Книги — Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Шандор Фекете
Заглавие: Лайош Кошут
Поредност на изданието: първо
Категория: Документална проза
Преводач: Дора Панчева, Людмил Панчев
Редактор: Малинка Баева
Художник: Иван Тодоров
Художествен редактор: Тоня Горанова
Технически редактор: Катя Бижева
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 220
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Ищван Фекете
Заглавие: Крепост от тръни
Издателска поредица: Четиво за юноши №20
Поредност на изданието: Първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Борис Ников
Редактор: Мария Герасимова
Редактор на издателството: Жела Георгиева
Художник: Ралица Станоева
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 328
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: Унгарски

Автор: Имре Асоди, Янош Бренчан
Заглавие: Азбука на семейния живот
Издателска поредица: Десет книги за семейството и дома
Поредност на изданието: първо
Категория: Справочна литература
Преводач: д-р Станкия Калева-Арсениева, Александър Миланов (стихове), Сидер Флорин (стихове)
Редактор: д-р Елена Китова
Художник: Филип Малеев
Художествен редактор: Димко Димчев
Технически редактор: Христоско Вълчев
Издател: Държавно издателство „Медицина и физкултура“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 216
Въведено от: hri100
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Янош Бокаи
Заглавие: Пучини. Бохеми и пеперуди
Издателска поредица: Книги за бележити музиканти
Поредност на изданието: второ
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Исторически роман, Биографичен роман
Преводач: Борис Ников
Редактор: Лилия Илиева
Художник: Божидар Икономов
Художествен редактор: Григорий Зинченко
Технически редактор: Лорет Прижибиловска
Издател: ДИ „Музика“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 528
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Антология
Заглавие: Фантастика
Подзаглавие: от ГДР, Полша, Румъния, Унгария, Чехословакия
Поредност на изданието: първо
Категория: Фантастика
Преводач: Е. Попова, М. Дилова, Св. Денева, Б. Георгиева, П. Спиров, С. Гулев, С. чачановска, Р. Любомирова, Н. Атанасова, Ж. Ангелов, О. Сапарев
Съставител: Станка Пенчева, Любен Дилов, Огнян Сапарев
Редактор: Станка Пенчева
Редактор на издателството: Йордан Костурков
Художник: Добри Янков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Пантелей Зенгинов
Издател: „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 484
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: пумънски, полски, словашки, унгарски, немски

Автор: Георг Ружа
Заглавие: Теофан Грек, Рубльов, Дионисий
Издателска поредица: Моят музей №22
Поредност на изданието: първо
Категория: Изкуство
Жанр: Биография, Изобразително изкуство, История, Научна студия, Научнопопулярна литература
Преводач: Гизела Шоршич
Редактор: Анна Задор
Главен редактор: Маргит Пастои
Технически редактор: Карой Сеглет
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 32
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Ищван Велнер
Заглавие: Тиеполо, Каналето, Гуарди
Издателска поредица: Моят музей №21
Поредност на изданието: първо
Категория: Изкуство
Жанр: Биография, Изобразително изкуство, История, Научна студия, Научнопопулярна литература
Преводач: Гизела Шоршич
Редактор: Анна Задор
Главен редактор: Маргит Пастои
Технически редактор: Kарой Сеглет
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 32
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Бела Илеш
Заглавие: Извоюване на Отечеството
Издателска поредица: Библиотека „Победа“
Поредност на изданието: първо
Категория: Военна проза
Преводач: Борис Ников
Редактор: Чавдар Добрев
Художник: Веселин Павлов
Художествен редактор: Тотю Данов
Технически редактор: Стефан Христов
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 728
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: унгарски

Заглавие: Нямата долина
Категория: Пътешествия и експедиции
Жанр: Научнопопулярна литература
Преводач: Дора Панчева, Борис Ников
Съставител: Карой Вейбер
Редактор: Николай Йовчев
Художник: Румен Ракшиев
Художествен редактор: Михаил Макариев
Технически редактор: Нина Вълчедръмска
Издател: Земиздат
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Ференц Молнар
Заглавие: Момчетата от улица Пал
Издателска поредица: Четиво за юноши №1
Поредност на изданието: второ
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Катя Каменова
Редактор: Люба Мутафова
Художник: Ани Бобева
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 160
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Гьорги Шандор Гал
Заглавие: Ференц Лист
Поредност на изданието: първо
Категория: Биографии и автобиографии
Преводач: Борис Ников
Редактор: Димитър Михайлов
Художник: Жеко Алексиев
Художествен редактор: Григорий Зинченко
Технически редактор: Лорет Прижибиловска
Издател: ДИ „Музика“
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 738
Въведено от: vog
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Менхерт Лакатош
Заглавие: Окадени картини
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Александра Трон
Редактор: Йордан Костурков
Художник: Христо Брайков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 328
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: унгарски
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Жигмонд Мориц
Заглавие: Господарска веселба, Някъде в глухата провинция
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Наталия Илиева
Редактор: Чавдар Добрев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 408
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: унгарски

