Книги — Език, от който е преведено: полски

Автор: Станислав Лем
Заглавие: Фиаско
Издателска поредица: Библиотека „Галактика“ №106
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Лина Василева
Редактор: Каталина Събева
Художник: Текла Алексиева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Пламен Антонов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1991
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 424
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: Полски

Автор: Станислав Лем
Заглавие: Звездни дневници
Издателска поредица: Библиотека „Галактика“ №57
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Лина Василева
Редактор: Магдалена Атанасова
Редактор на издателството: Ася Къдрева
Художник: Текла Алексиева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Пламен Антонов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 312
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: Полски

Автор: Конрад Фиалковски
Заглавие: Нулево решение
Подзаглавие: Сборник научнофантастични разкази
Издателска поредица: Библиотека „Галактика“ №19
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Огнян Сапарев
Съставител: Огнян Сапарев
Редактор: Ася Къдрева
Художник: Текла Алексиева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Пламен Антонов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: полски

Автор: Збигнев Ненацки
Заглавие: Господин Автомобил и загадките на Фромборк
Издателска поредица: Четиво за юноши №15
Поредност на изданието: Първо
Категория: Детска литература
Жанр: Детска приключенска литература
Преводач: Елена Пеловска
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Георги Анастасов
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: Твърда
Брой страници: 224
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: Полски

Автор: Станислав Лем
Заглавие: Непобедимият
Издателска поредица: Четиво за юноши
Категория: Научна фантастика
Жанр: Космическа фантастика
Преводач: Боян Биолчев
Редактор: Малина Иванова
Художник: Иван Кирков
Художник на илюстрациите: Иван Кирков
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1969
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 188
Въведено от: Rinaldo
Език, от който е преведено: полски

Автор: Анджей Пивоварчик
Заглавие: Отвореният прозорец
Издателска поредица: Библиотека „Лъч“ №15
Категория: Криминална проза
Преводач: Людмил Цонев
Редактор: Методи Методиев
Художник на илюстрациите: Благой Серафимов
Художествен редактор: Тончо Тончев
Технически редактор: Лазар Христов
Издател: Народна младеж
Година на издаване: 1966
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 316
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: полски

Автор: Анджей Збих
Заглавие: Залог, по-голям от живота
Издателска поредица: Библиотека „Лъч“ №33
Категория: Приключенска литература
Преводач: Димитрина Лау
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Дора Вълканова
Художествен редактор: Иван Стоилов
Технически редактор: Катя Бижева
Издател: Народна младеж
Година на издаване: 1971
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 376
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: полски

Автор: Йежи Шчигел
Заглавие: Трънакът
Издателска поредица: Четиво за юноши №21
Поредност на изданието: Първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Роман за деца
Преводач: Ани Божкова
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Красимира Димчевска
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 264
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: Полски

Автор: Януш Пшимановски
Заглавие: Четиримата танкисти и кучето
Заглавие на том: втора част
Поредност на изданието: второ
Преводач: Петър Илчев
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Христо Стойчев
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Надежда Балабанова
Издател: „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 352
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Мариан Реняк
Заглавие: Пътят от Мюнхен
Издателска поредица: Героика и приключения
Преводач: Лина Василева
Редактор: Христо Минчев
Художник: Красимира Деспотова
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 160
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: полски

Автор: Хенрик Сенкевич
Заглавие: Стас и Нели
Подзаглавие: Из Африканските пустини и лесове
Издателска поредица: Световна класика за деца и юноши
Поредност на изданието: трето
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Огнян Тодоров
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Христо Брайков, 1979 г.
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 312
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Людвик Йежи Керн
Заглавие: Фердинанд Великолепни
Поредност на изданието: Първо
Категория: Детска литература
Преводач: Лилия Рачева, Първан Стефанов (стихове)
Редактор: Люба Мутофова
Художник: Иван Кожухаров
Художествен редактор: Тончо Тончев
Технически редактор: Катя Бижева
Издател: Издателство на ЦК на ДКМС Народна младеж
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: Твърда
Брой страници: 168
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: Полски

