Филип Зимбардо
Ефектът „Луцифер“

Автор
Филип Зимбардо
Заглавие
Ефектът „Луцифер“
Алтернативно заглавие
Ефектът Луцифер
Подзаглавие
Как добрите хора стават зли
Издателска поредица
Психология от Изток-Запад №4
Тип
документалистика
Националност
американска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Психология
Жанр
Криминална литература, Психология
Преводач
Людмила Андреева
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
2017
Коректор
Ива Вранчева
Оформление на корица
Марио Йорданов
Компютърна обработка
Любен Козарев
Предпечатна подготовка
Изток-Запад
Издател
Изток-Запад
Град на издателя
София
Година на издаване
2017
Адрес на издателя
ул. „Христо Ценов“ №9-13
Печат
Изток-Запад
Носител
хартия
Дадена за набор/печат
април 2017 г.
Излязла от печат
20.04.2017
Печатни коли
49
Формат
16/60/90
Брой страници
784
Подвързия
твърда
Цена
40 лв.
ISBN
978-619-01-0028-7
УДК
316.64, 159.922.2.072
Анотация

В тази книга обобщавам провеждани в продължение на повече от 30 години изследвания върху факторите, които карат добри хора да стават слуги на злото. Тази трансформация на човешкия характер наричам „Ефекта Луцифер“, наречен на любимия ангел на Бога, който губи благоразположението му и в крайна сметка се превръща в Сатана.
Вместо да предлагам религиозен анализ обаче, представям психологическо обяснение на това как обикновени хора понякога стават зли и извършват неописуеми действия. Като част от този разказ в „Ефектът Луцифер“ за пръв път разкривам цялата история зад Станфордския затворнически експеримент — станало вече класика изследване, което проведох през 1971 г. В него обикновени студенти бяха разпределени на случаен принцип да играят ролите на надзирател или на затворник за две седмици в симулиран затвор, но надзирателите бързо станаха толкова брутални, че експериментът трябваше да бъде прекратен само след шест дни.
Как и защо се осъществи тази трансформация и как се съотнася към неотдавнашни събития като малтретирането на затворници в Абу Граиб в Ирак? Еднакво важно е какво ни казва тя за човешката природа и какво ни подсказва за ефективните начини за предотвратяване на такива злоупотреби в бъдеще.

„Последвайте ме в това пътуване, което поетът Милтън би могъл да опише като превръщане на мрака в нещо видимо. Макар често да е трудно да се чете за злото от първо лице, трябва да разберем неговите причини, за да го удържим и да го трансформираме чрез мъдри решения и новаторски общи действия. Всъщност според мен днес няма по-спешна задача пред нас.“
Филип Зимбардо,
почетен професор, Станфордски университет

