Книги — Език, от който е преведено: Чешки

Автор: Ярослав Хашек
Заглавие: Само за зрели мъже
Издателска поредица: Върхове на европейската белетристика
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Таня Капинчева
Редактор: Людмила Андровска
Издател: Издателство Делакорт
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 164
ISBN: 978-954-690-070-8
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Йозеф Томан
Заглавие: След нас и потоп
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Епически роман, Исторически роман
Преводач: Катя Витанова
Редактор: Веселина Симеонова
Художник: Георги Недялков
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 728
Въведено от: Rinaldo
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Милослав Стингъл
Заглавие: Инките
Подзаглавие: Поклонници на звездите
Категория: История
Преводач: Маргарита Цанова
Редактор: Николай Йовчев
Художник: Таня Николова
Художествен редактор: Лиляна Радева
Технически редактор: Емилия Георгиева
Издател: ДИ „Наука и изкуство“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 268
Въведено от: pechkov
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Вацлав Ербен
Заглавие: Знамението на лирата
Издателска поредица: Героика и приключения
Преводач: Евдокия Йорданова
Редактор: Христо Минчев
Художник: Рачо Буров
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Цветана Николова
Издател: Държавно военно издателство
Година на издаване: 1967
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 260
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: чешки

Заглавие: Чехски народни приказки
Издателска поредица: Приказки от цял свят
Категория: Приказки
Жанр: Чуждестранна приказка за деца, Народна приказка, Битова приказка, Вълшебна приказка, Приказка за животни
Преводач: Георги Карагьозов
Редактор: Невена Захариева
Художник: Борис Ангелушев
Художник на илюстрациите: Любомир Зидаров
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Димитър Захариев
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1956
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 116
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Иржи Марек
Заглавие: Моят чичо Одисей
Поредност на изданието: първо
Преводач: Ирина Кьосева
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 416
Въведено от: vog
Език, от който е преведено: чешки
: Записът е непълен.

Липсват сканирани страници.

Автор: Милан Кундера
Заглавие: Непосилната лекота на битието
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Философия
Преводач: Анжелина Пенчева
Редактор: Стефан Бошнаков, Силвия Вагенщайн
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2000
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 320
ISBN: 954-529-151-6
Въведено от: petya_pe
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Р. Й. Шулиг
Заглавие: Централата мълчи
Издателска поредица: Героика и приключения
Преводач: Христина Милушева
Редактор: Емил Елмазов
Художник: Маруся Стойчева
Художествен редактор: Огнемир Киров
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 192
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ярослав Хашек
Заглавие: Приключенията на добрия войник Швейк
Поредност на изданието: трето
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Пикаресков роман, Сатиричен роман, Съвременен роман (XX век), Хумористичен роман
Преводач: Светомир Иванчев
Редактор: Невена Захариева
Художник: Иозеф Лада
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1969
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 864
Въведено от: zelenkroki
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Милош Кочка
Заглавие: Палитра и кръв
Подзаглавие: Животът на Караваджо
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Венера Пискулийска
Редактор на издателството: Лилия Павлова, Надежда Петкова
Художник на илюстрациите: Владимир Янски
Художествен редактор: Иван Димитров
Технически редактор: Андон Мавродиев
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 448
Въведено от: ventcis
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Едуард Бас
Заглавие: Единадесеторката на Клапзуба
Издателска поредица: Стадион
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Невена Захариева
Редактор: Д. Миланов
Художник: Ал. Хачатурян
Художествен редактор: М. Табакова
Технически редактор: М. Белова
Издател: Държавно издателство „Медицина и физкултура“
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 104
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Юлиана Фиалова
Заглавие: Кухнята на гастронома
Поредност на изданието: първо
Категория: Кулинария
Преводач: Дора Димитрова Янева
Редактор: Светлана Илиева
Художествен редактор: Д. Димчева
Технически редактор: М. Попова
Издател: Държавно издателство „Медицина и физкултура“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 296
Въведено от: NEVIDIMIA
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Станислав Рудолф
Заглавие: Пижамата на покойния
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Радка Малинова
Редактор: Иван Павлов
Художник: Владимир Боев
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Иван Скорик
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 274
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ярослав Хашек
Заглавие: Виолетовият гръм
Издателска поредица: Библиотека „Факел“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Нина Цанева
Съставител: Нина Цанева
Редактор: Красимир Мирчев
Художник: Олга Паскалева
Художествен редактор: Лиляна Басарева
Технически редактор: Петко Узунов
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 196
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: чешки (не е указан)

