Олга Токарчук
Карай плуга си през костите на мъртвите

Автор
Олга Токарчук
Заглавие
Карай плуга си през костите на мъртвите
Тип
роман
Националност
полска
Език
български
Поредност на изданието
второ
Категория
Криминална проза
Преводач
Силвия Борисова
Език, от който е преведено
полски
Година на превод
2020
Редактор
Невена Дишлиева-Кръстева
Коректор
Ива Колева
Оформление на корица
Таня Минчева / Kontur Creative
Предпечатна подготовка
Асен Илиев
Издател
ICU
Град на издателя
София
Година на издаване
2020
Печат
Жанет 45, Пловдив
Носител
хартия
Излязла от печат
30.05.2020
Брой страници
256
Подвързия
мека
Цена
16,90 лв.
ISBN
978-619-7153-65-1
Анотация
От носителката на Нобеловата награда за литература Олга Токарчук — един покъртителен разказ, изследващ размитите граници между здравия разум и лудостта, между желанието да въздадеш лична справедливост и вкоренения навик да спазваш обществените конвенции.

Когато в отдалечено планинско село е намерен труп на мъж, заобиколен от дивечови следи, сякаш няма съмнение, че човек е станал жертва на животинско изстъпление…

Прецизно омесен от различни съставки — трилър, криминална мистерия, хроника на унищожаването на природата от човека, философски трактат за естеството на битието и почит към английския поет романтик Уилям Блейк — този неподлежащ на категоризации роман ще ни пренесе в един свят, който едва ли бихме искали да е нашият. Но от който постепенно ще осъзнаваме, че няма измъкване!

„Да се напише книга само за да се разобличи убиецът, е загуба на време и на хартия“, споделя Токарчук. И да, разкриването на убийствата със сигурност е само плъзгане по повърхността на сюжета. Поканени сме да стигнем толкова навътре в тази дръзка и мрачно-красива мистерия, колкото ни стигат силите — емоционални и читателски. А зад привидната локалност на романа е скрита неговата глобалност, психологическата и философската му дълбочина.
Рекламни коментари
„Разкошна писателка!“
— Светлана Алексиевич,
лауреат на Нобеловата награда за литература за 2015 г.
Съдържание
Карай плуга си през костите на мъртвите — стр. 7
За авторката — стр. 252
За преводачката — стр. 253
Бележки
Празни страници: 4, 6, 250.
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Prowadz swoj plug przez kosci umartych (2009)

Copyright and first published in Poland by Wydawnictwo Literackie,
Krakow in 2009
Въведено от
debora
Създадено на
Обновено на
Източници
- book.store: дата издаване
Връзки в Мрежата
Издателства Библиографии Книжарници

Корици 2