Надя Маркс
Отвъд портокаловата горичка

Автор
Надя Маркс
Заглавие
Отвъд портокаловата горичка
Тип
роман (не е указано)
Националност
английска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Любовни романи и повести
Преводач
Камен Велчев
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
2019
Редактор
Надя Калъчева
Технически редактор
Ангел Петров
Коректор
Надя Калъчева
Оформление на корица
Габриела Стайкова Стайкова
Предпечатна подготовка
Десислава Борисова
Издател
Издателска къща Кръгозор
Град на издателя
София
Година на издаване
2019
Адрес на издателя
ул. „Ал. Жендов“ 6
Печат
„Алианс Принт“, София
Носител
хартия
Излязла от печат
24.07.2019
Печатни коли
17
Формат
60×90/16
Брой страници
272
Подвързия
мека
Цена
18,00
ISBN
978-954-771-419-9
Анотация
От авторката на „Сред лимоновите дръвчета“

Кипър, 1946
В малко селце, разположено сред дивите планини на Кипър, между вековни борове и аромата на портокалови горички живеят две семейства от различни вероизповедания. Те са повече от съседи — свързва ги привидно неразрушимо приятелство, основано на взаимно уважение и дълбока обич. Майките и дъщерите споделят съкровените си тайни, бащите си помагат и се подкрепят, а синовете Ламброс и Орхан растат като братя. Двете общности живеят в хармония, въпреки своите културни различия, и обичат децата на другия като свои. Обаче никой не смее да прекрачи невидимата граница, положена от вековни неписани закони. А когато тази граница е нарушена, и едните, и другите приемат този акт като предателство, което разделя не само двете семейства, но и майка от дъщеря, и брат от сестра за дълги години напред…

Лондон, наши дни
Ламброс, вече на преклонна възраст, има нужда да си спомни детството, приятелите, времената на невинност и любов, годините преди Англия, преди брака си… Той често разказва на дъщеря си Стела истории от своята младост, които го изпълват със сладост и носталгия. И неизменно ги завършва със сълзи в очите, защото не може да се примири с дълбоката пропаст между двете семейства, предизвикана от забранената любов на сестра му. Ламброс иска да прости и да получи прошка…

Но дали не е твърде късно?
Може ли следващото поколение да предприеме свое собствено пътуване, за да поправи щетите, нанесени преди толкова години, и да върне обичта в сърцата?
Информация за автора
Надя Маркс (по баща Китромилидис, което на гръцки означава горчиви лимони) израства в Лондон, но е родена в Кипър. Била е художествен директор и редактор на редица водещи дамски списания. В момента се занимава с писане на романи и е автор на свободна практика за няколко английски и международни издания.
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Nadia Marks
Between the Orange Groves (2019)
Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Издателства Библиографии Книжарници

Корици 2