Среща с медуза
Промени
vog
·
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| Преводач | колектив |
Живка Рудинска, Иван Жечев, Малвина Стоянова, Ана Иванова, Б. Паскалева, Боян Вълчев, Ив. Янакиева, Юри Филипов, Мадлена Буюклиева, Валентин Корнилев, Вяра Чолакова |
| Редактор | Людмила Харманджиева, Светлана Тодорова |
|
| Художествен редактор | Христо Жаблянов |
|
| Технически редактор | Елена Млечевска |
|
| Художник | Николай Пекарев |
|
| Коректор | Мария Бозева |
|
| Издател | Издателство „Народна младеж“ |
Издателство „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС |
| № в поредицата | 10 |
10 |
| Литературна група | VI |
|
| Данни за печата | ДП „Димитър Благоев“, София |
|
| Дадена за набор/печат | 11.05.1982 |
|
| Подписана за печат | 25.07.1983 |
|
| Излязла от печат | 04.10.1983 |
|
| Печатни коли | 25 |
|
| Издателски коли | 23,32 |
|
| УИК | 23,57 |
|
| Формат | 60×84/16 |
|
| Код / Тематичен номер | 23/9536822511/5647-1-83 |
|
| Поръчка | 52 |
|
| Брой страници | 400 |
400 |
| Цена | 2,67 лв. |
|
| Бележки за изданието, от което е направен преводът | .4 A. Clarke, THE BEST OF ARTHUR CLARKE, 1956—1972 Сп. „Знание—сила“, бр. 7—11/1980 SCIENCE FICTION, Moscow, Progress Publishers, 1979 DER MANN VOM ANTI, Verlag Das Neue Berlin, 1975 „Искатель“ 6/1973 Bernd Ulbrich, DER UNSICHTBARE KREIS, Verlag Das Neue Berlin, 1977 Ген. Прашкевич, РАЗВОРОВАННОЕ ЧУДО, Западно-Сибирское книжное издательство, Новосибирск, 1978 И. Росоховатски, КАКИМ ТЬ1 ВЕРНЕШСЯ, Изд. „Детская литература“, Москва, 1971 ФАНТАСТИКА 79, Москва, „Молодая гвардия“, 1979 Jaroslav Veis, EXPERIMENT PRO TRET! PLANETU, Mlada Fronta, Praha, 1976 13 GREAT STORIES OF SCIENCE FICTION, Coronet Books, London, 1973 © Съставител Светослав Славчев © Преводачи — колектив, 1983 |
|
| Съдържание | КОСМОСЪТ Артър Кларк Среща с медуза — преведе от английски Живка Рудинска………………………………..7 Кир Буличов Проходът — преведе от руски Иван Жечев… 54 Айзък Азимов Вземете клечка кибрит — преведе от английски Малвина Стоянова……………………….150 Е р и к 3 и м о н Мароканци, разбира се, няма — преведе от немски Ана Иванова……………………………….. 171 ВРЕМЕТО Дмитрий Биленкин Принципът на неопределеността — преведе от руски Б. Паскалева……………….. 179 Бернд Улбрих Последната нощ — преведе от немски Боян Вълчев…….. 199 Гена дий Прашкевич Шпионин в Юрския период — пре- веде от руски Ив. Янакиева………………………236 ЧОВЕКЪТ Игор Росоховатски Какьв ще се завърнеш — преведе от руски Юри Филипов……………………………275 Робърт Шекли Цената на риска — преведе от английски Малвина Стоянова…………………………….295 Юрий М е д в е д е в Тринадесет „Оскара“ — преведе от руски Валентин Корнилев……………………………316 Ярослав Вейс Post mortem — преведе от чешки Мадлена Буюклиева…………………………………..339Тиъдор Стърджън Вълшебниците от Ксанаду — преведе от английски Ьяра Чолакова ……………….••• 366 |
vog
·
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| Автор | Артър Кларк; Кир Буличов; Айзък Азимов; Ерик Зимон; Дмитрий Биленкин; Берид Улбрих; Генадий Прашкевич; Игор Росоховатски; Робърт Шекли; Юрий Медведев; Ярослав Вейс; Теодор Стърджън |
|
| № в поредицата | 10 |
10 |
| Брой страници | 400 |
400 |
| Съдържание | КОСМОСЪТ Артър Кларк Среща с медуза — преведе от английски Живка Рудинска………………………………..7 Кир Буличов Проходът — преведе от руски Иван Жечев… 54 Айзък Азимов Вземете клечка кибрит — преведе от английски Малвина Стоянова……………………….150 Е р и к 3 и м о н Мароканци, разбира се, няма — преведе от немски Ана Иванова……………………………….. 171 ВРЕМЕТО Дмитрий Биленкин Принципът на неопределеността — преведе от руски Б. Паскалева……………….. 179 Бернд Улбрих Последната нощ — преведе от немски Боян Вълчев…….. 199 Гена дий Прашкевич Шпионин в Юрския период — пре- веде от руски Ив. Янакиева………………………236 ЧОВЕКЪТ Игор Росоховатски Какьв ще се завърнеш — преведе от руски Юри Филипов……………………………275 Робърт Шекли Цената на риска — преведе от английски Малвина Стоянова…………………………….295 Юрий М е д в е д е в Тринадесет „Оскара“ — преведе от руски Валентин Корнилев……………………………316 Ярослав Вейс Post mortem — преведе от чешки Мадлена Буюклиева…………………………………..339Тиъдор Стърджън Вълшебниците от Ксанаду — преведе от английски Ьяра Чолакова ……………….••• 366 |