Автор: Карел Чапек
Заглавие: Книга апокрифи
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Светомир Иванчев
Редактор на издателството: Вера Филипова
Художник: Иван Кирков
Художествен редактор: Иван Стоилов
Технически редактор: Лазар Христов
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1968
Носител: хартия
Подвързия: Твърда
Брой страници: 164
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: Чешки

Автор: Едуард Петишка
Заглавие: Бирлибан
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Григор Ленков
Редактор: Веляна Джоргова
Художник на илюстрациите: Деница Минева
Издател: ИК „Водолей“ — „Булдик“ ООД
Година на издаване: 1995
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 144
ISBN: 954-532-016-8
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки
: Записът е непълен. (липсва задна корица)

Автор: Матей Хоржава
Заглавие: Междинно кацане
Издателска поредица: Малка чешка библиотека
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Съвременна проза (XXI век)
Преводач: Маргарита Руменова Рачева
Редактор: Мартин Христов
Художник: Йоана Ивова Иванова
Издател: Издателство „Ерго“
Година на издаване: 2022
Носител: хартия
Подвързия: мека със сгъвка
Брой страници: 154
ISBN: 978-619-259-024-6
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Аладар Коглер
Заглавие: Йога
Подзаглавие: Физически упражнения Дишане Автогенна тренировка
Поредност на изданието: първо
Категория: Самоусъвършенстване и алтернативно познание
Жанр: Йога
Преводач: Димитринка Спасова
Редактор: М.Антонова
Художник: Ф.Малеев
Художествен редактор: Д.Димчев
Технически редактор: Хр.Вълчев
Издател: Медицина и Физкултура
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 138
Въведено от: dao
Език, от който е преведено: Чешки

Автор: Лудвиг Соучек
Заглавие: Най-разпространените заблуждения
Поредност на изданието: не е указано
Категория: Научнопопулярна литература
Преводач: Пенка Шиварова-Плахарова
Редактор: Алма Давидова
Художествен редактор: Николай Янчев
Технически редактор: Владимир Манов
Издател: Държавно издателство „Д-р Петър Берон“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Елишка Хорелова
Заглавие: Невъзможното момиче
Издателска поредица: Библиотека „Връстници“
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Невена Захариева
Редактор: Лъчезар Мишев
Художник: Иваничка Панчева
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Костадинка Апостолова
Издател: ДИ „Отечество“
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 144
Въведено от: Silverkata
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Милослав Стингъл
Заглавие: Индианци без томахавки
Поредност на изданието: първо
Категория: История
Преводач: Ирина Херакова, Румяна Кокаличева
Редактор: Любомир Кючуков
Художник: Иван Димитров
Технически редактор: Румяна Браянова
Издател: Отечествен фронт
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 384
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ярослав Хашек
Заглавие: Грехът на поп Ондржей
Издателска поредица: Преводна литература
Поредност на изданието: първо
Категория: Хумор и сатира
Преводач: Светомир Иванчев
Съставител: Невена Захариева
Редактор: Недялка Христова
Художник: Христо Брайков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 296
Въведено от: ventcis
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Вацлав Подзимек
Заглавие: Стоманена рапсодия
Издателска поредица: Щит
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Военна проза
Жанр: Военна проза
Преводач: Христина Милушева
Редактор: Рашко Сугарев
Художник: Валентин Голешев
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 228
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: Чешки

Автор: Едуард Петишка
Заглавие: Старогръцки митове и легенди
Издателска поредица: Детско-юношеска класика „Златно перо“
Поредност на изданието: първо
Категория: Детска литература
Жанр: Митове, легенди, епос
Преводач: Мария Генова-Априлова
Издател: ИК „Хермес“
Година на издаване: 2006
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 224
ISBN: 954-459-875-8
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки