Начо Каретеро
Бял прах

Автор
Начо Каретеро
Заглавие
Бял прах
Националност
испанска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Публицистика
Преводач
Свидна Михайлова
Език, от който е преведено
испански
Година на превод
2019
Редактор
Яна Парашикова-Аролска
Коректор
Севда Драгоева
Предпечатна подготовка
Издателство „Вакон“
Издател
Издателство „Вакон“
Година на издаване
2019
Носител
хартия
Излязла от печат
октомври 2019
Печатни коли
21,5
Брой страници
344
Подвързия
мека със сгъвка
Цена
21,00 лв.
ISBN
978-619-7300-58-1
Анотация
Книгата, която държите в ръцете си, е брилянтен пример за разследваща журналистика. Била е забранена за продажби в Испания в продължение на четири месеца заради заведен съдебен иск. Тя представлява абсолютно автентична, искрена, скандално разголваща хроника на наркотрафика в Галисия.
Кокаин, кока, небесен прах, бяло, бял прах… Никога Галисия не е търгувала с друг продукт толкова успешно. Макар сега да изглежда като далечен кошмар, 80% от кокаина в Европа през 90-те години навлиза през галисийските брегове. Освен с привилегированото си географско местоположение Галисия разполагала с всички необходими предпоставки, за да се превърне в „новата Сицилия“: икономическа изостаналост; вековна традиция в контрабандата по земя и море, както и през устията на реките; атмосфера на възхищение и толерантност към една престъпна култура, наследена от епохата на „безобидните“ и „благодетелни“ тютюневи босове. Могъщите и затворени кланове растат в условията на безнаказаност, подкрепяна от мудността (а понякога дори и с участието) на политическата класа и на силите за сигурност. С помощта на преки свидетелства от страна на босове, капитани на моторни лодки, разкаяли се наркотрафиканти, съдии, полицаи, журналисти и майки на наркомани Начо Каретеро обрисува детайлно един често подценяван криминален пейзаж. Защото, противно на всеобщото вярване, насаждано от медиите, тази книга показва, че наркотрафикът в Галисия продължава и до днес.
Не бива да се забравя онова, което още не е свършило.
Съдържание
Съдържание . . . 7
По земя, море и река . . . 15
. . . Морето: легенди от Коста да Морте . . . 19
. . . Земята: сухата бразда, люлка на спекулата . . . 25
. . . Устието: мократа бразда, зародишът на всичко останало . . . 31
Дим . . . 37
. . . ’Селта на Марлборо’ . . . 39
. . . ’Контрабандистите са най-честните хора!’ . . . 43
. . . ’Уинстън от платформата’ . . . 47
. . . ’Връзка песета’ . . . 51
. . . ’Контрабандист като татко’ . . . 55
. . . Господарите на дима . . . 61
. . . Среща между президента на Хунтата на Галисия и босовете на контрабандата . . . 71
Скокът . . . 79
. . . Нямахме никаква представа . . . 81
. . . Пионерите . . . 85
Галисийската мафия . . . 95
. . . Колумбийският приятел . . . 97
. . . Ароуса — наркотеритория . . . 111
Босовете . . . 121
. . . ’Сито Минянко, политически затворник’ . . . 123
. . . Лауреано Оубиня и неговите налъми . . . 133
. . . Лос Чарлинес — клан по сицилиански . . . 139
. . . Марсиал Дорадо — в своята яхта с президента . . . 149
Бял прилив . . . 157
. . . Оставете ни да живеем . . . 159
. . . Вдигни се! . . . 165
Операция ’Не`кора’ . . . 179
. . . Главоблъсканицата . . . 181
. . . Голямата хайка . . . 191
Наркотрафикантите са живи, борбата продължава . . . 199
. . . След ’Не`кора’ . . . 201
. . . Другите (след Минянко, Оубиня и Лос Чарлинес) . . . 211
. . . . . . Ос Лулус . . . 211
. . . . . . Алфредо Кордеро . . . 213
. . . . . . Фалконети . . . 214
. . . . . . Франки Санмилян . . . 215
. . . . . . Хасинто Сантос Виняс . . . 216
. . . . . . Мануел Карбальо . . . 217
. . . Падането на империята на Оубиня . . . 219
Имитирайки мафията . . . 229
. . . Наркополитика . . . 231
. . . Наркозакон и напркоправосъдие . . . 239
. . . Нарконасилие . . . 245
Решителна битка . . . 251
. . . 2001-2003: оргията на Галийския наркотрафик . . . 253
. . . Последният удар на Таин: падането на историческите босове — Минянко, Чарлин и Марсиал Дорадо . . . 259
Новата смяна . . . 265
. . . ’Наркотранспорт’ АД . . . 267
. . . Лодкарите . . . 271
. . . Операция ’Табайба’ . . . 281
. . . Организациите . . . 285
. . . . . . Давид Перес Лаго и широкият обхват на Лос Оубиня . . . 285
. . . . . . Ос Мулос, които избягват смъртта . . . 288
. . . . . . Ос Питурос — семейството е на първо място . . . 290
. . . . . . Ос Панарос, които мразят Ос Питурос . . . 291
. . . . . . Ос Ромас, ясновидката и циците в интернет . . . 292
. . . . . . Лос Чарлинес никога не умират . . . 294
. . . . . . Лос де Барбанса, изчезналите . . . 296
Отпечатъкът от белия прах . . . 301
. . . Вечното завръщане . . . 303
. . . Враждебна територия . . . 311
. . . Кой командва днес в устията . . . 317
. . . . . . Ел Пастелеро, човекът със сладкишите . . . 317
. . . Класиците: Ос Лулус и Лос Чарлинес . . . 323
. . . . . . Ос Пекес . . . 325
. . . . . . Ос Бурос . . . 326
. . . . . . Ос Пулгос . . . 327
. . . . . . Неизвестните . . . 327
. . . Чумата . . . 329
Благодарности . . . 343
Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Издателства Книжарници
Промени

Корици 4