Заглавие: Разкази за джунглата
Поредност на изданието: второ
Категория: Разкази за деца
Жанр: Приключенска литература, Творби за животни (анималистична проза)
Преводач: Николай Йовчев, Недялка Попова, Пенка Пройкова, Бистра Алексиева, Здравко Станков, Борис Паланков, Жорж Кьосев, Мария Матанова, Розалия Вълчанова, Стефан Бояджиев, Емилия Ценкова, Антоанета Йовчева, Теменуга Вдовчик, Роза Самуилова, Пенка Кънева, Борис Ников
Редактор: Божанка Константинова
Художник: Любен Диманов
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 350
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: руски, немски, френски, английски, испански, полски, унгарски

Автор: Янош Вег
Заглавие: Ян Ван Ейк, Мемлинг, Бош
Издателска поредица: Моят музей №20
Поредност на изданието: първо
Категория: Изкуство
Жанр: Биография, Изобразително изкуство, История, Научна студия, Научнопопулярна литература
Преводач: Гизела Шоршич
Редактор: Анна Задор
Главен редактор: Маргит Пастои
Технически редактор: Карой Сеглет
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 32
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Мария Прокоп
Заглавие: Пиеро дела Франческа, Ботичели, Гирландайо
Издателска поредица: Моят музей №19
Поредност на изданието: първо
Категория: Изкуство
Жанр: Биография, Изобразително изкуство, История, Научна студия, Научнопопулярна литература
Преводач: Гизела Шоршич
Редактор: Анна Задор
Главен редактор: Маргит Пастои
Технически редактор: Карой Сеглет
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 32
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Йожеф Роман
Заглавие: Митове
Подзаглавие: Митове и легенди: египетски, шумеро-акадски, хетски, финикийски, гръцки, индийски, за Буда, тибетски, лаоски, китайски, японски, ирански, еврейски, за Исус, Ислямът, старогермански, фински
Категория: Митове, легенди, епос
Жанр: Митология
Преводач: Марта Бур — Марковска
Редактор: Димитър Марковски
Художник: Румен Ракшиев
Художествен редактор: Жеко Алексиев
Технически редактор: Ронка Кръстанова
Издател: Издателство „Наука и изкуство“
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 524
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Андраш Беркеши
Заглавие: Тринадесетият агент
Издателска поредица: Героика и приключения
Преводач: Катя Каменова
Редактор: Димитър Ненчев
Художник: Ани Ралчева
Художествен редактор: Петър Кръстев
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Държавно военно издателство
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 304
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: унгарски

Заглавие: Разкази за джунглата
Издателска поредица: Четиво за юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Приключенска литература
Жанр: Детско-юношеска литература
Преводач: Николай Йовчев, Недялка Попова, Пенка Пройкова, Бистра Алексиева, Здравко Станков, Борис Паланков, Жорж Кьосев, Мария Матанова, Розалия Вълчанова, Стефан Бояджиев, Емилия Ценкова, Антоанета Йовчева, Теменуга Вдовчик, Роза Самуилова, Пенка Кънева, Борис Ников
Редактор: Христо Кънев
Художник: Любен Диманов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1973
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 468
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: руски, немски, френски, английски, испански, полски, унгарски

Автор: Юдит Сабади
Заглавие: Роден, Климт, Мунк
Издателска поредица: Моят музей №18
Поредност на изданието: първо
Категория: Изкуство
Жанр: Биография, Изобразително изкуство, История, Научна студия, Научнопопулярна литература
Преводач: Борислав Александров
Редактор: Анна Задор
Технически редактор: Карой Сеглет
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 32
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Кристина Пашут
Заглавие: Льо Корбюзие, Майол, Брак
Издателска поредица: Моят музей №17
Поредност на изданието: първо
Категория: Изкуство
Жанр: Биография, Изобразително изкуство, История, Научна студия, Научнопопулярна литература
Преводач: Борислав Александров
Редактор: Анна Задор
Главен редактор: Магда Н. Уйвари
Технически редактор: Карой Сеглет
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 32
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Юлия Сабо
Заглавие: Курбе, Домие, Мьоние
Издателска поредица: Моят музей №16
Поредност на изданието: първо
Категория: Изкуство
Жанр: Биография, Изобразително изкуство, История, Научна студия, Научнопопулярна литература
Преводач: Борислав Александров
Редактор: Анна Задор
Технически редактор: Карой Сеглет
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 32
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Мор Йокаи
Заглавие: Синовете на човека с каменното сърце
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Борис Ников
Редактор: Чавдар Добрев
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 596
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Ида Бобровска
Заглавие: Давид, Енгр, Дьолакроа
Издателска поредица: Моят музей №15
Поредност на изданието: първо
Категория: Изкуство
Жанр: Биография, Изобразително изкуство, История, Научна студия, Научнопопулярна литература
Преводач: Борислав Александров
Редактор: Анна Задор
Технически редактор: Карой Сеглет
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1971
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 32
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: унгарски