Книги — Език, от който е преведено: Чешки

Автор: Карел Чапек
Заглавие: Книга апокрифи
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Светомир Иванчев
Редактор на издателството: Вера Филипова
Художник: Иван Кирков
Художествен редактор: Иван Стоилов
Технически редактор: Лазар Христов
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1968
Носител: хартия
Подвързия: Твърда
Брой страници: 164
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: Чешки

Автор: Едуард Петишка
Заглавие: Старогръцки митове и легенди
Издателска поредица: Детско-юношеска класика „Златно перо“
Поредност на изданието: първо
Категория: Детска литература
Жанр: Митове, легенди, епос
Преводач: Мария Генова-Априлова
Издател: ИК „Хермес“
Година на издаване: 2006
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 224
ISBN: 954-459-875-8
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Р. Й. Шулиг
Заглавие: Централата мълчи
Издателска поредица: Героика и приключения
Преводач: Христина Милушева
Редактор: Емил Елмазов
Художник: Маруся Стойчева
Художествен редактор: Огнемир Киров
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 192
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Едуард Петишка
Заглавие: Бирлибан
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Григор Ленков
Редактор: Веляна Джоргова
Художник на илюстрациите: Деница Минева
Издател: ИК „Водолей“ — „Булдик“ ООД
Година на издаване: 1995
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 144
ISBN: 954-532-016-8
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки
: Записът е непълен. (липсва задна корица)

Автор: Ярослав Хашек
Заглавие: Виолетовият гръм
Издателска поредица: Библиотека „Факел“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Нина Цанева
Съставител: Нина Цанева
Редактор: Красимир Мирчев
Художник: Олга Паскалева
Художествен редактор: Лиляна Басарева
Технически редактор: Петко Узунов
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 196
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: чешки (не е указан)

Автор: Иржи Марек
Заглавие: Тристан или за любовта
Издателска поредица: Младежка библиотека „Меридиани“ №123
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Невена Захариева
Редактор: Светлана Тодорова
Художник: Симеон Кръстев
Художествен редактор: Елена Пъдарева
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Заглавие: Чехски народни приказки
Издателска поредица: Приказки от цял свят
Категория: Приказки
Жанр: Чуждестранна приказка за деца, Народна приказка, Битова приказка, Вълшебна приказка, Приказка за животни
Преводач: Георги Карагьозов
Редактор: Невена Захариева
Художник: Борис Ангелушев
Художник на илюстрациите: Любомир Зидаров
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Димитър Захариев
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1956
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 116
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ярослав Хашек
Заглавие: Приключенията на добрия войник Швейк
Поредност на изданието: трето
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Пикаресков роман, Сатиричен роман, Съвременен роман (XX век), Хумористичен роман
Преводач: Светомир Иванчев
Редактор: Невена Захариева
Художник: Иозеф Лада
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1969
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 864
Въведено от: zelenkroki
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Карел Чапек
Заглавие: Избрани фантастично-утопични произведения в два тома
Заглавие на том: том 1
Подзаглавие: Фабрика за Абсолют, Кракатит, Война със саламандрите
Поредност на изданието: първо
Категория: Сборници с разнообразно съдържание
Жанр: Антиутопия, Научна фантастика, Съвременна проза (XX век)
Преводач: Маргарита Кюркчиева, Светомир Иванчев, Ясен Иванчев, Лилия Георгиева-Левенсон
Съставител: Иван Павлов, Величко Тодоров
Редактор: Дочка Русева
Художник: Асен Старейшински
Художествен редактор: Киро Мавров
Технически редактор: Елена Млечевска
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 580
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ярослав Хашек
Заглавие: Приключенията на добрия войник Швейк
Издателска поредица: Световна класика за деца и юноши
Поредност на изданието: шесто
Категория: Хумор и сатира
Жанр: Пикаресков роман, Сатиричен роман, Съвременен роман (XX век), Хумористичен роман
Преводач: Светомир Иванчев
Редактор: Невена Чичкова
Художник: Людмил Чехларов
Художник на илюстрациите: Людмил Чехларов
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Георги Нецов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 720
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Иржи Марек
Заглавие: Паноптикум на грешни хора
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Жанр: Съвременна проза (XX век), Криминална литература
Преводач: Невена Захариева
Редактор: Недялка Христова
Художник: Йордан Велчев
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 336
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Иржи Марек
Заглавие: Паноптикум на град Прага
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Жанр: Съвременна проза (XX век), Криминална литература
Преводач: Невена Захариева
Редактор: Лъчезар Мишев
Художник: Киро Мавров
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Спас Спасов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 352
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Емил Лазаров
Заглавие: Сто капки
Подзаглавие: Виртуална импресия
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни български романи и повести
Жанр: Съвременен любовен роман, Съвременна проза (XXI век), Постмодерен роман
Преводач: Александър Матев
Художник на илюстрациите: Виктория Камю
Издател: Георги Лесков-Гешдизайн
Година на издаване: 2010
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 128
ISBN: 978-954-92590-1-8
Въведено от: zelenkroki
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Йозеф Томан
Заглавие: След нас и потоп
Поредност на изданието: второ
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Епически роман, Исторически роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Катя Витанова, Гр. Ленков (стихове), В. Раковски (стихове)
Редактор: Веселина Симеонова
Художник: Николай Пекарев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Георги Киров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 728
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки

