Анжел Вагенщайн
Сбогом, Шанхай

Една малко известна страница от еврейската трагедия през Втората световна война: Шанхайското гето. Около трийсет хиляди бежанци от нацизма, предимно германски и австрийски евреи, търсят убежище в Шанхай — формално все още с ограничения статут на открит град. Там новите му обитатели — в по-голямата си част интелектуалци — изпитват цялата бруталност на японската военщина и горчивината на унижението. Но и силата на солидарността и активното човешко съпричастие.
Сюжетът на романа се развива на фона на исторически събития, реални човешки съдби, документални факти и трепетни чувства — любови вярност, надежди и отчаяние.

Освен в България „Сбогом, Шанхай“ е издаден на френски, немски, английски, руски, италиански, испански, македонски, чешки, полски език и иврит. През 2004 г. романът получи Европейската награда за литература „Жан Моне“, а френското правителство удостои автора му със званията Офицер на Oрдена на изкуствата и литературата и Офицер на Ордена за заслуги.

Трилогията на Анжел Вагенщайн „Петокнижие Исааково“, „Далеч от Толедо“ и „Сбогом, Шанхай“ е посветена на съдбата европейските евреи през Втората световна война. Освен в България, те са издадени при много голям медиен отзвук в Германия, Франция и Русия, подготвят се издания на английски и други езици. През 2002 г. „Далеч от Толедо“ получи годишната награда на Съюза на българските писатели за роман, както и Международната литературна награда на Сорбоната „Алберто Бенвенист“.
Една малко известна страница от европейската трагедия през Втората световна война: Шанхайското гето. Около тридесет хиляди бежанци от нацизма, предимно германски и австрийски евреи, търсят убежище в Шанхай — формално все още с ограничения статут на открит град. Там новите му обитатели — в по-голямата си част интелектуалци — изпитват цялата бруталност на японската военщина и горчивината на унижението. Но и силата на солидарността и активното човешко съпричастие.
Сюжетът на романа се развива на фона на исторически събития, реални човешки съдби, документални факти и трепетни чувства — любов и вярност, надежда и отчаяние.
„Сбогом, Шанхай“ е издаден в България, Франция, Русия, САЩ, Италия, Испания, в подготовка са изданията на немски и на иврит. През 2004 г. романът получи Европейската награда за литература „Жан Моне“, а френското правителство удостои автора му със званията Офицер на Ордена на изкуствата и литературата и Офицер на Ордена за заслуги.