Гавриил Романович Державин, Александър Сергеевич Пушкин, Николай Василевич Гогол, Михаил Юриевич Лермонтов
Реката на времето

Автор
Гавриил Романович Державин, Александър Сергеевич Пушкин, Николай Василевич Гогол, Михаил Юриевич Лермонтов
Заглавие
Реката на времето
Подзаглавие
Сборник преводи на руски поети XVIII-XIX век
Тип
сборник
Националност
руска (не е посочено)
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Класическа поезия
Жанр
@От преводача
Преводач
Мария Шандуркова
Език, от който е преведено
руски
Съставител
Мария Шандуркова
Редактор
Мария Шандуркова
Технически редактор
Теодора Суванкова
Издател
Издателска къща „Жажда“
Град на издателя
Сливен
Година на издаване
2020
Адрес на издателя
044/662177; GSM 0885608726; [email protected]
Носител
хартия
Излязла от печат
май 2020
Печатни коли
18
Формат
60/84/16
Брой страници
144
Подвързия
мека
ISBN
978-954-795-546-2
УДК
821.161.1-1(082)
Информация за автора
Гавриил Романович Державин

Роден на 14 юли 1743 г. в с. Сокури, Казанска губерния. Починал на 20 юли 1816 г. в имението Званка, Новгородска губерния. Руски поет от епохата на Просвещението. Активен държавник в Руската империя, сенатор и действителен таен съветник.

Александър Сергеевич Пушкин

Роден на 6 юни 1799 г. в Москва. Умира след дуел на 10 февруари 1837 г. в Санкт Петербург. Руски поет, драматург, литературен критик, публицист, белетрист, основоположник на съвременния руски литературен език. Най-значимият руски национален поет от XIX век. Епохата, в която живее, се определя като златен период на руската поезия.

Николай Василевич Гогол

Роден на 1 април 1809 г. в Сорочинци, Полтавска губерния, Руска империя, днес в Украйна. Умира на 4 март 1852 г. в Москва. Признат класик на руската литература — прозаик, драматург, поет, критик, публицист, майстор на късия разказ. Най-известната му творба, романът „Мъртви души“, е разглеждан от мнозина като първият модерен руски роман.

Михаил Юриевич Лермонтов

Роден на 15 октомври 1914 г. в Москва. Убит при дуел на 27 юли 1841 г. в Пятигорск, Кавказка губерния, Руска империя. Поет, прозаик, драматург, художник. Един от значимите представители на романтизма. Творчеството му бележи нов разцвет на руската литература и оказва голямо влияние върху най-изявените руски писатели и поети от XIX и XX век.
Съдържание
Встъпителни бележки за „Реката на времето“ / 3

        Гавриил Романович Державин
1.        Река е времето / 5
2.        Бог (Ода) / 6
3.        Молитва (Недостижим е Бог…) / 10
4.        Молитва (О, Бог създал душите…) / 11
5.        Молитва (Бог мой, Създател…) / 14
6.        На властелините и съдиите / 16
7.        Признание / 17
8.        Замисленост / 18

        Александър Сергеевич Пушкин
9.        Поет и тълпа / 19
10.        Ти и вие / 21
11.        Певец / 22
12.        Желание / 23
13.        ***Две чувства свидни… / 24
14.        Обичах ви… / 24
15.        К… / 25
16.        Есен (1833) / 26
17.        Зимна вечер / 30
18.        Славей и роза / 31
19.        ***Как сладостно е!… боже, но опасно… / 31
20.        Елегия (Щастлив е, който може…) / 32
21.        Елегия (Аз мислих Любовта…) / 33
22.        Елегия (От лудите години…) / 35
23.        Елегия (Видях смъртта…) / 36
24.        Черният шал / 37
25.        Затворник / 39
26.        Към фонтана на бахчисарайския дворец / 40
27.        Към морето / 41
28.        Пророк / 44
29.        ***Какво е името ми тук / 45
30.        Спомен / 46
31.        Царскоселската статуя / 47
32.        ***Мой друже, време е / 47
33.        Отци пустинници, жените просветлени / 48
34.        Към нея / 49
35.        Пази ме, ти, мой талисман / 50
36.        Щом животът те измами / 51

        Николай Василевич Гогол
37.        Към тебе майко, о, пресвята / 52
38.        Нов подслон / 53
39.        Италия / 54

        Михаил Юриевич Лермонтов
40.        Молитва / 56
41.        ***Аз вървя в пътеката самотен / 57
42.        Пророк / 58
43.        ***Не теб обичам пламенно / 59
44.        Скучно и тъжно /60
45.        Не вярвай в себе си / 61
46.        ***В простора на север / 63
47.        ***В раздялата ни се теша / 63
48.        Просяк / 64
49.        ***Чуя ли твоя глас / 65
50.        Към себе си / 66
51.        Вечер / 67
52.        Кръст на скала / 68
53.        Към приятелите / 69
54.        Със страх към бъдещето гледам / 70
55.        ***Светът не искам да узнай / 71
56.        ***Към север бързам отдалече / 72
57.        Ангел / 74
58.        Затворник / 75
59.        ***Не се надсмивай над пророческата мъка / 76
60.        ***Прости, Русия, неумита / 77
61.        Изповед / 78
62.        Земя и небе / 79
63.        ***И нека да вини поета / 80
64.        ***Живот желая! Да е мъка / 81
65.        Разкаяние / 82
66.        1830 год. юли 15-ти / 83
67.        Чашата на живота / 85
68.        Звуци и поглед / 86
69.        ***Запее ли — звукът се стапя / 86
70.        Звуци / 87
71.        Любовта на мъртвеца / 88
72.        Молитвата на странника / 90
73.        Смъртта на поета / 91
74.        Зъбер / 94
75.        ***Тъй както дух на зло в беди / 94
76.        Сън / 95
77.        Към небесната дева / 96
78.        ***Небесният ти поглед светъл / 97
79.        ***Тъжовният камбанен звън / 98
80.        На графиня Е. П. Ростопчина / 99
81.        ***От днес настъпва Рождество / 100
82.        Мисъл / 101
83.        ***Когато се люлее пожълтяла нива / 103
84.        Кога надежда не намирам / 104
85.        Демон (поема) / 105

Съдържание / 141
Въведено от
zelenkroki
Създадено на
Обновено на
Източници
УДК – COBISS
Връзки в Мрежата
Библиотеки Библиографии
Промени

Корици 2

Сканирани страници 8