Пол Ливайн
Кофти късмет

Автор

Пол Ливайн

Заглавие

Кофти късмет

Издателска поредица

Кралете на трилъра

Авторска серия

Джейк Ласитър №12

Тип

роман (не е указано)

Националност

американска

Език

български

Поредност на изданието

първо

Категория

Криминална проза

Преводач

Венцислав Божилов

Език, от който е преведено

английски (не е указано)

Година на превод

2018

Редактор

Иван Тотоманов

Оформление на корица

„Megachrom“

Предпечатна подготовка

ИК „Бард“ ООД, Екатерина Иванова

Издател

ИК „Бард“ ООД

Град на издателя

София

Година на издаване

2018

Печат

„Алианс Принт“ ЕООД

Носител

хартия

Излязла от печат

30.08.2018

Печатни коли

Формат

84/108/32

Брой страници

352

Подвързия

мека

Цена

17,99 лв. / 9,20 €

ISBN

978-954-655-862-6

УДК

821.111(73)-312.4

Анотация

„Трийсет секунди след като съдебните заседатели обявиха решението си, реших да убия клиента си.“
Джейк Ласитър

Познавате адвоката Джейк Ласитър, нали? Знаете го какъв е!
Е, сега той има най-силния противник в кариерата си — самия себе си. Всичко започва с делото на Тъндър Търстън — гадно копеле, футболист, оправдан по обвинение в убийство на жена си.
Джейк не е очаквал и не е искал да спечели, защото е сигурен, че клиентът му е виновен. Когато оправдават Търстън, Ласитър се заклева да потърси собствено правосъдие! Улично правосъдие! Самоволно правосъдие!
Юридическите партньори Стив Соломон и Виктория Лорд не могат да повярват, че приятелят им е станал толкова обсебен от желанието си да убие Търстън. Според тях поведението на Джейк се дължи на мозъчните сътресения, които е получил като професионален футболист. Умоляват го да потърси лечение. Но Ласитър е неумолим. Дали това е краят на кариерата на Джейк… а също и на живота му?

Съдържание

Първа част . . . 8
. . . 1. Ходещ мъртвец . . . 9
. . . 2. Самоволното правосъдие е оксиморон . . . 14
. . . 3. Напляскан . . . 22
. . . 4. Да вдишаш дявола . . . 24
. . . 5. Кал е състояние на ума . . . 28
. . . 6. Звездата на влъхвите, горящата къпина, Светата дева . . . 32
. . . 7. Да привлечеш под отговорност сандвич de jamon . . . 38
Втора част . . . 45
. . . 8. Лайната са метафора . . . 47
. . . 9. Пипни моя чеда, усети беретата . . . 54
. . . 10. Нарушител и смутител . . . 63
. . . 11. Домашни лекове . . . 72
. . . 12. Пий един шейк, Джейк . . . 78
. . . 13. Син на Калния град . . . 83
. . . 14. Не шон пич . . . 90
. . . 15. Адвокати от дебелите килими . . . 96
. . . 16. Некролог, втора чернова . . . 103
. . . 17. Стодоларови банкноти . . . 109
. . . 18. Мръсотия за ищеца . . . 114
. . . 19. Пробег на всички времена . . . 120
. . . 20. Хенри VIII и аз . . . 128
. . . 21. Свали и бъхти, лежи и се моли . . . 132
. . . 22. Придържай се към Сократ . . . 139
. . . 23. В хладилника на съдебния лекар . . . 143
. . . 24. Какво правим с Ласитър? . . . 148
. . . 25. Стипълчейзър . . . 154
. . . 26. Кофти късмет . . . 160
. . . 27. Осем дни до потъването . . . 167
. . . 28. Дълъг път . . . 172
. . . 29. Ще се видим в Хавана . . . 177
Трета част . . . 183
. . . 30. Нощта, която никога не я е имало . . . 185
. . . 31. Любовта, Джейк, Любовта . . . 192
. . . 32. Даване на показания, калифорнийски стил . . . 195
. . . 33. Два елена, риещи пръстта . . . 201
. . . 34. По-добър партньор в работата или в живота? . . . 206
. . . 35. Истината, справедливостта, изкуплението . . . 214
. . . 36. Болница ’Котидж’ . . . 223
. . . 37. Най-лошият пръв приятел на света . . . 229
. . . 38. Здрасти, некролог, имам редакция . . . 232
. . . 39. За мишките и хората . . . 238
Четвърта част . . . 243
. . . 40. Нескончаемостта . . . 245
. . . 41. Просто го кажи! . . . 252
. . . 42. Еднопосочен билет до Палукавил . . . 258
. . . 43. Бий се или бягай . . . 264
. . . 44. Що е справедливост? . . . 268
Пета част . . . 277
. . . 45. Нося болка, по останалото кръв . . . 279
. . . 46. Да разбереш Калния град . . . 286
. . . 47. Безмълвен писък . . . 291
. . . 48. Хитри полицейски въпроси . . . 297
. . . 49. Всички пропадат . . . 301
. . . 50. Моята тъмна половина . . . 310
. . . 51. Истината . . . 315
. . . 52. Аз не съм Аристотел . . . 320
. . . 53. Мендончино Тъндърхъмп . . . 324
. . . 54. Не можеш да играеш половинчато . . . 328
. . . 55. Да посадиш дърво . . . 332
. . . 56. Изкупление . . . 338
. . . 57. Последни думи . . . 343

Бележки за изданието, от което е направен преводът