Книги — Език, от който е преведено: Полски

Автор: Станислав Лем
Заглавие: Звездни дневници
Издателска поредица: Модерна класика
Поредност на изданието: първо и второ
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика, Хумористична и пародийна фантастика
Преводач: Силвия Борисова, Лина Василева, Павел Николов, Светлана Петрова
Редактор: Силвия Борисова
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 528
ISBN: 978-954-529-623-9
Въведено от: Silverkata
Език, от който е преведено: полски (не е указан)

Автор: Уилям Уортън
Заглавие: Ал
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Екзистенциален роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Васил Велчев
Редактор: Ганка Филиповска
Художник: Дамян Дамянов
Издател: Сиела Норма АД
Година на издаване: 2019
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 392
ISBN: 978-954-28-2862-4
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Станислав Арнолд, Владислав Куркевич, Адам Татомир, Веслав Журавски
Заглавие: История на света
Подзаглавие: Хронология на по-важните събития
Поредност на изданието: първо
Категория: История
Преводач: Кольо Дрончев
Редактор: Иван Димитров, Румен Генов
Художник: Светлозар Писарев
Художествен редактор: Николай Янчев
Технически редактор: Владимир Манов
Издател: Държавно издателство „Д-р Петър Берон“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 520
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Заглавие: Димитър Горсов
Подзаглавие: Поетични преводи
Категория: Поезия
Жанр: Поезия
Преводач: Димитър Горсов
Издател: Читанка
Година на издаване: 2024
Носител: цифров
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: руски, полски

Автор: Чеслав Милош
Заглавие: Поробеният разум
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Вера Деянова
Редактор: Жана Кръстева
Художник: Алексей Бузилов
Издател: Издателска къща „Галактика“
Година на издаване: 1992
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 224
ISBN: 954-418-014-1
Въведено от: Silverkata
Език, от който е преведено: полски

Автор: Хенрик Сенкевич
Заглавие: Quo vadis
Издателска поредица: Клуб Класика
Поредност на изданието: четвърто
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Епически роман, Исторически роман
Преводач: Евгения Борисова Манолова
Издател: Издателска къща „Хермес“
Година на издаване: 2019
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 560
ISBN: 978-954-26-1954-3
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Хенрик Сенкевич
Заглавие: Янко музикантът
Поредност на изданието: първо
Категория: Разкази за деца
Жанр: Проза за деца
Преводач: Стефан Илчев
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Иван Димов
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Петър Балавесов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 56
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: полски

Автор: Станислав Лем
Заглавие: Приключенията на звездния навигатор Пиркс
Издателска поредица: Библиотека „Приключения и научна фантастика“ №124
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Научна фантастика
Жанр: Космическа фантастика, Твърда научна фантастика, Научна фантастика
Преводач: Огнян Сапарев
Редактор: Васил Райков
Художник: Димитър Трендафилов
Художествен редактор: Георги Недялков
Технически редактор: Маргарита Воденичарова
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 228
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: полски