КОСМОСЪТ Артър Кларк. Среща с медуза — преведе от английски Живка Рудинска………………………………..7 Кир Буличов. Проходът — преведе от руски Иван Жечев… 54 Айзък Азимов. Вземете клечка кибрит — преведе от английски Малвина Стоянова………………………. 150 Е р и к 3 и м о н. Мароканци, разбира се, няма — преведе от немски Ана Иванова……………………………….. 171 ВРЕМЕТО Дмитрий Биленкин. Принципът на неопределеността — преведе от руски Б. Паскалева……………….. 179 Бернд Улбрих. Последната нощ — преведе от немски Боян Вълчев…….. 199 Генадий Прашкевич. Шпионин в Юрския период — преведе от руски Ив. Янакиева……………………… 236 ЧОВЕКЪТ Игор Росоховатски. Какъв ще се завърнеш — преведе от руски Юри Филипов…………………………… 275 Робърт Шекли. Цената на риска — преведе от английски Малвина Стоянова……………………………. 295 Юрий М е д в е д е в. Тринадесет „Оскара“ — преведе от руски Валентин Корнилев…………………………… 316 Ярослав Вейс. Post mortem — преведе от чешки Мадлена Буюклиева………………………………….. 339 Тиъдор Стърджън. Вълшебниците от Ксанаду — преведе от английски Вяра Чолакова ………………. 366 |
vog
·
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| № в поредицата | 10 |
10 |
| Брой страници | 400 |
400 |
| Бележки за изданието, от което е направен преводът | .4 A. Clarke, THE BEST OF ARTHUR CLARKE, 1956—1972 Сп. „Знание—сила“, бр. 7—11/1980 SCIENCE FICTION, Moscow, Progress Publishers, 1979 DER MANN VOM ANTI, Verlag Das Neue Berlin, 1975 „Искатель“ 6/1973 Bernd Ulbrich, DER UNSICHTBARE KREIS, Verlag Das Neue Berlin, 1977 Ген. Прашкевич, РАЗВОРОВАННОЕ ЧУДО, Западно-Сибирское книжное издательство, Новосибирск, 1978 И. Росоховатски, КАКИМ ТЬ1 ВЕРНЕШСЯ, Изд. „Детская литература“, Москва, 1971 ФАНТАСТИКА 79, Москва, „Молодая гвардия“, 1979 Jaroslav Veis, EXPERIMENT PRO TRET! PLANETU, Mlada Fronta, Praha, 1976 13 GREAT STORIES OF SCIENCE FICTION, Coronet Books, London, 1973 © Съставител Светослав Славчев © Преводачи — колектив, 1983 |
A. Clarke, THE BEST OF ARTHUR CLARKE, 1956—1972 Сп. „Знание—сила“, бр. 7—11/1980 SCIENCE FICTION, Moscow, Progress Publishers, 1979 DER MANN VOM ANTI, Verlag Das Neue Berlin, 1975 „Искатель“ 6/1973 Bernd Ulbrich, DER UNSICHTBARE KREIS, Verlag Das Neue Berlin, 1977 Ген. Прашкевич, РАЗВОРОВАННОЕ ЧУДО, Западно-Сибирское книжное издательство, Новосибирск, 1978 И. Росоховатски, КАКИМ ТЬI ВЕРНЕШСЯ, Изд. „Детская литература“, Москва, 1971 ФАНТАСТИКА 79, Москва, „Молодая гвардия“, 1979 Jaroslav Veis, EXPERIMENT PRO TRET! PLANETU, Mlada Fronta, Praha, 1976 13 GREAT STORIES OF SCIENCE FICTION, Coronet Books, London, 1973 |
vog
·
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| Език, от който е преведено | английски, руски, немски, чешки |
|
| Други автори | Артър Кларк; Кир Буличов; Айзък Азимов; Ерик Зимон; Дмитрий Биленкин; Берид Улбрих; Генадий Прашкевич; Игор Росоховатски; Робърт Шекли; Юрий Медведев; Ярослав Вейс; Теодор Стърджън |
|
| № в поредицата | 10 |
10 |
| Брой страници | 400 |
400 |
vog
·
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| Преводач | Живка Рудинска, Иван Жечев, Малвина Стоянова, Ана Иванова, Б. Паскалева, Боян Вълчев, Ив. Янакиева, Юри Филипов, Мадлена Буюклиева, Валентин Корнилев, Вяра Чолакова |
Живка Рудинска; Иван Жечев; Малвина Стоянова;Ана Иванова; Б. Паскалева; Боян Вълчев; Ив. Янакиева; Юри Филипов; Мадлена Буюклиева; Валентин Корнилев; Вяра Чолакова |
| Език, от който е преведено | английски, руски, немски, чешки |
английски; руски; немски; чешки |
| № в поредицата | 10 |
10 |
| Брой страници | 400 |
400 |
vog
·
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| Автор | Артър Кларк; Кир Буличов; Айзък Азимов; Ерик Зимон; Дмитрий Биленкин; Берид Улбрих; Генадий Прашкевич; Игор Росоховатски; Робърт Шекли; Юрий Медведев; Ярослав Вейс; Теодор Стърджън |
|
| Други автори | Артър Кларк; Кир Буличов; Айзък Азимов; Ерик Зимон; Дмитрий Биленкин; Берид Улбрих; Генадий Прашкевич; Игор Росоховатски; Робърт Шекли; Юрий Медведев; Ярослав Вейс; Теодор Стърджън |
|
| № в поредицата | 10 |
10 |
| Брой страници | 400 |
400 |
| Категория | ·········· Фантастика |
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| Жанр | Научна фантастика |
|
| УДК | С-32; Ч-32 |
|
| Издателска поредица | Библиотека „Фантастика“ |
Библиотека „Фантастика“ (Народна младеж) |
| Източници | COBISS - тираж, УДК |
|
| Тираж | 7 680 |
|
| Поредност на изданието | първо издание |
първо |