Марио Варгас Льоса
Лудориите на лошото момиче

Усетих сърцето й — туптеше ритмично, сякаш в мен. Гневът ми се бе изпарил и вече бях изпълнен с разкаяние, че я ударих и я накарах да страда, докато се любех с нея. Целунах я нежно, като се опитвах да не я събудя, и прошепнах безгласно в ухото й: Обичам те, обичам те, обичам те. Не спеше.
Марио Варгас Льоса

Много рано Рикардо вижда сбъдната мечтата, която носи в сърцето си, откакто се е родил в Лима: да живее в Париж. Ала срещата с юношеската му любов ще промени всичко. Младата жена — едно невъзможно съчетание от бунтарство, авантюризъм и прагматичност — ще разтърси добре подредения свят на неговите амбиции.
Очевидци на една необикновена епоха в градове като Лондон, Париж, Токио и Мадрид, които тук са много повече от декор, двамата главни герои преплитат живота си отново и отново в един драматичен танц на срещи и раздели. Изграждайки майсторско напрежение между комичното и трагичното, Марио Варгас Льоса си играе с реалността и художествената измислица и създава история, в която любовта е необяснима и има хиляди лица, също като лошото момиче. Страст и разминаване, случайност и съдба, болка и удоволствие… Кое е истинското лице на любовта?