Арман Лану
Мопасан

Този труд е опит за пълна биография. Авторът не поиска да скрие нищо от това, което знае. Без нито за миг да отстъпи пред изкушението да използува непристойното като самоцел, той каза всичко, защото беше необходимо да се каже всичко на всеки, който иска да разбере един от най-потайните френски писатели, въпреки прехвалената му външна яснота.
В един портрет сенките са толкова важни, колкото и светлината. Светлината при Мопасан е била по-ярка, отколкото се твърди, сенките по-непроницаеми, по-плътни, още по-злокобни… Убеден, че няма друг подход, авторът скъса с традицията на „благочестивите ръце“, които натъкмяват мъртвите, за да ги превърнат в поучителни образци. Живи, те са били сред нас, мъртви трябва да останат пак при нас. Авторът ненавижда бюстовете, които така открито и преднамерено осакатяват „долната част“.
В тази биография обектът не беше съучастник. Тъй че само след като завърши прочита на книгата читателят ще прецени съпоставените тези: тезата, че ни интересува единствено творчеството на даден писател или „общественото достояние“, и другата теза, че превес взима човекът, а творчеството и авторът са само негови служители.
Няма съмнение, че те се противопоставят една на друга, страстно и задълго…
Арман Лану