Само мойто сърце се разби
- Заглавие
- Само мойто сърце се разби
- Други автори
- Иванка Васева (предговор)
- Тип
- роман-есе
- Националност
- руска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Художествена литература
- Преводач
- Иван Николов
- Език, от който е преведено
- руски
- Година на превод
- 1983
- Редактор
- Симеон Владимиров
- Художник
- Мая Богданова
- Художествен редактор
- Николай Пекарев
- Рецензент
- Енчо Мутафов
- Коректор
- Цанка Попова
- Издател
- ДИ „Народна култура“
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 1983
- Адрес на издателя
- ул. „Г. Генов“ 4
- Печат
- ДП „Димитър Найденов“ — В. Търново
- Носител
- хартия
- Литературна група
- ХЛ
- Дадена за набор/печат
- януари 1983 г.
- Подписана за печат
- юли 1983 г.
- Излязла от печат
- август 1983 г.
- Печатни коли
- 23,75
- Издателски коли
- 15,23
- УИК
- 15,24
- Формат
- 70×100/32
- Код / Тематичен номер
- 04/9536312411/5617-46-83
- Номер
- С-3
- Брой страници
- 380
- Подвързия
- мека
- Цена
- 1,76 лв.
- УДК
- С-31
- Анотация
-
Има пътешественици в пространството, които прекосяват континенти и океани, откриват нови земи и нови градове, показват ни нови хора и нови обичаи. Лев Гинзбург бе пътешественик във времето. Неговото време са десетте века немска поезия, които той с упоритостта и жаждата на пионер открива пред очите ни. Нима по-малко интересни са срещите, които той ни урежда с не-познатите за нас поети-ваганти. Ние чуваме техните весели и свободолюбиви гласове и изведнъж Средновековието отдръпва своя мрак, за да видим мечтите и поривите на най-светлите тогавашни умове.
Човек трябва да притежава голям талант, за да ни внуши истината за благородната мисия на поета-преводач в съвременния свят. И Лев Гинзбург притежава този талант. - Съдържание
-
В търсене на свети Граал…19
Гьотингенският семинар…68
Слово на скръб и утеха…142
Колелото на Фортуна…224
Срещи с Шилер…307
Връщане в съвременността…347 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Лев Тинзбург
Разбилось лишь сердце мое
"Новый мир" 8
Москва, 1981 - Въведено от
- Еми
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Библиографии