Алджърнън Фрийман-Митфорд
Истории от стара Япония

Автор
Алджърнън Фрийман-Митфорд
Заглавие
Истории от стара Япония
Тип
приказка, притча
Националност
английска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Митове, легенди, епос
Жанр
Митология, Епос, Фолклорна легенда, Вълшебна приказка
Теми
Япония
Преводач
Огняна Иванова
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
2017
Съставител
Огняна Иванова
Художник на илюстрациите
Одаке
Коректор
Любен Козарев
Оформление на корица
Марио Йорданов
Компютърна обработка
Марио Йорданов
Предпечатна подготовка
Изток-Запад
Издател
Изток-Запад
Град на издателя
София
Година на издаване
2017
Адрес на издателя
ул. „Стара планина“ № 5
Печат
Изток-Запад
Носител
хартия
Излязла от печат
24.08.2017
Печатни коли
7
Формат
32/70/100
Брой страници
224
Подвързия
твърда
Цена
14,00 лв.
С илюстрации
да
ISBN
978-619-01-0072-0
УДК
895.6-34
Анотация
Дипломат, писател и преводач, Алджърнън Бъртрам Фрийман-Митфорд (лорд Ридсдейл, 1837–1916) на млади години работи в Япония и остава цял живот в плен на японската култура. Издадената през 1871 г., негова книга с легенди и приказки с характера на притчи по достоверни японски литературни източници и будистки проповеди дава важна информация за фолклора и обичаите на Япония.

Илюстрациите са по поръчка на автора, нарисувани от японския художник Одаке, а по-късно пренесени на дърво от известен гравьор в Едо.
Съдържание
Четирийсет и седемтe ронини / 7
Любовта на Гомпачи и Комурасаки / 33
Чудните приключения на Фунакоши Джуемон / 53
Историята на Саката Кинтоки / 85
Девойката Ета и Хатамото / 88
Господарят и язовецът / 119
Как Таджима Шуме бил измъчван от демон, който сам създал / 125
Врабецът с отрязания език / 133
Истории с привидения / 138
Хитрият чайник, който носи щастие / 144
Пукащата планина / 148
Как лисиците обръснали главата на омагьосания / 153
Битката на маймуната и краба / 162
Историята на стареца, накарал сухи дървета да цъфтят / 167
Парите на язовеца / 173
Приключенията на Момотаро / 180
Историята на верния котарак / 185
Сватбата на лисугера / 188
Историята на двете жаби / 192
Пакостливите духове и завистливият съсед / 194
Котката демон на рода Набешима / 196
Благодарните лисици / 209
Бележки
Празна е стр. 4.
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Algernon Bertram Freeman-Mitford
Tales of old Japan
Macmillan and Co.Limited, 1910
Въведено от
debora
Създадено на
Обновено на
Източници
- book.store: дата издаване
Връзки в Мрежата
Библиотеки Издателства Книжарници
Чужди рафтове

Корици 2