Йозеф Томан
Дон Жуан

Автор

Йозеф Томан

Заглавие

Дон Жуан

Подзаглавие

Животът и смъртта на дон Мигел де Маняра

Други автори

Димитър Стефанов (послеслов)

Тип

роман (не е указано)

Националност

чешка

Език

български

Поредност на изданието

първо

Категория

Исторически романи и повести

Преводач

Катя Витанова

Език, от който е преведено

чешки

Година на превод

1972

Редактор

Невена Захариева

Художник

Александър Поплилов

Художествен редактор

Васил Йончев

Технически редактор

Олга Стоянова

Коректор

Йорданка Киркова, Калина Цанева

Издател

ДИ „Народна култура“

Град на издателя

София

Година на издаване

1972

Адрес на издателя

ул. „Граф Игнатиев“ 2-а

Печат

ДПК „Димитър Благоев“ — София, ул. Ракитин 2

Носител

хартия

Литературна група

Дадена за набор/печат

10.X.1972 г.

Подписана за печат

ноември 1972 г.

Излязла от печат

януари 1973 г.

Печатни коли

26 1/4

Издателски коли

19,95

Формат

84×108/32

Код / Тематичен номер

2400

Номер

Ч885-3

Брой страници

420

Подвързия

твърда с обложка

Цена

1,74

УДК

Ч885-31

Анотация

Дон Жуан — героят, на когото са посветени стотици произведения и са възпели Молиер, Байрон и Пушкин, под перото на Йозеф Томан се явява пред нас в съвсем нова светлина.
Това не е традиционният прелъстител на жени, чието име е станало нарицателно в цял свят, а преди всичко една страстно жадуваща за щастие личност, която мракобесието на църквата и жестокостта на Инквизицията превръщат в краен егоист и себелюбец.
Едва любовта към мечтаната жена успява да отклони Дон Жуан — Мигел де Маняра — от престъпния път и да му донесе жадуването щастие. Но късно. На съвестта на героя тежат твърде много престъпления. Дори саможертвата на любимата жена не може да го избави от угризенията. Той намира пълно успокоение едва когато разбира, че човек може да бъде щастлив само ако помага на хората. И героят на Томан служи на тази благородна цел до края на живота си с присъщата му страст и упоритост.

Бележки за изданието, от което е направен преводът