Автор: Ярослав Ивашкевич
Заглавие: Брезова горичка
Издателска поредица: Библиотека „Факел“
Поредност на изданието: първо
Преводач: Валентин Томов
Съставител: Валентин Томов
Редактор: Вера Деянова
Редактор на издателството: Георги Борисов
Художник: Николай Алексиев
Художествен редактор: Камен Стоянов
Технически редактор: Марияна Иванова
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Збигнев Лев-Старович
Заглавие: Сексът в световната култура
Подзаглавие: Справочник
Поредност на изданието: първо
Категория: Приложна психология
Преводач: Иванка Гугуланова
Редактор: Радостина Караславова
Художествен редактор: Виктор Паунов
Технически редактор: Владимир Манов
Издател: Издателство „Петър Берон“
Година на издаване: 1993
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 208
ISBN: 954-402-003-9
Въведено от: NEVIDIMIA
Език, от който е преведено: полски

Автор: Станислав Дигат
Заглавие: Боденското езеро
Поредност на изданието: Второ
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Иван Вълев
Редактор: Методи Методиев
Редактор на издателството: Недялка Христова
Художник: Борислав Ждребев
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Виолина Хаджидемирева
Издател: „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
Въведено от: essen
Език, от който е преведено: Полски

Автор: Хенрик Сенкевич
Заглавие: С огън и меч
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Класическа проза (ХIX век), Епически роман, Историческа сага, Исторически роман
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Стефан Илчев
Художник: Борис Ангелушев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1966
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 850
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: полски

Автор: Стефан Майхровски
Заглавие: Господин Сенкевич
Издателска поредица: Библиотека „Световни образи“
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Биографичен роман, Биография, Реалистичен роман
Преводач: Огнян Тодоров
Редактор: Малина Иванова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1970
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 392
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: полски

Автор: Йежи Гонсовски
Заглавие: Митология на келтите
Издателска поредица: Световни митологии
Поредност на изданието: първо
Категория: Митове, легенди, епос
Жанр: Митология, Фолклорно предание, История, Археология, Културология
Преводач: Правда Асенова, Красен Русев (стихове)
Редактор на издателството: Валентина Попова, Божана Балтева
Художествен редактор: Тома Томов
Технически редактор: Борис Карапетров
Издател: Български художник
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: полски

Заглавие: Операция „Ватерло“
Категория: Научна фантастика
Преводач: Иван Кръстев-Влах, Юлия Крумова, Лина Василева, Максим Минчев, Светла Денева, Соня Чачановска, Живко Ангелов, Симеон Гуглев, Огнян Сапарев, Христо Боевски, Георги Разпопов
Съставител: Георги Крумов
Художник: Огнемир Киров
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Славка Миленова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: румънски, руски, полски, немски, чешки, унгарски,

Автор: Джо Алекс
Заглавие: И над морето го преследвах с полет тих…
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Лина Василева
Редактор: Александър Ангелов
Художник: Огнемир Киров
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 192
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Анджей Чехович
Заглавие: Седем трудни години
Издателска поредица: Библиотека „Невидимият фронт“
Категория: Документална проза
Жанр: Биография, Мемоари, Политология
Преводач: Ангелина Дичева-Гергова
Редактор: Борис Христов
Художник: Гичо Гичев
Технически редактор: Йорданка Кирилова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 428
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Йежи Стефан Ставински
Заглавие: По следите на Адам
Издателска поредица: Младежка библиотека „Меридиани“ №37
Поредност на изданието: първо
Категория: Биографии и автобиографии
Преводач: Никола Петков
Редактор: Стефан Илчев
Главен редактор: Вера Филипова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Михаил Руев
Технически редактор: Георги Русафов
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1966
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 168
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Адам Мицкевич
Заглавие: Пан Тадеуш или Последна саморазправа в Литва
Подзаглавие: Шляхтишка история от годините 1811–1812.
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: второ
Категория: Художествена литература
Преводач: Блага Димитрова
Редактор: Марко Ганчев
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 360
Въведено от: NMereva
Език, от който е преведено: полски

Автор: Елиза Ожешкова
Заглавие: Простакът
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Благовеста Лингорска
Редактор: Методи Методиев
Художник: Димитър Ташев
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Ставри Захариев
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 200
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: полски