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Ставри Захариев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985

Автор: Туве Янсон
Заглавие: Честна измама
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Антоанета Приматарова-Милчева
Редактор: Светла Стоилова
Художник: Стоян Христов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Юлия Йорданова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985

Автор: Мигел Делибес
Заглавие: Пътят
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Лъчезар Мишев
Редактор: Велла Христова
Редактор на издателството: Огняна Иванова
Художник: Стойчо Желев
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Костадинка Апостолова
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 176
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985

Автор: Мигел де Унамуно
Заглавие: Мъченик
Издателска поредица: Библиотека „Факел“
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Лъчезар Мишев
Редактор: Ана Златкова
Редактор на издателството: Красимир Мирчев
Художник: Николай Алексиев
Художествен редактор: Камен Стоянов
Технически редактор: Петко Узунов
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985

Автор: Чарлс Дикенс
Заглавие: Приключенията на Оливър Туист
Издателска поредица: Избрани книги за деца и юноши
Поредност на изданието: четвърто
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Приключенска литература
Преводач: Нели Доспевска
Редактор: Огняна Иванова
Художник на илюстрациите: Никифор Русков
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 384
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985

Автор: Астрид Линдгрен
Заглавие: Роня, дъщерята на разбойника
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Светла Стоилова
Редактор: Анна Сталева
Художник: Киро Мавров
Художествен редактор: Елена Пъдарева
Технически редактор: Маргарита Воденичарова
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 168
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985

Автор: Уилям Тревър
Заглавие: Танци за влюбени
Издателска поредица: Майстори на разказа (Народна култура)
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Иванка Томова
Съставител: Иванка Томова, Невяна Николова
Редактор: Мария Донева
Главен редактор: Светлана Каролева
Художник: Николай Пекарев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 368
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985
: Записът е непълен. (липсва обложка)

Автор: Гийом Аполинер
Заглавие: Пластична хирургия
Издателска поредица: Библиотека „Панорама“ №181
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Мария Коева
Съставител: Бояна Петрова
Редактор: Албена Стамболова
Художник: Стефан Марков
Художествен редактор: Светлана Йосифова
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 226
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985

Автор: Хулио Кортасар
Заглавие: Междуетажие
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Румен Стоянов
Съставител: Румен Стоянов
Редактор: Мирослава Хакимова
Художник: Николай Пекарев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 304
Въведено от: hri100
Година на превод: 1985

Автор: Лев Безименски
Заглавие: Военнопрестъпник №239
Издателска поредица: Архивите са живи
Поредност на изданието: първо
Категория: Документална проза
Преводач: Иван Величков
Редактор: Емилия Масларова
Художник: Александър Хачатурян
Художествен редактор: Тотю Данов
Технически редактор: Тодор Бъчваров
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 128
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985

Автор: Джойс Каръл Оутс
Заглавие: Белфльор
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Петрушка Томова
Редактор: Людмила Евтимова
Художник: Веселин Дамянов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Йордан Зашев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 800
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985
: Записът е непълен. (липсва обложка)

Автор: Карл Май
Заглавие: Винету
Заглавие на том: том III
Издателска поредица: Избрани книги за деца и юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Приключенска литература
Жанр: Приключенска литература, Уестърн
Преводач: Веселин Радков
Редактор: Калина Захариева
Художник: Любен Зидаров
Художествен редактор: Веселин Вълканов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 416
Въведено от: Еми
Година на превод: 1985