Габриел Гарсия Маркес
Пътешествие по Източна Европа

Автор
Габриел Гарсия Маркес
Заглавие
Пътешествие по Източна Европа
Други автори
Емилия Юлзари (предговор)
Националност
колумбийска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Емилия Юлзари
Език, от който е преведено
испански
Година на превод
2019
Редактор
Мирослава Хакимова
Технически редактор
Езекил Лападатов
Коректор
Людмила Стефанова
Оформление на корица
Андрей Андреев
Издател
Издателство „Лъчезар Минчев“
Град на издателя
София
Година на издаване
2019
Печат
„Образование и наука“ ЕАД — София
Други полета
Празни са страници: 1,2,4,158 и 160.
Носител
хартия
Формат
84×108/32
Брой страници
160
Подвързия
твърда с обложка
Цена
18,00 лв.
ISBN
978-954-412-110-5
Анотация
„Пътешествие по Източна Европа“ е художествен пътепис в пет социалистически държави през 1957 година. Това са ГДР, ПНР, ЧССР, УНР и СССР. Но нека думата „пътепис“ да не подвежда читателя. Знаем, че Гарсия Маркес не е способен да не пише художествено. Книгата е пълна с подробности за началото на социализма в казаните страни 12 години след края на Втората световна война и за хората в тях, с техните национални особености и с множество индивидуални случки.
През 1957 г. трима — авторът, неговият приятел и биограф Плинио Апулейо Мендоса и сестрата на Плинио, Соледад — решават да преминат оттатък Желязната завеса с един автомобил, купен в Париж, и да видят „как стоят нещата със социализма“. И виждат.
В книгата има изненада, тъга, покруса, одобрение, хумор и Маркесова ирония. И много факти.
Нека за момент да оставим изказванията „Социализмът беше прекрасен!“ и „Социализмът беше ужасен!“ и да прочетем как го е видял Гарсия Маркес. Трябваше ни карта на Европа, приблизително около 1957 г., плюс-минус някоя година. Написахме в Интернет, в търсачката: „Европа карта 1957“. И първото, което излезе, беше една голяма карта на Европа, точно от 1957 г., на списание „Нешънъл Джиографик“. На някои хора им върви. Книгата е много червена. Не заради социализма. Червеното е пълноправен и много хубав цвят. То не е виновно, че комунистите са го взели да ги представлява. Комунизмът така и не се състоя (нито някога се е състоял някъде), но милиони други неща са червени и красиви.
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Gabriel García Márquez
De viaje por Europa del este (1957)
Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Източници
Анотация - Хеликон.
Връзки в Мрежата
Книжарници
Промени

Корици 2