Зорий Балаян
Мъжки разговор

Автор
Зорий Балаян
Заглавие
Мъжки разговор
Други автори
Боряна Стефанова (послеслов)
Тип
сборник, повест, разказ
Националност
арменска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Проза
Преводач
Елена Танкова, Мария Зозикова, Мариана Шопова, Таня Атанасова, Цонка Дулова
Език, от който е преведено
руски (не е указано)
Година на превод
1980
Редактор
Бояна Стефанова
Художник
Христо Стойчев
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Найден Русинов
Коректор
Трифон Алексиев
Оформление
Кънчо Кънев
Издател
Издателство „Хр. Г. Данов“
Град на издателя
Пловдив
Година на издаване
1980
Печат
Печатница „Дим. Благоев“ — Пловдив
Носител
хартия
Литературна група
IV
Дадена за набор/печат
6.II.1980 г.
Излязла от печат
30.V.1980 г.
Печатни коли
12,50
Издателски коли
12,50
УИК
12,79
Формат
60/90/16
Код / Тематичен номер
07/9536322311/5617—57—80
Номер
C-3
Издателски №
1586
Брой страници
200
Тираж
15 500
Подвързия
мека
Цена
1,48 лв.
С илюстрации
да
УДК
С-32
Анотация

За мен вярата на човека в самия себе си, в своите, така да се каже, вътрешни възможности, е главното качество на нашия съвременник. Може би затова аз често поставям своите литературни герои в ситуации трудни, изключителни, екстрени. И при това се старая, както ни учеше Мартирос Сарян, дори с малко пръстче да не засегна истината. Истината, без която го няма самия живот.
Героите ми са лекари и геолози, пастири — еленовъди и рибари. Това са силни хора… и характерите на всички тях са взети от живота. Аз десет години съм живял в Далечния Север, бях лекар, дълго пътешествувах със саморъчно изработени лодки по моретата и реките на страната, с кучешки и еленови впрягове по бялата безмълвна тундра и не можех да не напиша за това, което съм видял, чул и най-важното — преживял.

Съдържание

Към българския читател — Зорий Балаян — стр. 7

РАЗКАЗИ
Вълчи живот — превела Цонка Дулова — стр. 11
Червената яранга — превела Цонка Дулова — стр. 25
Схватка — превела Елена Танкова — стр. 35
Нужен е мъжки разговор — превела Цонка Дулова — стр. 50
Хипократовата шапка — превела Цонка Дулова — стр. 58
Майката на моя приятел — превела Цонка Дулова — стр. 63
„Лудешкият век“ — превела Цонка Дулова — стр. 71
Дъщерята на шамана — превела Таня Атанасова — стр. 78
Елхо — превела Таня Атанасова — стр. 99
Плесницата — превела Елена Танкова — стр. 108
Ураган — превела Мария Зозикова — стр. 113
Проливът Литке — превела Мария Зозикова — стр. 123

ПОВЕСТ
Братя — превела Мариана Шопова — стр. 141

Спомен или обич — Боряна Стефанова — стр. 197

Бележки

Празни страници: 2, 6.

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Зорий Балаян
Нужен мужской разговор
Издательство „Айастан“

Зорий Балаян
Ураган
Издательство „Советакан грох“, 1977

Въведено от
debora
Създадено на
Обновено на
Източници
COBISS: УДК, тираж.
Връзки в Мрежата
Библиотеки

Корици 2