Заглавие: Фантастично читалище: Списание „Космос“, 1966 г.
Подзаглавие: Сборник от научно-фантастични произведения
Издателска поредица: Фантастично читалище: Списание „Космос“
Категория: Фантастика
Жанр: Научна фантастика, Социална фантастика, Твърда научна фантастика, Фантастика, Философска фантастика
Преводач: Цвета Пеева, Пенчо Симов
Издател: Фантастично читалище
Година на издаване: 2013
Носител: цифров
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: руски, английски, чешки

Заглавие: Фантастично читалище: Списание „Космос“, 1977 г.
Подзаглавие: Сборник от научно-фантастични произведения
Издателска поредица: Фантастично читалище: Списание „Космос“
Категория: Фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Цвета Пеева, Александър Димитров, Аглика Маркова, Николай П. Тодоров, Светла Денева, Маргарита Младенова
Издател: Фантастично читалище
Година на издаване: 2013
Носител: цифров
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: руски, английски, немски, чешки

Заглавие: Фантастично читалище: Списание „Космос“, 1983 г.
Подзаглавие: Сборник от научно-фантастични произведения
Издателска поредица: Фантастично читалище: Списание „Космос“
Категория: Фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Искра Баева, Румен Митков, Марияна Василева, Мария Ем. Георгиева, Христина Атанасова, Емануел Икономов, Александър Кючуков, Огнян Стамболиев, Ирина Кьосева
Издател: Фантастично читалище
Година на издаване: 2013
Носител: цифров
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: руски, английски, полски, шведски, румънски, чешки

Заглавие: Фантастично читалище: Списание „Космос“, 1986 г.
Подзаглавие: Сборник от научно-фантастични произведения
Издателска поредица: Фантастично читалище: Списание „Космос“
Категория: Фантастика
Жанр: Научна фантастика, Фантастика
Преводач: Ясен Иванчев, Григор Б. Попхристов
Издател: Фантастично читалище
Година на издаване: 2013
Носител: цифров
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки, английски

Заглавие: Операция „Ватерло“
Категория: Научна фантастика
Преводач: Иван Кръстев-Влах, Юлия Крумова, Лина Василева, Максим Минчев, Светла Денева, Соня Чачановска, Живко Ангелов, Симеон Гуглев, Огнян Сапарев, Христо Боевски, Георги Разпопов
Съставител: Георги Крумов
Художник: Огнемир Киров
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Славка Миленова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: румънски, руски, полски, немски, чешки, унгарски,

Автор: З. Веселовски
Заглавие: Необикновеното при животните
Поредност на изданието: първо
Категория: Научнопопулярна литература
Жанр: Творби за животни (анималистична проза)
Преводач: Панайот Спиров
Редактор: Радка Гоцева
Художник: Румен Ракшиев
Художествен редактор: Михаил Макариев
Технически редактор: Донка Бинева
Издател: Държавно издателство „Земиздат“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 448
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: чешки
: Записът е непълен. (Липсва задна корица)

Автор: Йозеф Несвадба
Заглавие: Диалог с доктор Донг
Подзаглавие: (недействителен пътепис)
Издателска поредица: Библиотека „Книги за всички“ №50
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Пътепис, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Никола Захариев
Редактор: Невена Захариева
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1968
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 200
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Владимир Неф
Заглавие: Кралиците нямат нозе
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Приключенска литература, Исторически роман
Преводач: Андрей Богоявленски, Анжелина Пенчева
Редактор: Анжелина Пенчева, Валентина Пирова
Художник: Фико Фиков
Художествен редактор: Калин Балев
Технически редактор: Ралица Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 432
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ян Отченашек
Заглавие: Когато в рая валеше дъжд
Издателска поредица: Преводна литература
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Яна Маркова
Редактор: Панчо Панчев
Редактор на издателството: Недялка Христова
Художник: Станислав Вайце
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Христо Г. Данов
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ярослав Капр
Заглавие: Книга за младия баща
Издателска поредица: Десет книги за семейството и дома
Поредност на изданието: първо
Категория: Семейство
Преводач: д-р Йосиф Мишковски
Редактор: д-р Мариана Пушкарова
Художник: Филип Малеев
Художник на илюстрациите: Франтишек Содома
Художествен редактор: Д. Димчев
Технически редактор: М. Белова
Издател: Медицина и физкултура
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
Въведено от: NMereva
Език, от който е преведено: чешки