Съдържание

Съдържание . . . 6
Предговор . . . 9
Признателност . . . 17
. . . Емпирични изследвания . . . 17
. . . Вторични изследвания . . . 18
Списък на илюстрациите . . . 21
1. Психология на злото: ситуирани трансформации на характера . . . 23
. . . Трансформации: ангели, дяволи и останалите от нас, простосмъртните . . . 26
. . . Престъпления срещу човечеството: геноцид, изнасилване и терор . . . 38
. . . Изследване на тъмната страна на човешката природа . . . 51
2. Неделни изненадващи арести . . . 55
. . . Колективно зло, колективно добро . . . 56
. . . Конфронтации между гражданите и студентите в Станфорд и отвъд него . . . 60
. . . Катастрофа: мисията почти щеше да се осуети, преди да е започнала . . . 63
. . . И сега идва основната сюжетна линия . . . 67
. . . Едно ченге чука на вратата . . . 74
. . . ’Грух, грух, прасетата са тук’ . . . 78
. . . ’Аз съм готов да бъда арестуван, сър’ . . . 80
3. Нека неделните деградиращи ритуали започнат сега . . . 83
. . . Това са правилата, по които ще живеете . . . 88
. . . Мъти се първият признак на бунт . . . 100
. . . Ориентацията на надзирателите в събота . . . 106
4. Затворнически бунт в понеделник . . . 111
. . . Започва да къкри бунт . . . 113
. . . Затворник 8612 започва да се срива . . . 126
. . . Ние, нощната смяна сме пак тук . . . 134
5. Двойният проблем във вторник: посетители и бунтовници . . . 147
. . . Нови правила, но старите преброявания продължават . . . 150
. . . Опазване на сигурността на моята институция . . . 157
. . . Подготовка за посетителите: двуличният маскарад . . . 167
. . . Дегизирано изоставяне, за да парираме бунтовниците . . . 175
6. Сряда излиза от контрол . . . 179
. . . Свещенически пъзел . . . 180
. . . Ти не си 819: време да си вървиш вкъщи, Стюарт . . . 190
. . . Посрещнете с ’Добре дошъл’ новия затворник . . . 195
. . . Сбогом, дневна смяна, добър вечер, нощна смяна . . . 201
. . . Сержанта разкрива нова нравствена идентичност . . . 210
. . . Силата на символизма на надениците . . . 217
. . . Сделката с мръсното одеяло . . . 222
7. Властта на предсрочното пускане на свобода . . . 225
. . . Възможност да си възвърнат свободата . . . 227
. . . Срещата в четвъртък на комисията по предсрочното освобождаване и дисциплината . . . 250
8. Конфронтациите с реалността в четвъртък . . . 263
. . . В Двора избухва насилие . . . 265
. . . Кристина се присъединява към партито на Лудия шапкар . . . 277
. . . ’Това, което правиш с тези момчета, е ужасно!’ . . . 286
. . . Вие сте мъжки камили, а сега ги чукайте . . . 290
9. Петъкът избледнява до черно . . . 293
. . . Последното преброяване в петък . . . 295
. . . Общественият защитник на затворническите права и неправди . . . 296
. . . Слушайте внимателно: експериментът приключи. Вие сте свободни . . . 300
. . . Провал на старата власт; новооткрита власт . . . 301
. . . Всички за интервюиране след експеримента! . . . 304
. . . Какво означава да си затворник или надзирател? . . . 312
. . . За характеровите трансформации за шест дни . . . 319
10. Смисълът и посланието на Станфордския затворнически експеримент: алхимията на характеровите трансформации . . . 327
. . . Обобщение, преди да се впуснем в данните . . . 328
. . . Какво научихме от нашите данни? . . . 330
. . . Уроците и посланията на Станфордския затворнически експеримент . . . 345
. . . Защо ситуациите имат значение? . . . 353
. . . Социалната конструкция на реалността . . . 370
. . . Щастливо стечение на обстоятелствата хвърля светлина върху СЗЕ . . . 375
. . . Поставяне на СЗЕ в рамката на неговия ZAITGEIST . . . 376
. . . Защо системите имат най-голямо значение? . . . 379
11. Станфордският затворнически експеримент: етика и разширения . . . 383
. . . Извратеността на човешката способност за усъвършенстване . . . 384
. . . Етични разсъждения за СЗЕ . . . 387
. . . Абсолютна етика . . . 388
. . . Релативна етика . . . 391
. . . Повторения и разширения . . . 409
. . . Уебсайтът на Станфордския затворнически експеримент: силата на интернет . . . 417
12. Изследване на социалната динамика: власт, конформизъм и подчинение . . . 421
. . . Изследователски разкрития за властта на ситуацията . . . 424
. . . Сляпо подчинение на авторитета: шокиращите изследвания на Милграм . . . 429
. . . Нацистката връзка: може ли да се случи във вашия град? . . . 449
. . . Баналността на злото . . . 460
. . . Върховният тест на сляпото подчинение на авторитета: да убиеш децата си по заповед . . . 467
13. Изследване на социалната динамика: деиндивидуализация, дехуманизация и злото на бездействието . . . 473
. . . Деиндивидуализацията: анонимност и разрушителност . . . 475
. . . Дехуманизация и нравствено дезангажиране . . . 486
. . . Злото на бездействието: пасивните странични наблюдатели . . . 496
. . . Защо ситуациите и системите имат значение? . . . 504
. . . Поглед напред към ябълки, каци и вещи мошеници . . . 508
14. Тормозът и изтезанията в Абу Граиб: разбиране и персонализиране на неговите ужаси . . . 509
. . . Осмисляне на безсмисленото малтретиране . . . 515
. . . Мястото: затворът Абу Граиб . . . 518
. . . Човекът: бих искал да ви представя Фредерик-Чип . . . 525
. . . Ситуацията: кошмари и нощни игри в Сектор 1А . . . 533
. . . ’Трофейните снимки’: дигитално документирана поквара . . . 557
. . . Изправяне на сержант Айвън Фредерик пред съда . . . 568
. . . Трансформацията на затворническия надзирател Айвън Фредерик в затворник номер 789689 . . . 575
. . . Последни бележки . . . 576
15. Изправяне на системата на съд: съучастието на командването . . . 579
. . . Разследванията на злоупотребите в Абу Граиб разобличават дефектите на системата . . . 582
. . . Докладът на Хюман Райтс Уоч: ’Отърваване от изтезанията?’ . . . 605
. . . Изтезания, изтезания навсякъде плюс осакатяване . . . 623
. . . Да стигнеш до върха: търсене на отговорност от Дик Чейни и Джордж У. Буш . . . 644
. . . Членове на журито, моля за вашата присъда . . . 656
. . . Пуснете светлината . . . 657
16. Съпротивляване на ситуационните влияния и почитане на героизма . . . 659
. . . Научаване как да се съпротивлявате срещу нежеланото влияние . . . 663
. . . Парадоксите на героизма . . . 674
. . . Героични контрасти: необикновеното срещу баналното . . . 703
. . . Героизмът валидира човешката връзка . . . 710
Бележки . . . 713
Показалец . . . 771
За автора . . . 783

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Philip Zimbardo
The Lucifer Effect (2007)

Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Издателства Библиографии Книжарници
Промени
Чужди рафтове

Корици 2