Автор: Хана Ожоговска
Заглавие: Дупка в морето
Издателска поредица: Четиво за юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Детска литература
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Добромир Добрев
Редактор: Методи Методиев
Художник: Петър Брайков
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Издателство „Народна култура“
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 268
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Ремигиуш Мруз
Заглавие: И никога не я откриха
Издателска поредица: Ератрилър
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Трилър
Преводач: Васил Константинов Велчев
Редактор: Евгения Мирева
Издател: Издателство ЕРА
Година на издаване: 2018
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 352
ISBN: 978-954-389-493-2
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Ремигиуш Мруз
Заглавие: Хаштаг
Издателска поредица: Ератрилър
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Трилър
Преводач: Васил Велчев
Редактор: Евгения Мирева
Издател: Издателство ЕРА
Година на издаване: 2019
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 400
ISBN: 978-954-389-523-6
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Йежи Ставински
Заглавие: Записки на един млад варшавянин
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век), Военна проза
Преводач: Антоанета Балканджиева
Редактор: Методи Методиев
Художник: Борислав Ждребев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 284
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Збигнев Домаранчик
Заглавие: Тероризмът
Издателска поредица: Съвременност
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Политика
Преводач: Мирослав Чорбанов
Редактор: Димчо Димитров
Художник: Гичо Гичев
Технически редактор: Елисавета Зорова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 248
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Анджей Сапковски
Заглавие: Сезонът на бурите
Издателска поредица: Библиотека „Галактики“ №24
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Жанр: Боен екшън, Героическо фентъзи (Меч и магия), Епическо фентъзи, Историческо фентъзи, Митологично фентъзи, Митология
Преводач: Васил Велчев
Редактор: Иван Атанасов
Художник: Росен Дуков
Технически редактор: Симеон Айтов
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2017
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 400
ISBN: 978-619-02-0066-6
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Олга Токарчук
Заглавие: Гардеробът
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Крум Крумов
Редактор: Невена Дишлиева-Кръстева
Художник: Таня Минчева/Kontur Cteative
Художник на илюстрациите: Таня Минчева/Kontur Cteative
Издател: ICU
Година на издаване: 2022
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 64
ISBN: 978-619-7674-02-6
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Сат-ок
Заглавие: Земята на солените скали
Издателска поредица: Библиотека „Приключения и научна фантастика“ №87
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Приключенска литература
Жанр: Детска и юношеска литература, Приключенска литература
Преводач: Пеньо Табаков
Редактор: Стефан Илчев
Художник: Тончо Тончев
Художествен редактор: Александър Денков
Технически редактор: Лазар Христов
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1964
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 250
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: полски

Автор: Хенрик Сенкевич
Заглавие: Стас и Нели
Поредност на изданието: седмо (грешно указано второ)
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература, Исторически роман, Колониален приключенски роман, Приключенска литература, Роман за съзряването
Преводач: Огнян Тодоров
Редактор: Иван Вълев
Художник: Христо Брайков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 328
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Бланка Липинска
Заглавие: Още 365 дни
Поредност на изданието: първо
Категория: Любовни романи и повести
Жанр: Любовен роман, Съвременен любовен роман
Преводач: Васил Велчев
Редактор: Кристина Димитрова
Издател: Сиела Норма АД
Година на издаване: 2022
Носител: хартия
Подвързия: мека със сгъвка
Брой страници: 384
ISBN: 978-954-28-3836-4
Въведено от: Silverkata
Език, от който е преведено: полски

Автор: Ярослав Ивашкевич
Заглавие: Червените щитове
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“ №1
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Малина Иванова
Редактор: Стефан Илчев
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 384
Въведено от: essen
Език, от който е преведено: полски

Автор: Казимеж Брандис
Заглавие: Самсон
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Стефан Илчев
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1962
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 208
Въведено от: essen
Език, от който е преведено: полски

Автор: Вилхелм Мах
Заглавие: Животът — големият и малкият
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: В. Смоховска-Петрова
Редактор: Стефан Илчев
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1960
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 156
Въведено от: essen
Език, от който е преведено: полски

Автор: Болеслав Прус
Заглавие: Фараон
Поредност на изданието: четвърто
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Епически роман, Исторически роман
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Методи Методиев
Художник: Димитър Тошев
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Ставри Захариев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 736
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Юзеф Крашевски
Заглавие: Старинно предание
Издателска поредица: Избрани книги за деца и юноши
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска приключенска литература
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Симеон Венов
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 344
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Зенон Кошидовски
Заглавие: Когато слънцето беше бог
Категория: Научнопопулярна литература
Жанр: Археология, История
Преводач: Методи Методиев
Редактор: Таня Петрова
Художник: Иван Кенаров
Технически редактор: Константин Пасков
Издател: Държавно издателство — Варна
Година на издаване: 1968
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 380
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски
: Записът е непълен. (липсва обложката)