В Банкок, в градините на любовта, сред лотоси и жасмин, Емануела — „богиня от безпаметно далечно минало“ — в дръзкия си полет към вечната чувственост, ни посвещава в своята мисия:
„Не ви нося удоволствието на мига, а удоволствието на далечното бъдеще време… Не ви уча как е най-удобно да го правите, уча ви на най-дръзките неща. Защото любовта не се състои в това да държиш някого в обятията си, тя е онази граница, която човекът непрестанно измества напред…“
И тази втора книга обикаля света чрез филмовата си версия със Силвия Кристел в главната роля.
Бележки за изданието, от което е направен преводът