Цинковите момчета
- Заглавие
- Цинковите момчета
- Авторска серия
- Гласовете на утопията №3
- Тип
- роман (не е указано)
- Националност
- руска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Публицистика
- Жанр
- Публицистика и журналистика, Есеистика
- Преводач
- Боян Станков, Светлана Комогорова — Комата, Александрина Петрова
- Език, от който е преведено
- руски
- Година на превод
- 2018
- Редактор
- Ванина Божикова, Емил Братанов
- Редактор на издателството
- Доротея Монова
- Художник
- Живко Петров
- Коректор
- Антоанета Петрова
- Предпечатна подготовка
- Яна Цветанова
- Издател
- Парадокс
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 2018
- Адрес на издателя
- ул. Миджур, 8
- Носител
- хартия
- Излязла от печат
- 14.12.2018 г.
- Формат
- 14.00/21.00/2.70
- Брой страници
- 324
- Подвързия
- мека
- Цена
- 18.00 лв.
- ISBN
- 978-954-553-264-1
- Анотация
-
Истината за войната и мъката, която причинява.
Без тази книга (1989 г., допълнено издание 2013 г.), отдавна превърнала се в световен бестселър, вече е невъзможно да си представим нито историята на Афганската война, нито историята на последното десетилетие на съветската власт, окончателно подкопана от тази ненужна и несправедлива инвазия.
Неизличима е мъката на майките на „цинковите момчета“, разбираемо е желанието им да проумеят как и защо са воювали и загивали синовете им в Афганистан. Но научавайки истината, много от тях не могат да я понесат и се отричат от нея.
Книгата на Светлана Алексиевич е съдена и осъдена „за клевета“ — от съвсем истински съд, с прокурори, обществени обвинители, а също и „групи за подкрепа“ на властта в пресата. Материалите от този позорен процес авторката за пръв път включва в изданието на книгата си от 2013 г., по което е направен и настоящият български превод. - Информация за автора
-
Светлана Алексиевич е родена през 1948 г. в украинския град Ивано-Франкивск, родителите ѝ са белорусец и украинка. След края на военната служба на бащата семейството се мести в Беларус. Светлана учи в гимназията, после завършва журналистика в университета в Минск (1967–72 г.). Алексиевич работи като учител и журналист. Всеки от трудовете ѝ е плод на мащабни проучвания — интервюта с между 500 и 700 души, преглед на хиляди документи, посещения на терен. Наричана е „археоложката на комунизма“.
Светлана Алексиевич е Нобеловият лауреат за литература за 2015 г. Отличието бе присъжда на белоруската писателка за нейното „многозвучно писане, монумент на страданието и смелостта в нашето време“. Онова, което тя прави, отбелязват от Шведската академия, е да задълбочи разбиранията ни за цяла епоха — чрез своя изключителен метод грижливо да създава колажи от човешки гласове. - Съдържание
-
ПРОЛОГ…7
ИЗ БЕЛЕЖНИЦИТЕ
(на война)…15
ДЕН ПЪРВИ
„Защото мнозина ще дойдат в Мое име…“…30
ДЕН ВТОРИ
„А друг умира с душа огорчена…“ …108
ДЕН ТРЕТИ
„Не се обръщайте към ония, които извикват мъртъвци, и при магьосници не ходете.“… 183
POST MORTEM…249
СЪДЪТ СРЕЩУ „ЦИНКОВИТЕ МОМЧЕТА“
(историята в документи)… 251 - Бележки
-
Празни страници — 2, 6.
- Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Светлана Алексиевич
ЦИНКОВЬШ МАЛЬЧИКИ
© 2013 by Svetlana Alexievich - Въведено от
- sqnka
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Издателства Библиографии Лични сайтове Книжарници
- Чужди рафтове
-
- Сканирани / sqnka