Витауте Жилинскайте
По пътеките на митовете

Автор
Витауте Жилинскайте
Заглавие
По пътеките на митовете
Тип
иронични новели
Националност
съветска-литовска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Хумор и сатира
Преводач
Иван Троянски
Език, от който е преведено
литовски
Година на превод
1989
Редактор
Каталина Събева
Художник
Борис Димовски
Художествен редактор
Иван Кенаров
Технически редактор
Добринка Маринкова
Коректор
Мария Филипова
Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Град на издателя
Варна
Година на издаване
1989
Печат
ДП „Ст. Добрев — Странджата“ — Варна
Носител
хартия
Дадена за набор/печат
4.IV.1989 г.
Подписана за печат
11.IX.1989 г.
Излязла от печат
месец октомври 1989 г.
Печатни коли
10,75
Издателски коли
9,03
УИК
11,37
Формат
84/108/32
Код / Тематичен номер
08/054/89
Номер
С-32
Поръчка
109
Издателски №
2259
Брой страници
172
Подвързия
мека
Цена
0,92 лв.
ЕКП
9536322211, 5617-177-89
Анотация
Известната литовска писателка Витауте Жилинскайте (р. 1929 г.) е авторка главно на сатирични книги и на произведения за деца. В нейните остри фейлетони и разкази се оглежда нашето съвремие с онези свои черти, срещу които трябва да се воюва — със смях, сатира, сарказъм… В предлаганата на вашето внимание книга тя е избрала иронията. И е потърсила сюжетите си в митологията, в Библията, в древните и по-нови легенди: за Орфей и Евридика, за Сизиф, Прометей, Фауст, Вилхелм Тел… Без да ги променя, тя разкрива второто им съдържание, което е твърде близко до днешните наши нрави.
Съдържание
ЕВРИДИКА…5
ТРИ ВАРИАЦИИ НА ТЕМА СИЗИФ
        Сизиф и жената…12
        Сизиф и пазачите…23
        Сизиф и спортът…33
ТАНТАЛОВИТЕ РАДОСТИ…43
СЕДЕМТЕ ИЗПОВЕДИ НА ПИГМАЛИОН ПРЕД АФРОДИТА…51
ЗАВРЪЩАНЕТО НА ПРОМЕТЕЙ…60
ЗАГАДКАТА НА НАРЦИС…71
КРАТКИЯТ ТРИУМФ НА ЮДИТ…78
ИКАР ВТОРИ…87
ТРОЯНСКИЯТ КОН — XX ВЕК…98
БАЩАТА НА ХЕРОСТРАТ…106
ДВЕ ВАРИАЦИИ НА ТЕМА МЕФИСТОФЕЛ
        Сянката…117
        Последният ден…127
ШАПКАТА…137
БОЖЕСТВЕНА КОМЕДИЯ
        I. Пред портата на ада        148
        II. В чистилището…152
        III. Ден на ангела пазител…157
ТРИ ИМПРОВИЗАЦИИ НА ТЕМА ИЗГОНВАНЕ…161
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Vytauté Žilinskaité
Ikaras Antrasis
Vilnius, «Vaga», 1988
Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на

Корици 2